Antonio-Prometeo Moya

Antonio-Prometeo Moya Valle es un escritor y traductor español nacido en Montiel en 1949, perteneciente a la primera generación posfranquista.

Nació en Montiel, Ciudad Real, el 7 de noviembre de 1949. A principios de 1950, sus padres, que hasta entonces habían vivido en varios pueblos de Menorca, se instalaron definitivamente en Valencia. En 1964 interrumpió temporalmente los estudios y trabajó en comercios, en una agencia de transportes, en la construcción y en una librería. En 1976, a raíz de la publicación de su primer libro, se trasladó a Barcelona. Es licenciado en Geografía e Historia por la Universidad de Barcelona. Desde 1975 colabora ocasionalmente en periódicos y revistas y desde 1980 ha traducido (del inglés, del francés y del italiano) libros de todos los géneros (ficción, historia, filosofía, sociología, economía, ensayo científico).

Traductor, entre muchos otros, de Gilles Lipovetsky, John Fante, Kazuo Ishiguro, Jim Thompson, Jack Kerouac, Hunter S. Thompson, Henry James, Thomas Pynchon, Tom Wolfe, George Orwell, Malcolm Lowry, Stephen Oppenheimer.

Retrato del fascista adolescente

Publicado en 1975 en Barcelona por Seix Barral. Volumen de relatos que fue saludado por la crítica por su carácter innovador en el panorama español, dominado hasta entonces por el realismo social. En él se reflejaba asimismo la variedad de influencias que había recibido: Joyce, los expresionistas alemanes, el nouveau roman y algunos autores italianos de posguerra.

De la divina proporción

Su primera novela, publicada en 1981 en Barcelona por Montesinos. Fue un intento no del todo conseguido de crear un personaje entre cínico y demoníaco que destruye a su propia familia.

Ópera ibérica

Su siguiente novela, publicada en 1983 en Barcelona por Seix Barral, es fruto de sus lecturas dickensianas. Una historia centrada en la búsqueda de la verdadera identidad de un padre mitificado y cuyas páginas componían una «excesiva, alegórica y riquísima experiencia verbal y narrativa».

La loba

Novela publicada en 1985 en Barcelona por Seix Barral. Sobre un profesor universitario desterrado durante el franquismo a un pueblo de Castilla, que le valió la calificación de discípulo de Juan Benet. Fue considerada su mejor obra hasta la fecha y llamó la atención en el mundo universitario estadounidense.

Asesinos en la ciudad ideal. Una historia de autómatas

Novela publicada en 1986 en Barcelona por Muchnik Editores. Una sátira de la joven democracia española, «con una excelente trama entre lo político y lo policial» que «evoca un mundo caótico y terrible... La construcción del relato, simétrica y armoniosa, funciona como una perfecta pieza de relojería». Otro crítico destacó el carácter sarcástico del texto. En realidad, toda la historia es una fantasía de un personaje que contempla una pintura atribuida a Piero della Francesca, una idea inspirada en una novela de Vladimir Nabokov. Moya confesó por entonces que los autores que más le habían permitido reflexionar sobre la literatura eran Dickens, Dostoievski, Henry James, Hermann Broch, Flaubert, Joseph Conrad, Jane Austen, James Joyce, Vladimir Nabokov y Samuel Beckett.

Últimas conversaciones con Pilar Primo

Novela publicada en 2006 en Madrid por Caballo de Troya. Una entrevista-ficción con la fundadora de la Sección Femenina de Falange, que fue muy bien recibido por la crítica por su capacidad de convicción, su rigor historiográfico, su imparcialidad ideológica y su habilidad técnica, ya que era un diálogo puro, sin acotaciones de ninguna clase.

Los misterios de Barcelona

Novela publicada en 2006 en Madrid por Caballo de Troya. Al mismo tiempo publicó Los misterios de Barcelona, una farsa que rendía homenaje a los folletines (en particular a Barcelona y sus misterios, de Antonio Altadill, 1860, cuyo principio calcaba prácticamente) y parodiaba libros suyos anteriores, sobre todo Ópera ibérica; esta novela creó cierta confusión entre los críticos poco informados. Moya no cree en la espectacularización de la cultura, es enemigo de estrellatos y mitomanías, y vive alejado del circo literario.

La ficción de Moya tiene temas recurrentes, como la desarticulación de la familia, la crisis de la identidad personal y el desarraigo de los individuos, una geografía característica (cementerios, cloacas, subterráneos urbanos), tramas geométricas que buscan los esquemas de la novela policíaca, cierto gusto por la iconografía del género fantástico, cierta tendencia a la simbología, el enfoque satírico de los discursos dominantes, el juego con las convenciones literarias y un estilo que suele oscilar entre la ironía y el lirismo (13).