Quick Facts
Intro | Austrian translator |
Is | Translator Writer |
From | Austria |
Field | Literature |
Gender | female |
Birth | 16 January 1975, Bad Ischl, Austria |
Age | 48 years |
Star sign | Capricorn |
Biography
Andrea Grill (* 16. Januar 1975 in Bad Ischl) ist eine österreichische Biologin und Schriftstellerin.
Leben
Andrea Grill studierte Biologie, Italienisch, Spanisch und Linguistik in Salzburg, Thessaloniki und Tirana. Sie lebte mehrere Jahre in Cagliari auf Sardinien und promovierte 2003 an der Universität von Amsterdam mit einer Arbeit über die Schmetterlinge Sardiniens zum Doktor der Philosophie. Neben ihrer wissenschaftlichen Arbeit schreibt sie literarische Texte und übersetzt aus dem Albanischen. 2007 nahm sie am Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb in Klagenfurt teil. Nach Aufenthalten in Amsterdam, Neuchâtel und Bologna lebt sie heute in Wien. Sie war Stipendiatin am Literarischen Colloquium Berlin und auf Schloss Wiepersdorf. Im November 2010 wurde ihr der Förderpreis zum Bremer Literaturpreis 2011 zuerkannt.
In ihrem Roman Cherubino (2019), angelehnt an die gleichnamige Figur aus der Mozart-Oper Le nozze di Figaro, entzaubert Grill das zeitgenössische Leitbild der selbstbestimmten Frau. Sie erzählt von einer 39-Jährigen Mezzosopranistin, die allein wohnen, aber nicht allein leben will. Die durchaus gewollte Schwangerschaft gefährdet allerdings ihre Zukunft als Sopranistin, also spielt sie Verstecken mit sich selbst und der Welt. Cherubino gelangte auf die Longlist des Deutschen Buchpreises 2019.
Werke
- Endemism in Sardinia. Evolution, ecology, and conservation of the butterfly Maniola nurag. Amsterdam 2003.
- Der gelbe Onkel. Ein Familienalbum. Otto Müller Verlag, Salzburg/Wien 2005, ISBN 3-7013-1105-6.
- Zweischritt. Otto Müller Verlag, Salzburg/Wien 2007, ISBN 978-3-7013-1125-5.
- Tränenlachen. Roman. Otto Müller Verlag, Salzburg/Wien 2008, ISBN 978-3-7013-1153-8.
- Das Schöne und das Notwendige. Roman. Otto Müller Verlag, Salzburg/Wien 2010, ISBN 978-3-7013-1169-9.
- Happy Bastards. Gedichte. Otto Müller Verlag, Salzburg/Wien 2011, ISBN 978-3-7013-1188-0.
- Auf nach Salzburg. Verborgenes, Skurriles, Kulinarisches. Folio Verlag, Wien/Bozen 2011, ISBN 978-3-85256-553-8.
- Liebesmaschine N.Y.C. Otto Müller Verlag, Salzburg 2012, ISBN 978-3-7013-1199-6.
- Safari, Innere Wildnis. Otto Müller Verlag, Salzburg 2014, ISBN 978-3-7013-1217-7.
- Das Paradies des Doktor Caspari. Paul Zsolnay Verlag, Wien 2015, ISBN 978-3-552-05744-9.
- Schmetterlinge. Ein Portrait. Verlag Matthes & Seitz Berlin, Berlin 2016. ISBN 978-3-95757-249-3.
- Fiffy + Maurice. Bilderbuch. Mit Bildern von Deborah Sengl. Luftschacht Verlag, Wien 2019, ISBN 978-3-903081-35-2.
- Cherubino. Roman. Paul Zsolnay Verlag, Wien 2019, ISBN 978-3-552-05949-8.
Übersetzungen
- Mimoza Ahmeti: Milchkuss. Roman. Salzburg 2009
- Luljeta Lleshanaku: Kinder der Natur. Wien 2010.
Auszeichnungen und Nominierungen
- 2010 Otto-Stoessl-Preis
- 2011 Förderpreis Bremer Literaturpreis
- 2013 Förderpreis für Literatur der Stadt Wien
- 2019 Deutscher Buchpreis – Longlist (Cherubino)
Literatur
- Theo Breuer: Zwanzig Tage – Zwanzig Romane : Ein Buchspiel. In: Matrix. Zeitschrift für Literatur und Kunst, 58. Ausgabe, Pop Verlag, Ludwigsburg 2019, S. 7–167.
