Adelina Labrador

Foi fía del militar José María Llabrador Santos, y de la so esposa María de la Concepción González Rodríguez-Pládanu, naturales d'Ávila, pola so madre taba emparentada cola familia abulense del políticu Celedonio Xastre, calteniendo por ello una estrecha relación col pueblu de Zorita de los Molinos. Foi nieta del xeneral Enrique Llabrador y de la Fonte, natural de Málaga, Xefe cimeru d'alministración del Cuerpu Pericial de Contabilidá, y de la so esposa Adelina Santos Pérez; y, per llinia materna, de Claudio González Llorente, farmaceútico y políticu, natural d'Ávila, y de la so esposa Juana Rodríguez-Arce Blanco, natural de Villacastín.

Los sos primeros estudios realizáronse'l Colexu de monxes de San José de Cluny, qu'entós daquella s'atopaba nel centru de Madrid, institución cola que darréu l'artista caltendría una estrecha relación.

Realizó los sos estudios na Academia de Belles Artes de San Fernando y amplió los sos estudios nel Institutu Cimeru de Belles Artes de París, onde foi la primer muyer que llogró la categoría de "Bien Escelente". Darréu perteneció al Institutu Católicu de París, afincáu en Madrid, onde impartió clase.

Mientres l'intre de la guerra civil de 1936, treslladar a la ciudá de Barcelona al pie de la so madre. En dicha ciudá, realizó collaboraciones meteorolóxiques, dibuxando mapes del tiempu, xuntu al tamién abulense, Arturo Duperier. natural de Pedro Bernardo.

Dempués de la Guera Civil tornó a Madrid, ónde volvió instalase al pie de la so familia. Nesta dómina ingreso como socia nel Sálón de Seronda de Madrid, darréu foi reconocida como sociu de méritu de dichu Salón. Foi tamién mientres estos años cuando recibió una reconocencia per parte del Conceyu d'Ávila.

Mientres los años sesenta estudió enfermería en Madrid.

Adelina dedicó la so vida a la enseñanza del francés, por cuenta de les sos llargues estancies en dichu país, dedicando'l so llabor docente como profesora del Colexu San José de Cluny, en Pozuelo de Alarcón, Madrid, ónde tamién impartía clases de dibuxu. Ente'l so alumnos atopen artistes como Sánchez Sieiro, Pilo Gómez-Barqueru o Rafael Xastre.

Nos sos últimos años decidió establecer la so residencia na Ciudá d'Ávila, onde morrió'l día 7 de setiembre de 1999, podemos dicir que la so última apaición pública tuvo llugar nun pequeñu homenaxe mientres la presentación d'un llibru de del artista José Luis Payares, nel Hotel Reina Isabel de la Ciudá d'Ávila.

Pictóricamente, Adelina Llabrador se autodefinía como "impresionista a cencielles". Foi díscipula, ente otros grandes maestros, del abulense Eduardo Martínez Vázquez, y gran almiradora de Velázquez, El Greco y otros grandes autores españoles, a los que siempres caltuvo presentes na so obra.

Desenvolvió la so obra pictórica per numberosos países europeos, ente los que s'atoparon Austria, Italia, Francia, Bélxica, Escocia o Holanda. Ye de destacar la so estensa obra costumbrista y paisaxístico, dedicada a la ciudá y provincia d'Ávila. Les sos obres fueron espuestes en Zaragoza, Vitoria, Madrid (principalmente nel Salón Cano) y Ávila. Llogró la Primer Medaya del Salón de Seronda de Madrid, nel añu 1948 col bodegón El Bazar, y la Segunda Medaya nel añu 1960 cola obra El Banzáu; tamién foi galardonada col Premiu Duque d'Alba, y col del Marqués de Aedo.

La so obra ye mayoritariamente al oliu, anque tamién ye autora de los frescos llaterales que güei pueden apreciase na cúpula de la Ilesia de San Antonio d'Ávila o de los suétanos del Torrexón del Palaciu del Marqués de Velada. Anguaño les sos obres tán espuestes en munchos edificios de calter oficial, o pertenecientes a entidaes bancaries, principalmente, anque la so obra puede atopase en llugares tan distantes como Estaos Xuníos y Alemaña, sobremanera en manos privaes.

Adelina Llabrador realizó coles mesmes llabores como conservadora y restauradora, siendo de destacar los sos llabores de restauración nel Monasteriu d'El Escorial, la Catedral de Santiago de Compostela, la Catedral d'Ávila, la Basílica de San Vicente, y otres ilesies d'Ávila. Per otru llau ye bien importante'l so llabor de caltenimientu nel Muséu del Marqués de Cerralbo, el Muséu Sorolla y El Prau, onde realizó diverses actuaciones d'obres relixoses dempués de la guerra civil española.

Cabo destacar el so llabor de restauración nel cuadru de Máximu Juderías "Iviernu" curiáu nel Muséu Cerralbo.

Esposiciones

• Sala Caxa d'Aforros de Vitoria. (2 d'abril de 1946).

• Sala Vilches, Avda. José Antonio, nᵘ22, Madrid. (Del 31 de xineru al 15 de febreru de 1947):

Bodegones:Serrano (Ávila); Música antigua; Llibros y candelabru; Románticu; De la verbena (Madrid); Frutes; Mazanes; Bazar; Oriental; Lluz de velón; Roses blanques; Gladiolos; Contraluz; Quesu de Urbia; Floreru; Retablu.

Paisaxes: Castiella (Ávila); Cai de la Muerte y la Vida (Ávila); Fonte del Tesu (Ávila); Sta. María de Gracia (Ávila); Los Cuatro Postes (Ávila); Santa Clara (Burgos); Recoyendo'l mies (Burgos); San Lesmes (Burgos); Santa María (Vitoria); Armentia (Vitoria).

• Galeríes d'Arte Macoy, D. Alfonso I Nᵘ 1, Zaragoza. (Del 6 al 16 d'abril de 1948):

Paisaxes: Pinares de Gredos; Contraluz; Santa María (Vitoria); Camín de Lacua (Vitoria); Santa Ana (Ávila); Plazuela castellana; Paséu de Ronda; La Catedral; Muralles; El Júcar (Cuenca); Agua nel Júcar (Cuenca); El Cristu del Amparu (Cuenca); Día Gris (Cuenca); Les Fuelgues (Burgos); Atapecer (Burgos); Somo (Santander); Contorna de Madrid; Ría de Bilbao; Arrechavaleta (Álava).

Bodegones: Románticu; Frutes; Azulón (coríu); Mazanes; Castañueles y abanicos; Roses; Margarites; Crisantemos; Llibros y candelabru; Vinu; Oriental; Cabeza de muyer.

• Salón Cano, Carrera de San Jerónimo nᵘ38, Madrid. (Del 22 d'avientu al 2 de xineru de 1954):

Ponte de San Martín (Toledo); Ciudá Cercada (Ávila); Contraluz; Seronda nel Acueductu (Segovia); Paisaxe; Arcu de San Andrés (Segovia); Ríu chicu; L'Alcázar (Segovia); Lluz de mañana (Ávila); Dende los Cigarrales (Toledo); Rincón Teresianu (Ávila); Mirando a la Sierra (El Pardo); Puerta de San Juan (Segovia); Arcu de San Vicente (Ávila); Majuelo na seronda; Borrina n'El Pardo; San Xusto (Segovia); Barbechos; La viña.

• Salón Cano, Calle San Jerónimo nᵘ38, Madrid. (Del 30 d'abril al 12 de mayu de 1956):

Barbechos y rastrojeras; Campos de trigu; Cigoñales nel valle; L'espantuxu; Yera castellana; Neños na era; “Tinás” Plazuela del pueblu; Fornu (Pedro Bernardo); Pueblu serranu (Pedro Bernardo); Casa del corréu (Serranillos); El covacho (Serranillos); Cases (Serranillos); La Pedriza; Per tierres de Santa Teresa; Cigüeñes na torre; Iviernu; Arcu de San Vicente; Cai de los Telares; Arroyo Vaques; Cubos y árboles; Muralles; Arcu de la Santa; Cabreres; Perdices.

• Salón Cano, Carrera de San Jerónimo nᵘ38, Madrid. (Del 21 d'abril al 3 de mayu de 1958):

Plaza d'El Banzáu; Les Espeñitas; Peña de Francia; Peña del Güevu; Dende'l mio güertu; Barriu Nuevu; Entrada'l pueblu; Horros Combarros; Tierra de morenes; Xardín na seronda; Campu de Castiella; Atapecer na fonte; Alloñanza nes muralles; Plantadera; Campu d'amapoles; Cruceru castellanu; Amanecer; Encinas.

• Sala d'Esposiciones de la Caxa d'Aforros y Monte de Piedá de Segovia, Torrexón de Lozoya, al pie de Rosario de Novales Mantiella de los Ríos (Del 12 al 14 d'agostu de 1980).

Autora del llibru Avila: Fonte d'Inspiración pa tolos artistes, publicáu en 1960 y galardonáu y publicáu pola Fundación Gran Duque d'Alba de la Diputación d'Ávila, foi collaboradora en diverses ocasiones d'otres publicaciones.

• Llabrador González, Adelina. ÁVILA: fonte d'inspiración pa tolos artistes. Diputación Provincial ya Institución "Gran Duque d'Alba", Ávila, 1964. Col. Temes abulenses.

• Pensamientu Alavés. 3 d'abril de 1946 - Ayeri inauguró en Vitoria la so esposición de pintores Adelina Llabrador na Caxa d'Aforros.
• Prado López, José. Revista Muyer, nᵘ134. Añu 1948 - Adelina Llabrador.
• Ruiz-Ayúcar, Juan. Diariu d'Ávila. Ochobre de 1999.