Yvonne Mounsey

Yvonne Mounsey (2 tháng 9 năm 1919- 29 tháng 9 năm 2012) là một vũ công và giáo viên múa ba lê người Mỹ gốc Phi. Được mô tả là "một vũ công quyến rũ, hóm hỉnh và hiện diện nổi bật", bà đã dành mười năm với vở ba lê thành phố New York (1949-1959), nơi bà tạo ra những vai trò quan trọng trong các tác phẩm của George Balanchine và Jerome Robbins.

Sau đó, bà là công cụ trong việc thành lập vở múa ba lê của thành phố Julian và có ảnh hưởng như một người hướng dẫn tại trường học của mình ở Santa Monica, California.

Yvonne Louise Leibbrandt sinh ra tại một trang trại bò sữa ở ngoại ô Pretoria, Transvaal (nay là Gauteng). Bà là trung tâm của ba đứa trẻ được sinh ra từ cha mẹ cô, người mang họ Đức cổ đại và nói cả tiếng Afịch và tiếng Anh, cũng như nhiều cư dân của Pretoria vào thời điểm đó. Yvonne được nuôi dạy thành thạo cả hai ngôn ngữ. Khi bà vào tiểu học năm 6 hoặc 7 tuổi, bà bắt đầu tham gia các lớp học múa ba lê. Bà cầu xin cha mẹ gửi bà đến Anh để được đào tạo thêm. Đến năm 1937, khi bà 16 tuổi, họ đã tiết kiệm đủ tiền để thực hiện mong muốn của mình.

Sau chuyến đi biển dài, Leibbrandt đến Anh và đến thẳng London. Ở đó, bà đã tham dự các lớp học kỹ thuật trong phòng thu của Igor Schwezoff trước khi đến Paris để học với các giáo viên nổi tiếng người Nga, Olga Preobrajenska và Lubov Egorova.

Quay trở lại London, bà đã tìm thấy công việc nhảy múa đầu tiên của mình với Công ty Opera Carl Rosa, nơi trình bày các vở opera bằng tiếng Anh ở London và các tỉnh của Anh. Đã phát triển quá cao so với tiêu chuẩn của nữ diễn viên ba lê người Anh - vào lúc 5 giờ rưỡi, bà đứng hơn sáu feet - bà đã thử giọng thành công cho vở ballet Ballet Russe de Monte-Carlo, được thành lập năm 1937 bởi Léonide Massine và René Blum sau thất bại với Đại tá Wassily de Basil về quyền đối với các tác phẩm được tạo ra cho Diaghilev's Ballets Russes.

Leibbrandt gia nhập công ty ở Monaco vào mùa hè năm 1939 và tham gia biểu diễn ở Monte Carlo, Nice và Cannes. Chiến tranh thế giới thứ hai bùng nổ khi quân đội của Hitler xâm chiếm Ba Lan vào ngày 1 tháng 9 năm 1939 và các hoạt động bị đình chỉ. Sau đó, bà tới Úc, qua Nam Phi, để tham gia vở ballet Ba lê gốc, một đoàn "Nga" riêng biệt được thành lập bởi de Basil để cạnh tranh với công ty của Massine và Blum. Với công ty đó, Leibbrandt bắt đầu giai đoạn thứ hai trong sự nghiệp baller của mình dưới nghệ danh Irina Zarova. George Balanchine đã đưa bà vào phong trào thứ hai của Balustrade (1941), bản đầu tiên của anh về bản concerto cho violin của Stravinsky trong D.

Một lần, sau khi các vũ công đình công, Zarova thấy mình bị mắc kẹt ở Cuba. Bà đã tạo ra một điệu nhảy tỏ ra rất thành công với những khách quen của hộp đêm Havana. Năm 1945, bà đã thực hiện hành động của mình đến Mexico, nơi bà lại gặp Balanchine, người đang dàn dựng một vở ba-lê tại Opera Nacional ở Mexico City.  Anh mời bà tham gia nhóm vũ công người Mỹ của mình ở đó, và bà vui vẻ chấp nhận. Năm 1948, bà trở về Nam Phi, thành lập công ty riêng, giành được nhiều lời khen ngợi và kết hôn với một người Mỹ, Duncan Mounsey. Sau đó, bà sẽ nhảy theo tên kết hôn của mình.

Năm 1949, bà trở về Hoa Kỳ và một lần nữa chấp nhận lời mời của Balanchine để gia nhập công ty của anh, New York City ballet, vừa được tạo ra như một thành phần của nhóm các công ty sân khấu City Center. Bà sẽ dành thập kỷ tiếp theo trong sự nghiệp nhảy múa của mình với đoàn kịch này. Được đặt tên là một nghệ sĩ độc tấu chỉ sau một năm với công ty, bà đã tạo ra một số vai trò trong các vở ba lê mới của Balanchine, Robbins và những người khác.

• 1950. Jones Beach, vũ đạo của Balanchine và Robbins, âm nhạc của Jurriaan Andriessen. Vai trò: Chủ nhật (Allegro), với Melissa Hayden, Beatrice Tompkins, Herbert Bliss, Frank Hobi, và corps de ballet.
• 1951. The Lồng, vũ đạo của Robbins, âm nhạc của Igor Stravinsky. Vai trò: Nữ hoàng, với Nora Kaye là Novice, Michael Maule là Kẻ xâm nhập đầu tiên và Nicholas Magallanes là Kẻ xâm nhập thứ hai.
• 1951. La Valse, biên đạo bởi Balanchine, âm nhạc của Maurice Ravel. Vai trò: Waltz thứ tư, với Michael Maule.
• 1951. Hồ thiên nga (diễn 2), biên đạo bởi Balanchine sau Lev Ivanov, nhạc của Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Vai trò: vũ công chính, Pas de Neuf.
• 1952. Dã ngoại tại Tintagel, vũ đạo của Frederick Ashton, âm nhạc của Arnold Bax. Vai trò: Brangaene, người giúp việc của Iseult, với Francisco Moncion trong vai Vua Mark, Diana Adams trong vai Isultult và Jacques Keyboardmboise trong vai Tristram.
• 1953. Fanfare, vũ đạo của Robbins, âm nhạc của Benjamin Britten. Vai trò: Đàn hạc.
• 1954. Nutcracker, biên đạo bởi Balanchine và Robbins, âm nhạc của Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Vai trò: Sôcôla nóng (Múa Tây Ban Nha), với Herbert Bliss.
• 1956. Buổi hòa nhạc, vũ đạo của Robbins, âm nhạc của Frédéric Chopin. Vai trò: Người vợ.

Bên cạnh đó, Mounsey đã nhảy các vai trò hàng đầu trong các tác phẩm hiện có trong tác phẩm. Bà đã được nhiều ngưỡng mộ như Dark Angel in Serenade Balanchine của (âm nhạc, Tchaikovsky), như hay giận trong The Bốn tính khí (Hindemith), và như An Episode trong quá khứ của mình trong Lilac Vườn Antony Tudor của (Chausson). Bà cũng giành được những tràng pháo tay nhiệt tình trong phong trào thứ tư rực rỡ của Bản giao hưởng Balanchine in C (Bizet) và trong bản chuyển động đầu tiên của Bản giao hưởng phương Tây (Kay), nơi chiều cao ngoạn mục của bà tỏa sáng nhờ lợi thế thanh lịch.  

Chiều cao và dáng người đẹp của bà cũng cho thấy hiệu quả của vai diễn mà bà được biết đến nhiều nhất: The Siren in Balanchine's hồi sinh năm 1950 trong vở ba-lê năm 1929 của ông The Prodigal Son (Prokofiev). Bà đã nghiên cứu vai trò với người sáng lập ra nó, Felia Mistrovska, nhưng chính sự diễn giải và tính khêu gợi lạnh lùng của bà đã gây ấn tượng không thể phai mờ với người xem trong những năm 1950. John Martin, nhà phê bình khiêu vũ của tờ New York Times, đã viết: "Bà ấy thấy đó là vai trò tốt nhất của mình trong tiết mục. Bà ấy nhảy nó với một sự khêu gợi được nghiên cứu khiến nó trở nên lạnh lùng."

Mounsey có thể được nhìn thấy nhảy múa trên New York City ballet ở Montreal, tập 1, một đĩa video kỹ thuật số (DVD) do Video Arts International (VAI) phát hành năm 2014. Bà xuất hiện ở Serenade, quay năm 1957 với Diana Adams, Patricia Wilde, Jacques Bước ngoặt, và Herbert Bliss, và ở Orpheus, được quay vào năm 1960 với Nicholas Magallanes, Violette Verdy, Francisco Moncion, Roy Tobias và Judith Green. Cả hai ballets đều là phiên bản hoàn chỉnh, với corps de ballet của công ty.

Sau mười năm gắn bó với New York City ballet, Mounsey trở lại Nam Phi vào năm 1959 và cùng với Faith de Villiers, thành lập vở ballet thành phố Johannesburg, tiền thân của PACT ballet, được đặt tên cho Hội đồng biểu diễn nghệ thuật của Transvaal. Bà trở về Hoa Kỳ vào năm 1966 và định cư một thời gian ngắn tại Los Angeles. Năm sau, bà và Rosemary Valaire, một người bạn thân, đã thành lập Trường múa ba lê Westside ở Santa Monica, California, nơi bà dạy theo đúng các nguyên tắc của kỹ thuật tân cổ điển của Balanchine.

Trường trở thành một trung tâm đào tạo có ảnh hưởng ở Nam California cho các vũ công người Mỹ, nhiều người đã tiếp tục nhảy với vở ba lê của thành phố New York. Năm 2002, Mounsey đã nhận được giải thưởng Lester Horton Dance cho thành tích trọn đời. Năm 2011, bà là một trong những người nhận Giải thưởng Jerome Robbins, được trao cho ba mươi nữ diễn viên ba lê, người đã có những màn trình diễn khó quên trong những chiếc balo của mình.

Mounsey đã kết hôn ba lần. Công đoàn của bà với Duncan Mounsey và với Albert Hall Hughey đều kết thúc bằng việc ly hôn. Năm 1960, bà kết hôn với Kelvin Clegg (9 tháng 9 năm 1920 - 30 tháng 6 năm 1993), người mà bà có một bà con gái, Allegra, và hai bà con gái riêng, Christopher và Stephen. Cuộc hôn nhân của họ kéo dài cho đến khi ông qua đời vào năm 1993. Bà sống như một góa phụ trong gần hai mươi năm nữa, cho đến khi bà qua đời vì căn bệnh ung thư ở tuổi 93.