Yutaka Ikeda

• 『わが名はベン・オニ 聖書と古代イスラエル』エルサレム宗教文化研究所 エルサレム文庫 1986
• 『旧約聖書の世界』三省堂選書 1992　のち岩波現代文庫
• 『美しくなる聖書 すべては美と愛にはじまる』同文書院 アテナ選書 1993
  • 『聖書に学ぶ恋愛術 恋するあなたをより輝かせるために』同文書院 1997（改題、奥付は「聖書で学ぶ恋愛術」）
• 『古代オリエントからの手紙 わが名はベン・オニ』リトン 1996
• 『聖書の国の日常生活 カラー版』全3巻　横山匡写真 教文館 1993－96
• 『死海文書Q&A』ミルトス 2000
• 『天地創造のものがたり』ノーマン・メッセンジャー画 岩波書店 2002
• 『聖書と自然と日本の心』ミルトス 2008

共編著・監修

• 『聖書名言辞典』荒井献共編著 講談社 2004
• 『総説旧約聖書 新版』大島力,樋口進,山我哲雄共監修 日本キリスト教団出版局 2007

翻訳

• ジェイムス・マイレンバーグ『イスラエルの道 聖書の信仰と倫理』木田献一共訳 日本基督教団出版局 1969
• メナシェ＝ハルエル,ドーブ＝ニール『イスラエル その国土と人々』帝国書院 1979 全訳世界の地理教科書シリーズ
• ヤアコヴ＝カッツ,ツヴィ＝バハラハ『イスラエル その人々の歴史』辻田真理子共訳 帝国書院 1982 全訳世界の歴史教科書シリーズ
• ルートヴィヒ・ケーラー『ヘブライ的人間』日本基督教団出版局 1982
• Y.アハロニ, M.アヴィ＝ヨナ『マクミラン聖書歴史地図』原書房 1988
• P.K.マッカーター・ジュニア他『最新・古代イスラエル史』有馬七郎共訳 ミルトス 1993
• D.J.ワイズマン編『旧約聖書時代の諸民族』監訳 日本基督教団出版局 1995
• ジェニー・ロバーツ『復原透し図聖書の世界』三省堂 1997
• 『旧約聖書 5　サムエル記』岩波書店 1998
• 『旧約聖書 6 列王記』岩波書店 1999
• 『バイブルアトラス 『聖書新共同訳』準拠聖書地図』共同訳聖書委員会監修 日本聖書協会 c1999
• ジョン・ボウカー編著『聖書百科全書』荒井献,井谷嘉男共監訳 三省堂 2000
• 『旧約聖書 15 歴代誌』岩波書店 2001
• ダヴィド・フルッサー『ユダヤ人イエス 決定版』毛利稔勝共訳 教文館 2001
• ロバート・フェザー『死海文書の謎を解く』監訳 匝瑳玲子訳 講談社 2002
• フィリップ・R.デイヴィス,ジョージ・J.ブルック,フィリップ・R.キャラウェイ『死海文書大百科 ビジュアル版』東洋書林 2003
• ピョートル・ビエンコウスキ,アラン・ミラード編著『図説古代オリエント事典 大英博物館版』山田重郎共監訳 池田潤,山田恵子,山田雅道訳 東洋書林 2004
• ジョン・リッチズ『1冊でわかる　聖書』岩波書店 2004
• エイドリアン・ゴールズワーシー『古代ローマ軍団大百科』古畑正富,池田太郎共訳 東洋書林 2005
• リチャード・バクストン『ギリシア神話の世界 ビジュアル版』古畑正富,服部厚子,池田太郎共訳 東洋書林 2007
• コリン・レンフルー,ポール・バーン『考古学 理論・方法・実践』常木晃,三宅裕共監修・訳 松本建速,前田修訳 東洋書林 2007
• マーティン・グレイ『世界の聖地』東洋書林 2009
• マイケル・ケリガン『世界の碑文』東洋書林 2010
• エイダン・ドドソン, ディアン・ヒルトン『全系図付エジプト歴代王朝史』東洋書林 2012
• モルデハイ・ギホン,ハイム・ヘルツォーグ『古代ユダヤ戦争史 聖地における戦争の地政学的研究』悠書館 2014