Yōjirō Ishii

石井 洋二郎（いしい ようじろう、1951年7月24日 - ）は、日本の文学研究者、フランス文学者、東京大学理事・副学長。

東京都生まれ。1970年東京教育大学附属駒場高等学校卒業、1975年東京大学法学部卒業、1978年パリ第4大学修士課程修了、1980年東京大学大学院人文科学研究科修士課程終了。1987年東京大学教養学部助教授、1994年同大学教授、2007年駒場図書館長、2010年東京大学大学院総合文化研究科副研究科長・教養学部副学部長、2011年同大学評議員、2012年同大学副学長、2013年東京大学大学院総合文化研究科長・教養学部長、2015年同大学理事・副学長。

1991年にブルデュー『ディスタンクシオン』の翻訳により渋沢・クローデル賞を受賞。2001年に『ロートレアモン全集』で日本翻訳出版文化賞および日仏翻訳文学賞を受賞、2009年『ロートレアモン　越境と創造』で芸術選奨文部科学大臣賞受賞。同年4月、上記の論文「ロートレアモン　越境と創造」で学術博士。

詩人ロートレアモンの専門家だが、日本文学、フランス語・フランス文化関連など著書、訳書多数。

• 『時事フランス語の入門』（白水社 1988年）
• 『フランス文法要説』（朝日出版社 1992年）
• 『差異と欲望 ブルデュー『ディスタンクシオン』を読む』（藤原書店 1993年）
• 『パリ 都市の記憶を探る』（ちくま新書 1997年）
• 『身体小説論 漱石・谷崎・太宰』（藤原書店 1998年）
• 『文学の思考 サント＝ブーヴからブルデューまで』（東京大学出版会 2000年）
• 『21世紀への時事フランス語』（白水社 2001年）
• 『美の思索 生きられた時空への旅』（新書館 2004年）
• 『新フランス文法要説』（朝日出版社 2005年）
• 『メディアのフランス語入門 ル・モンドからインターネットまで』（白水社 2005年）
• 『毒書案内 人生を狂わせる読んではいけない本』（飛鳥新社 2005年）
• 『ロートレアモン　越境と創造』（筑摩書房 2008年）
• 『科学から空想へ　よみがえるフーリエ』（藤原書店 2009年）
• 『異郷の誘惑　旅するフランス作家たち』（東京大学出版会 2009年）　
• 『フランス的思考　野生の思考者たちの系譜』（中公新書 2010年）
• 『告白的読書論』（中公文庫 2013年）

• 文化の権力 反射するブルデュー （宮島喬共編 藤原書店 2003年）
• フランス文学 （渡邊守章、柏倉康夫共編著 放送大学教育振興会 2003年）
• フランスとその〈外部〉 （工藤庸子共編 東京大学出版会 2004年）
• 大人になるためのリベラルアーツ: 思考演習12題 （藤垣裕子共著 東京大学出版会 2016年）

• パトリック・デュポン エトワールの情熱 （ジャン＝ピエール・パストリ 新書館 1986年）
• パリ・オペラ座のエトワール （ジェラール・マノニ、ピエール・ジュオー、石井啓子共訳 新書館 1986年）
• カニングハム 動き・リズム・空間 （ジャックリーヌ・レッシャーヴ 新書館 1987年）
• ディスタンクシオン 社会的判断力批判1 （ピエール・ブルデュー 新評論 1989年/藤原書店 1990年）
• ディスタンクシオン 社会的判断力批判2 （ピエール・ブルデュー 藤原書店 1990年）
• 近代人の誕生 フランス民衆社会と習俗の文明化 （ロベール・ミュシャンブレッド 筑摩書房 1992年）
• マリウス・プティパ自伝 （新書館 1993年）
• 芸術の規則 1・2 （ピエール・ブルデュー 藤原書店 1995-96年）
• 遺産相続者たち　（ピエール・ブルデュー 監訳 藤原書店 1997年）
• 人喰いの村 （アラン・コルバン 石井啓子共訳 藤原書店 1997年）
• マノン （アベ・プレヴォ 石井啓子共訳 新書館 1998年）
• ロートレアモン全集 （イジドール・デュカス　筑摩書房 2001年／ちくま文庫　2005年）
• 星の王子さま （サン＝テグジュペリ　ちくま文庫 2005年）
• ロラン・バルト講義集成 3 小説の準備 （筑摩書房 2006年）
• 実践理性 行動の理論について （ブルデュー 加藤晴久、三浦信孝、安田尚共訳 藤原書店 2007年）