peoplepill id: veniamin-bojtler
VB
Russia
1 views today
1 views this week
Veniamin Bojtler
монтажёр, архитектор СССР

Veniamin Bojtler

The basics

Quick Facts

Intro
монтажёр, архитектор СССР
A.K.A.
Вениамин Самойлович Бойтлер
Places
Gender
Male
Birth
Place of birth
Riga
Death
Age
80 years
The details (from wikipedia)

Biography

Вениамин Самойлович Бойтлер (1896—1976) — советский киномонтажёр, архитектор, инженер-строитель. Брат сценариста Михаила Бойтлера, актёра Аркадия Бойтлера, певицы Анны Бойтлер и балерины Инны Чернецкой (Бойтлер).

Биография

Родился в Риге. В начале 1920-х гг. в Москве работал в области перемонтажа зарубежных кинокартин для требований советской цензуры, зарекомендовав себя как выдающийся мастер этого дела. В частности, по воспоминаниям работавшего вместе с Бойтлером Сергея Эйзенштейна,

Известен один монтажный тур-де-форс, произведённый именно Веньямином, последним из этого ряда. Пришла из-за границы картина с Яннингсом «Дантон». У нас она стала «Гильотиной». В советском варианте была сцена: Камилл Демулен отправлен на гильотину. К Робеспьеру вбегает взволнованный Дантон. Робеспьер отворачивается и медленно утирает слезу. Надпись гласила что-то вроде: «Во имя свободы я должен был пожертвовать другом…» — Всё благополучно. Но кто догадывался о том, что в немецком оригинале Дантон, гуляка и бабник, чудный парень и единственная положительная фигура среди стаи злодеев, что этот Дантон вбегал к злодею Робеспьеру и… плевал ему в лицо? Что Робеспьер платком стирал с лица плевок? И что титром сквозь зубы звучала угроза Робеспьера, угроза, становившаяся реальностью, когда в конце фильма на гильотину восходил Яннингс — Дантон?! Два маленьких надреза в плёнке извлекли кусочек фильма — от момента посыла плевка до попадания. И оскорбительность плевка стала слезой сожаления по павшему другу…

О другом виртуозном приёме Бойтлера писал Виктор Шкловский:

Ему нужно было, чтобы человек умер, а он не умирал. Он выбрал момент, когда эта предполагаемая жертва зевала, взял кадр и размножил его, получилась остановка действия. Человек застыл с открытым ртом, осталось только подписать: смерть от разрыва сердца. И этот приём был настолько неожиданным, что никем не был опротестован.

Одновременно с этой работой окончил Московское высшее техническое училище как архитектор (1929). В студенческие годы входил в творческий кружок авангардного направления «Радуга в мозгах». Затем работал в кабинете архитектуры промышленных сооружений при Всесоюзной Академии архитектуры под руководством И. С. Николаева. В середине 1930-х гг. был одним из авторов проекта архитектурной реконструкции завода «Серп и Молот».

В 1936 году вместе с художником Львом Бруни и скульптором С. Д. Меркуровым принимал участие в реконструкции Сталинградского тракторного завода

Примечания

Ссылки

The contents of this page are sourced from Wikipedia article. The contents are available under the CC BY-SA 4.0 license.
Lists
Veniamin Bojtler is in following lists
comments so far.
Comments
From our partners
Sponsored
Credits
References and sources
Veniamin Bojtler
arrow-left arrow-right instagram whatsapp myspace quora soundcloud spotify tumblr vk website youtube pandora tunein iheart itunes