peoplepill id: vankka-vankkoja
VV
1 views today
1 views this week
Vankka Vankkoja

Vankka Vankkoja

The basics

Quick Facts

The details (from wikipedia)

Biography

Vankka Vankkoja (s. 1908) on suomalainen kääntäjä. Hän toimi jatkosodan aikana päällikkövirkailijana Vapaus, Isänmaa, Aseveljeys-järjestössä joka jatkoi välirauhan aikana toimineen Suomen Aseveljien Työjärjestön toimintaa.

Suomennoksia

  • Sven Edvin Salje : Väkevät kädet : romaani. Aura, Turku 1943, 2. painos WSOY 1950 (alkuteos På dessa skuldror)
  • William Faulkner : Kohtalokas veripisara ; suom. V. Vankkoja ja Sorella Soveri. Kirjokansi, Turku 1945 (alkuteos Light in August)
  • Björn Palm : Minä matkustin tropiikkiin. Atlas, Helsinki 1945 (alkuteos Tropikerna var mitt liv)
  • Erskine Caldwell : Georgian poika : romaani ; englanninkielisestä alkuteoksesta Georgia boy suom. V. Vankkoja. Kirjokansi, Turku 1946, 2. painos 1966
  • Jens Anker : Kävikö kuolema yöllä? : salapoliisiromaani. Lehtiyhtymä, Helsinki 1946 (alkuteos Der er en Morder)
  • Jens Anker : Ruumis sirkusteltassa : salapoliisiromaani. Lehtiyhtymä, Helsinki 1946 (alkuteos Du maa ikke ihjelslaa)
  • Jens Anker : Minä rankaisen. Mantere, Helsinki 1947 (alkuteos Saadan straffer jeg)
  • August Strindberg : Naimiskauppoja : avioliittotarinoita. Tammi 1947, 4. painos 2000 (alkuteos Giftas)
  • Dorothy L. Sayers : Kolmesti kuollut. Sormenjälkisarja 6. Tammi 1948 (alkuteos The nine taylors)
  • Erich Maria Remarque : Riemukaari. Mantere, Helsinki 1948, 2. tark. painos Gummerus 1985, 3. tark. painos Gummerus 1986 (alkuteos Arc de Triomphe)
  • Clarence Mulford : Hopalong Cassidy. Tammi 1955 (alkuteos Hopalong Cassidy takes cards)
  • Clarence Mulford : Hopalong Cassidyn kosto. Tammi 1955 (alkuteos Hopalong Cassidy and the eagle's brood)
  • Victor Appleton : Keksijä Tom. Tammen poikien sarja 8. Tammi 1956 (alkuteos Tom Swift and his Flying Lab)
  • Tex Burns : Hopalong Cassidy pitää sanansa. Tammi 1957 (alkuteos Hopalong Cassidy, trouble shooter)
  • Paul Neergaard : Vihreä on maailmamme ; suom. V. Vankkoja ; kuv. Mads Stage. Tammi 1958 (alkuteos Grøn er vor jord)
  • Ralph Barker : Torpedolentäjät. Tammi 1960, 2. painos 1978 (alkuteos The shipbusters)
  • Alfred Hitchcock : Hirttäjän tusina ; suom. V. Vankkoja ja Väinö J. Tervaskari. Tammi 1964, 2. painos 1983 (alkuteos A hangman's dozen)
  • Murhaaja liikkeellä ; toim. Georg W. Bengtsson ; suom. V. Vankkoja. Kuuluisia rikoksia 1. Tammi 1965 (alkuteos Udenlandske kriminalsager fra vor tid)
  • Carol Saylor : Marcia : romaani Commoduksen ajan Roomasta. Tammi 1967 (alkuteos The equinox)
  • Betty Kelen : Rakastajattaria : Skandaalikronikka viime vuosisadan yksinvaltiaista. Tammi 1967 (alkuteos The mistresses)
  • W. E. Johns : Biggles sukellusvenejahdissa. Tammi 1969, 2. painos 1990 (alkuteos Biggles' second case)
  • ... jotta päästäisiin naimisiin : kuunnelma ; August Strindbergin novellista För att bli gift Yleisradiolle dramatisoinut Solja Kievari ; dramaturgi Annika Idström ; suom. V. V. Vankkoja. Yleisradio, Helsinki 1980
  • Kauppa : kuunnelma ; August Strindbergin novellista Affär Yleisradiolle dramatisoinut Solja Kievari ; dramaturgi Annika Idström ; suom. V. V. Vankkoja. Yleisradio, Helsinki 1980
  • Luonnon esteitä : kuunnelma ; August Strindbergin novellista Naturhinder Yleisradiolle dramatisoinut Solja Kievari ; dramaturgi Annika Idström ; suom. V. V. Vankkoja. Yleisradio, Helsinki 1980
  • Rakkautta ja viljaa : kuunnelma ; August Strindbergin novellista Kärlek och spannmål Yleisradiolle dramatisoinut Solja Kievari ; dramaturgi Annika Idström ; suom. V. V. Vankkoja. Yleisradio, Helsinki 1980
  • Vihkimättä ja vihittyinä : kuunnelma ; August Strindbergin novellista Utan vigsel och med Yleisradiolle dramatisoinut Solja Kievari ; dramaturgi Annika Idström ; suom. V. V. Vankkoja. Yleisradio, Helsinki 1980

Lähteet

  • Fennica

Viitteet

The contents of this page are sourced from Wikipedia article. The contents are available under the CC BY-SA 4.0 license.
Lists
Vankka Vankkoja is in following lists
comments so far.
Comments
From our partners
Sponsored
Vankka Vankkoja
arrow-left arrow-right instagram whatsapp myspace quora soundcloud spotify tumblr vk website youtube pandora tunein iheart itunes