Valev Uibopuu

Valev Uibopuu, född 19 oktober 1913 i Võrumaa, Estland, död 18 mars 1997 i Lund, var en estnisk författare, journalist och docent i finsk‐ugriska språk vid Lunds universitet.

Uibopuu kom till Finland 1943 och tog sig därifrån till Sverige 1944. År 1951 blev han förlagschef där. På grund av sin stil och porträttsäkerhet blev han en internationellt känd prosaförfattare.

1970 disputerade han för filosofie doktorsgraden med avhandlingen Similarkomparative Konstruktionen in Finischen und Estnischen inbesondere in der modernen Schriftsprache: syntaktisch-stilistische Untersuchungen. Under åren 1971–80 arbetade han på Lunds universitet som lektor i estniska.

• Linnud puuris: novellid (Vadstena: Orto, 1946)
• Keegi ei kuule meid: romaan (Orto, 1948). Ny rev. utg. 1973
  • Ingen hör oss: roman (översättning Ilona Laaman och Christina Sejte) (Symposion, 1990)
• Kahju läinud aegadest: miniatuure ja jutustusi (Orto, 1949)
• Neli tuld: romaan (Eesti kirjanike kooperatiiv, 1951)
  • Fyra eldar (översättning via finskan av Ragna Ljungdell, LT, 1955)
• Igavene küla: novelle (Eesti kirjanike kooperatiiv, 1954)
• Meie maa: Eesti sõnas ja pildis (tillsammans med Bernard Kangro, Eesti kirjanike kooperatiiv, 1955-1957)
  • Estlands ansikte: en skildring i bild och ord (översättning Kerstin Karling, Eesti kirjanike kooperatiiv, 1960)
• Janu: romaan (Eesti kirjanike kooperatiiv, 1957)
  • Att vilja leva (under medverkan av författaren till svenska av E. R. Gummerus, LT, 1960)
• Markuse muutumised: romaan (Eesti kirjanike kooperatiiv, 1961)
  • Markus hjälparen (översättning E. R. Gummerus, LT, 1963)
• Mosaiik: novella ja laaste (Eesti kirjanike kooperatiiv, 1962)
• Lademed: romaan (Eesti kirjanike kooperatiiv, 1970)
• Toselli serenaad: jutustusi, novelle ja dialooge (Eesti kirjanike kooperatiiv, 1982)
• [Okänd originaltitel]
  • Ingenstans att ta vägen (Invandrarförlaget, 1983)
• Meie ja meie hõimud: peatükke soomeugrilaste minevikust ja olevikust (Eesti kirjanike kooperatiiv, 1984)
  • Finnougrierna och deras språk: kapitel om de finsk-ugriska folkens förflutna och nutid (översättning från estniskan Herbert Lagman) (Studentlitteratur, 1988)
• Ajavoolu võrendikest: mõtteraamat kirjanduse, keele ja kultuuri vallast (Eesti kirjanike kooperatiiv, 1987)
• [Okänd originaltitel]
  • Margeriita sökaren (översättning Ilona Laaman, språklig granskning Sven Collberg, Invandrarförlaget, 1987)
• Kaks inimelu ajapöördeis (Eesti kirjanike kooperatiiv, 1990-1991)