Unrai Ogiwara

荻原 雲来（おぎわら うんらい、明治2年2月10日（1869年3月22日） - 昭和12年（1937年）12月20日）は、和歌山県生まれの浄土宗の僧侶、仏教学者・サンスクリット学者。日本のサンスクリット語研究、サンスクリット文献に基づいた仏教研究の先駆者であり、大成者である。

1869年（明治2年）和歌山県に生まれ、当時浄土宗の重鎮であった荻原雲台の養子となる。1896年（明治29年）浄土宗学本校（のち真言宗豊山・智山派、天台宗と合同し宗教大学を経て現・大正大学）を優秀な成績で卒業し、1898年（明治31年）ドイツのカイザー・ヴィルヘルム二世大学に留学、サンスクリット語研究の泰斗エルンスト・ロイマンに師事する。1904年（明治37年）ケンブリッジ大学図書館所蔵の貝葉本『瑜伽師地論菩薩地品』の校訂・研究し、ストラスブール大学より学位を授け、そのケンブリッジ大学図書館所蔵貝葉本『瑜伽師地論菩薩地品』の公刊にあたって、師であるエルンスト・ロイマンが書評をとり、荻原の名声は日本内外に轟いた。帰国後は宗教大学教授・芝中学校校長・東京大学講師・大正大学教授を歴任した。

• 実習梵語学（丙午出版社、1916年 → 明治書院）　
• 法句経（岩波文庫、1935年）、度々復刊。復刻版・一穂社、2004年

訳書

• 梵語入門 - 文法・文抄・字書（アー・エフ・ステンツラー著、エル・ピッシェル増訂、丙午出版社、1908年）

辞典

• 梵漢対訳仏教辞典-翻訳名義大集（丙午出版社、1915年）　
• 漢訳対照梵和大辞典1-16（鈴木学術財団、1940年 - 復刊1964年ほか）

日本唯一の学術的な梵和辞書

文集

• 荻原雲来文集（荻原博士記念会、1938年　→ 山喜房仏書林、1972年）

評伝

• 荻原博士記念会編『独有雲来師余影　伝記・荻原雲来』（復刻版）伝記叢書・大空社（1993年）
• 西村実則『荻原雲来と渡辺海旭　ドイツ・インド学と近代日本』（大法輪閣、2012年）

サンスクリット文

• Abhisamayālaṃkār'ālokā Prajñāpāramitāvyākhyā : the work of Haribhadra（『梵文現観荘厳論に見えたる般若波羅蜜多釈』、東洋文庫、1932年）
  • 『現観荘厳論光明般若波羅蜜多釈　梵語総索引』山喜房仏書林、1998年。計良竜成・上田昇校訂
• Bodhisattvabhūmi : a statement of whole course of the Bodhisattva（『梵文菩薩地経』、東洋文庫、1936年）
• Sphuṭārthā abhidharmakoçavyākhyā : the work of Yaçomitra 1-7（『梵文称友造具舎論疏』、梵文倶舎論疏刊行會、1937年）　
• Bodhisattvabhūmi : a statement of whole course of the Bodhisattva（『梵文瑜迦師地論』、1930年）
• Saddharmapuṇḍarīka-sūtram（『改訂梵文法華経』、土田知雄共著、聖語研究会、1934年）

論文

• CiNii>荻原雲来
• INBUDS>荻原雲来