Thomas Andersson

Thomas Andersson, född den 6 juni 1962, är en svensk översättare.

Andersson översätter från danska, engelska och franska till svenska. Han översätter inom flera olika genrer, och återkommande tillsammans med Johan Laserna.

Om inget annat anges är Thomas Andersson ensam översättare.

• 1990 – Blanchot, Maurice. Döden väntar: berättelse. Översättning: Thomas Andersson, Johan Laserna. Lund: Umbra solis. Libris länk. ISBN 91-88236-00-5 
• 1994 – Genet, Jean. Giacomettis ateljé. Lund: Umbra solis. Libris länk. ISBN 91-88236-03-X 
• 1997 – Gunn, Kirsty. Regn. Lund: Leander Malmsten. Libris länk. ISBN 91-88700-22-4 
• 1997 – Kierkegaard, Søren. Filosofiska smulor: med introduktion, kommentarer och bibliografi. Översättning: Niels Thulstrup, Thomas Andersson, Stefan Borg. Guldsmedshyttan: Nimrod. Libris länk. ISBN 91-972285-8-3 
• 1998 – Auster, Paul. Ur hand i mun: minnen av en misslyckad början. Stockholm. Libris länk. ISBN 9113005138 
• 1998 – Sjunk. Stockholm: Bonnier. Libris länk. ISBN 91-0-056380-3 
• 2000 – Frayn, Michael. Med huvudet före: roman. Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris länk. ISBN 91-46-17509–1 
• 2002 – De Botton, Alain. Om konsten att resa. Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris länk. ISBN 91-46-18344-2 
• 2006 – Jagger, Mick. Enligt Rolling Stones. Prisma. Libris länk. ISBN 9151846756 
• 2007 – Grøndahl, Jens Christian. Röda händer. Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris länk. ISBN 9789146216056 
• 2009 – Richardt Beck, Hanne. Max, Viggo och Vita. Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris länk. ISBN 9789146219545 
• 2011 – Wright, Austin McGiffert. Tony och–Susan. Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris länk. ISBN 9789146221258 
• 2013 – Thorsen, Nils. Geniet: Lars von Triers liv, filmer och fobier (1. uppl.). Stockholm: Arkad. Libris länk. ISBN 978-91-86395-03-2 
• 2016 – Klein, Naomi. Det här förändrar allt: kapitalismen kontra klimatet ([Ny utg.]). Stockholm: Ordfront. Libris länk. ISBN 9789170379109 
• 2016 – Rogan, Charlotte. Det enda rätta. Stockholm: Bookmark. Libris länk. ISBN 9789188171269 
• 2016 – Doerr, Anthony. Ljuset vi inte–ser. Stockholm: Bookmark. Libris länk. ISBN 9789187441769 
• 2017 – Leiris, Antoine. Mitt hat får ni inte. Stockholm: Atlantis. Libris länk. ISBN 9789173538954 
• 2017 – Blanchot, Maurice. Döden väntar: berättelse. Översättning: Thomas Andersson, Johan Laserna. Stockholm: Bokförlaget Faethon. Libris länk. ISBN 9789198355628 
• 2017 – Huffington, Arianna Stassinopoulos. Sömnrevolutionen: förändra ditt liv en natt i taget. Stockholm: Bookmark–förlag. Libris länk. ISBN 9789188545213 
• 2017 – Leiris, Antoine. Mitt hat får ni inte. Stockholm: Atlantis. Libris länk. ISBN 9789173538954 
• 2018 – Hall Kelly, Martha (2018). Skönhetens väg. Stockholm: Bookmark. Libris länk. ISBN 9789188745095 

1. ^ ”Översättarcentrum - presentation Thomas Andersson”. Översättarcentrum. http://www.oversattarcentrum.se/sv.html/member/Thomas-Andersson/196. Läst 5 november 2018. 
2. ^ ”Månadens översättare: Thomas Andersson”. Översättarsektionen i Sveriges författarförbund. 1 april 2017. http://oversattarsektionen.se/manadens-oversattare/thomas-andersson. Läst 27 januari 2019. 

• Thomas Andersson (översättare) i Libris