Quick Facts
Biography
Svetlana Cârstean (n. 18 februarie 1969, Botoșani) este o scriitoare și jurnalistă română.
Date biografice
Svetlana Cârstean s-a născut pe 18 februarie 1969 în Botoșani. A fost membru cofondator al cenaclului Central de la Facultatea de Litere din București, a publicat pentru prima dată poemul Floarea de menghină în 1995, în volumul de debut colectiv Tablou de familie (alături de colegii săi Sorin Gherguț, Răzvan Rădulescu, Cezar Paul-Bădescu, Mihai Ignat și T. O. Bobe). A publicat de-a lungul anilor articole, interviuri și poeme în Dilema, Observator Cultural, România literară, Adevărul literar și artistic. Volumul de debut individual, Floarea de menghină (Cartea Românească, 2008), a avut parte de o primire excelentă din partea criticii. Poemele sale au fost traduse în germană, engleză, franceză, italiană, catalană, suedeză, cehă. Textele originale, precum și traducerile lor pot fi citite pe lyrikline.org, una dintre cele mai prestigioase platforme europene de poezie, creată de Literaturwerkstatt Berlin. Floarea de menghină a fost publicată, în Suedia, în traducerea poetei suedeze Athena Farrokhzad, sub titlul Skruvstädsblomman (Editura Rámus, 2013).
Debut
- Tablou de familie, volum colectiv, 1995.
Volume publicate
- Floarea de menghină, Ed. Cartea Românescă, 2008 .
- Povești cu scriitoare și copii, antologie coordonată de Alina Purcaru, Editura Polirom, 2014.
- Gravitație, Editura Trei, 2015.
- Trado, carte scrisă împreună cu poeta suedeză Athena Farrokhzad. În curs de apariție la editura Albert Bonnier, în colaborare cu editura Ramus.
Premii
- Premiul National Mihai Eminescu pentru Poezie Opera Prima, 2008
- Premiul Radio România Cultural pentru Poezie
- Premiul de debut al revistei „România literară”
- Premiul Uniunii Scriitorilor din România pentru debut
Aprecieri critice
- Mircea Cărtărescu, Simona Popescu, Mircea A. Diaconu, Ion Bogdan Lefter.
Legături externe
- http://www.lyrikline.org/en/poems/dou-7929#.VZGJ8mTtmko
- Articole semnate de Svetlana Cârstean, în Observatorul Cultural
- Lansare de carte - "Floarea de menghină"
- http://adevarul.ro/cultura/carti/interviu-svetlana-carstean-scriitoare-la-noi-amesteca-poezia-administratia-literara-1_5502752b448e03c0fd82542f/index.html
- http://www.catavencii.ro/svetlana-carstean-poezia-se-face-azi-cu-rate-frigidere-termopane-lame-alea-care-taie-alarme-de-masina/
- Tiuk! - Svetlana CARSTEAN
- 15 ianuarie 2009, Botoșani
- La Revue