Sarah Barkan Silverman

שרה ברקאן-סילברמן (באנגלית: Sarah Barkan-Silverman) הייתה משוררת וסופרת יידיש, שפעלה בארצות הברית. הוציאה לאור ארבעה ספרי שירה וסיפורים. נולדה בשנת 1884 בדווינסק שבלטביה (כיום דאוגבפילס) והגיעה לארצות הברית בשנת 1907. בשנת 1911 פרסמה את שיריה הראשונים בעיתון הפורוורד. ספריה נמצאים במרכז לספרי יידיש שבמסצ'וסטס. נפטרה בניו יורק ב-15 בדצמבר 1957.

ברקאן-סילברמן נולדה בדווינסק שבלטביה למשפחה יהודית. אביה היה שלום בר-כהן (לו הקדישה את אחד מספריה) ואמה הייתה חנה וילנץ-ברקאן (עליה כתבה סיפור באחד מספריה). האם התאלמנה בגיל שלושים, ובמשך שנים הסתובבה בבגדי אלמנות. שרה ואחותה הגדולה, נחמה, היו פעילות בתנועה הסוציאליסטית בלטביה, אז בתחומי האימפריה הרוסית. לאחר כישלון מהפכת 1905, חלק גדול מן היהודים והפעילים הסוציאליסטיים נרדפו על ידי הקוזאקים מטעם השלטונות. בעקבות רדיפות אלו, היגרה ברקאן-סילברמן לארצות הברית. בשנת 1907 הגיעה לארצות הברית ואת שיריה הראשונים פרסמה בשנת 1911. כמו כן, פרסמה שירי ילדים, סיפורים ומחזות בכתבי עת. ברקאן-סילברמן הייתה חברה במפלגה הקומוניסטית של ארצות הברית - היא פרסמה חומר בביטאון המפלגה ביידיש, "די פרייהייט" (חירות), וכן בירחון הקומוניסטי "דער האמער" (הפטיש), שיצא לאור בניו יורק. עבודתה מרוכזת בארבעה ספרים שיצאו לאור בניו יורק. ברקאן-סילברמן נפטרה בניו יורק בשנת 1957.

• "גוטפרילינג: לידער, באלאדן און מייסעס" (אביב: שירים, בלדות ומעשיות), ניו יורק, 1936. הספר מוקדש לאביה של ברקאן-סילברמן.
• "מתנות: לידער און באלאדעס" (מתנות: שירים ובלדות), מייפלווד, ניו ג'רזי, 1946. הספר מוקדש לאמה של ברקאן-סילברמן.
• "וועגן זיך און אייך" (עלי ועליכם), מייפלווד, ניו ג'רזי, 1949.
• "מעשיות און לידער פון אלע טאג פאר גרויס און קליין" (סיפורים ושירים לכל יום), ניו יורק, 1956.

• ספריה של שרה ברקאן-סילברמן, אתר האינטרנט של מרכז היידיש