Romuald Lebedek

Romuald Lebedek (łot. Romualds Lebedeks; ur. 16 sierpnia 1946 w Jurmale) – polski dziennikarz i tłumacz, redaktor naczelny pisma „Polak na Łotwie”, były wiceprezes Związku Polaków na Łotwie.

Ukończył studia z dziedziny filologii germańskiej w Łotewskim Uniwersytecie Państwowym. Od 1970 zajmuje się tłumaczeniem teksów z języków polskiego, niemieckiego, łotewskiego i rosyjskiego. W latach 1971–1979 zatrudniony w Wydziale Informacji Bałtyckiego Instytutu Naukowo-Badawczego Rybołówstwa w Rydze, następnie zaś pracował w Biurze Projektowo-Technologicznym Morskich Stoczni Remontowych w Gdańsku (1979–1991). Od 1988 do 1992 był tłumaczem przysięgłym z języków niemieckiego, rosyjskiego i łotewskiego przy sądzie wojewódzkim w Gdańsku. Od 1992 do 2001 pracował w prywatnych firmach w Niemczech, zaś od 2003 w ambasadzie RP w Rydze.

Jest redaktorem naczelnym pisma „Polak na Łotwie”, był wiceprezesem Związku Polaków na Łotwie (2003-2005). Należy także do Ryskiego Towarzystwa Kultury Niemieckiej, którego był wcześniej prezesem. Pracuje także jako tłumacz dla spółki „Eglītis un Partneri”.

• Nota biograficzna na stronie „Eglītis un Partneri” (łot.)