Petru Krdu

Петру Крду (25. септембар 1952 — 30. април 2011) био је српски песник, есејиста и мислилац румунског порекла.Писао је на српском и румунском језику, а бавио се и новинарством, превођењем и сликарством. Рођен је у јужнобанатском селу Барице, а факултетско образовање стекао у Букурешту. Као новинар Радио-телевизије Војводине био је аутор многих интервјуа са најпознатијим књижевницима света. Књижевник са новим погледом на издаваштво, поезију и унапређивање домаће културне сцене.

Петру Крду је заједно са Васком Попом устоличио Књижевну општину Вршац (КОВ) као издавачку кућу и културну институцију видљиву изван граница Србије. У сећање на то је у Вршцу настала манифестација „Дани Петруа Крдуа”. КОВ је дуго година имао седиште у кући Јована Стерије Поповића.

Најпознатије песничке књиге Петруа Крдуа су Љубичасто мастило, Школа изгнанства, затим књига есеја Друга историја бића. Писао је на српском и румунском језику.

На његову иницијативу КОВ је објавио сабрана дела Јована Стерије Поповића на српском језику, а Стеријиних Родољубаца на француском и енглеском. Основао је часопис Ковине, који објављује различите некомерцијалне и често алтернативне песнике и књижевнике, са којим сарађују и најеминентнији српски писци.

Прву књигу песама објавио је 1970. са насловом ”Намена удвоје”.

• Награда „Павле Марковић Адамов”, за издаваштво у КОВ-у, 1993.
• Награда за поезију Фондације Лучафарул(Luceafarul) из Букурешта за књигу Саучесништво.
• Награда „Милош Н. Ђурић”, за превод са румунског језика књиге Никите Станескуа, Муња и хладноћа, 2007.
• Европска награда за поезију Књижевне општине Вршац (додељена постхумно 2012. године).

Песме

• Намена удвоје, 1970.
• Заменице, Књижевна општина, Вршац; Либертатеа, Панчево 1971.
• Доносилац ока, 1974.
• Јагода у клопци, Братство-јединство, Нови Сад, 1988.
• У цркви Троја, Рад, Београд, 1992.
• Меланхолична тутњава, 1995.
• Љубичасто мастило, Рад, Београд, 1997.
• Саучесништво: изабране и нове песме, Рад, Београд, 2003.
• Мој грађански шешир и нове песме: 67 неумољивих могућности сна, Прометеј, Нови Сад, 2009.

Преводи

Преводио је са српског на румунски језик и обратно, затим са француског и словеначког језика. Објавио је преводе дела: М. Елијадеа, Е. Сиорана, Н. Станескуа, М. Павловића, Л. Благе, Ј. Каројана, Е. Јонескоа.

Антологије

Приредио је неколико антологија румунске, српске и словеначке поезије.

• Десет година од одласка Петруа Крдуа (1952-2011) („Вечерње новости”, 4. мај 2021)