Quick Facts
Biography
Petar Pejčinović, klasični filolog (1905 – 1992).
Petar Pejčinović rođen je u Varešu. U rodnom mjestu završio je osnovnu školu, a klasičnu gimnaziju kod franjevaca u Visokom 1924. Poslije četiri godine studija završio je Teološki fakultet u Londonu. Zatim je završio studij jugoslovenske književnosti i latinski jezik na univerzitetima u Zagrebu i Beogradu (1933).
Radio je kao profesor u Visokom, Kragujevcu, Beogradu i Sarajevu. Priključuje se partizanima 1944, a poslije kraja Drugog svjetskog rata radi u sarajevskim srednjim školama. Nakon osnivanja Filozofskog fakulteta u Sarajevu, izabran je za predavača 1950, pa za docenta 1960, a 1965. je izabran za vanrednog profesora za oblast latinski jezik i književnost. Radio je na Odsjeku za historiju i Odsjeku za romanistiku. Penzionisan je 1974.
Proučavao je Kvintilijana, antičku gramatičku teoriju i klasični izgovor latinskog jezika. Sastavio je više udžbenika latinskog jezika za srednje škole. Preveo je više djela sa latinskog te nekoliko Plutarhovih eseja.
Bibliografija
- Initia Latina, Sarajevo 1955. i Sarajevo 1957.
- Vox Latina, Sarajevo 1956. i Sarajevo 1957.
Prevedene knjige
- Poggia Bracciolini, Liber Facetiarum, Sarajevo 1962.
- Ciceron, De finibus bonorum et malorum (O krajnostima dobra i zla), Veselin Masleša, Sarajevo 1975.
- Teofrast, Karakteri, Veselin Masleša, Sarajevo 1975.
- Kvintilijan, De institutione oratoria (Obrazovanje govornika ), Veselin Masleša, Sarajevo 1976, 1985.
- Filip Hiti, Istorija Arapa, Veselin Masleša, (prijevod sa engleskog), Sarajevo 1967, 1973, 1988.
- Arthur Ewans, Pješke kroz Bosnu i Hercegovinu u vrijeme ustanka, Veselin Masleša, Sarajevo, 1972.
Literatura
- Spomenica 60. godišnjice Filozofskog fakulteta u Sarajevu (1950–2010), Filozofski fakultet, Sarajevo 2010, 286.
- Željko Ivanković, O još nekim vareškim uglednicima [1] Arhivirano 5. 3. 2016. na Wayback Machine
- Bato Jeftić, Sjećanje na porodicu profesora Petra Pejčinovića [2]