Paweł Dembowski
Quick Facts
Biography
Paweł Dembowski, pseud. „Ausir” (ur. 23 kwietnia 1983 w Głogowie) – polski tłumacz, wydawca, działacz fandomu i polityczny. Dwukrotny laureat Śląkfy.
Życiorys
Mieszka we Wrocławiu, gdzie ukończył filologię angielską na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Wrocławskiego. Jego praca magisterska dotyczyła angielskich tłumaczeń powieści Solaris Stanisława Lema. Tłumaczył m.in. utwory Iana Watsona, Roberta Shearmana i Evana Curriego, a także gry komputerowe i filmy.
W fandomie oraz w internecie używa pseudonimu Ausir. Jest wikipedystą, był administratorem polskiej i angielskiej Wikipedii. W 2005 założył The Vault – anglojęzyczny serwis o serii gier Fallout oparty na silniku MediaWiki. Za swoją działalność w fandomie został w 2010 uhonorowany przez Śląski Klub Fantastyki Śląkfą 2009 w kategorii Fan Roku.
Współtworzył serwis BookRage – wydawcy e-booków, który prowadził wraz z Michałem Michalskim i Tomaszem Stachewiczem. W 2014 Dembowski, Michalski i Stachewicz otrzymali za swoją działalność Śląkfę 2013, w kategorii Wydawca Roku.
Brał udział w organizacji wrocławskiej Manify, jest członkiem komisji środowiskowej Inicjatywy Pracowniczej oraz członkiem Partii Razem. W wyborach parlamentarnych w 2015 kandydował bez powodzenia do Sejmu w okręgu wrocławskim z dziewiątego miejsca na liście Partii Razem. Otrzymał 528 głosów. Od maja 2016 do czerwca 2017 zasiadał w krajowej komisji rewizyjnej, a w czerwcu 2017 został członkiem rady krajowej partii. W wyborach do rad osiedli we Wrocławiu w 2017 wybrany do rady osiedla Szczepin.