peoplepill id: pavel-kutepov-1
PK
Russia
1 views today
1 views this week
Pavel Kutepov
Soviet translator

Pavel Kutepov

The basics

Quick Facts

Intro
Soviet translator
Places
Gender
Male
Place of birth
Paris, Seine, Île-de-France, France
Place of death
Moscow, Moscow Governorate, Russian Empire, Duchy of Moscow
Age
58 years
Family
Awards
Order of St. Sergius of Radonezh 3rd class
 
Order of St. Prince Vladimir
 
The details (from wikipedia)

Biography

Павел Александрович Кутепов (27 февраля 1925 года, Париж, Франция — 27 декабря 1983 года, Москва, СССР) — сын белоэмигранта генерала Александра Павловича Кутепова, председателя Русского общевоинского союза (РОВС), сотрудник Отдела внешних церковных сношений Московского Патриархата.

Биография

Павел Александрович Кутепов родился 27 февраля 1925 года в Париже. В 1930 году его отец был похищен агентами советской разведки, после чего переехал с матерью, Лидией Давыдовной в Ригу, где жили её родственники. В 1936 году Лидия Давыдовна с сыном переехала в Югославию в город Белую Церковь, где сын поступил в первый класс (24-й выпуск) Русского кадетского корпуса. Поскольку пособия из Бюро по защите русских беженцев, во время войны были недостаточны, курс не закончил, и по окончании семи классов в 1943 году поступил рядовым в Русский охранный корпус, что позволило ему содержать мать.

В сентябре 1944 года перешёл линию фронта в районе г. Панчева и вступил в Красную армию, где служил переводчиком (владел французским, немецким и сербохорватским языками). В 1945 году вместе с белыми генералами Г. А. Вдовенко и В. М. Ткачёвым был отправлен в Москву, где долгое время находился под следствием. Приговорён к 20 годам принудительных работ. Содержался во Владимирском централе.

В 1954 году амнистирован, после чего работал на текстильных заводах в Иванове и подрабатывал малярным делом. Местный священник обратил на него внимание, как на образованного человека, владеющего иностранными языками, и порекомендовал его в Московскую патриархию. В 1960 году П. А. Кутепов был принят на работу переводчиком в Отделе внешних церковных сношений Московского патриархата (ОВСЦ), с 1964 года — редактор, с 1967 года — главный редактор бюро переводов ОВЦС.

За свою работу в РПЦ был награжден орденами Св. Кн. Владимира 2-й и 3-й степеней и Св. Сергия Радонежского 3-й степени.

Несколько раз выезжал по работе за границу. Умер в Москве 27 декабря 1983 года, похоронен на Бабушкинском кладбище.

Награды

  • Орден святого равноапостольного великого князя Владимира 2-й и 3-й степеней,
  • Орден преподобного Сергия Радонежского 3-й степени.
  • Патриаршая грамота (5 сентября 1977 года) — за усердные труды и в связи с успешным проведением Всемирной конференции: Религиозные деятели за прочный мир, разоружение и справедливые отношения между народами

Ссылки

The contents of this page are sourced from Wikipedia article. The contents are available under the CC BY-SA 4.0 license.
Lists
Pavel Kutepov is in following lists
comments so far.
Comments
From our partners
Sponsored
Credits
References and sources
Pavel Kutepov
arrow-left arrow-right instagram whatsapp myspace quora soundcloud spotify tumblr vk website youtube pandora tunein iheart itunes