Cultiva el cuento y la poesía. Ha recibido varias distinciones a lo largo de su carrera literaria, destacando el Premio Municipal de Literatura de Santiago 1985 por su poemario Íntimo desorden.

Obras

Surco y presencia, antología de poesía y vuento; Municipalidad de San Felipe, Santiago, 1977
Para un peregrino distante, poemas; Ministerio de Obras Públicas, Santiago, 1979
Cuando se aproximan los sábados y otros cuentos, Municipalidad de San Felipe, 1984
Íntimo desorden, poemas; Editorial Ernesto Montenegro, San Felipe, 1984
Secreta convicción, poemas, Editorial Ernesto Montenegro, San Felipe, 1986
Poemas para un niño con sonrisa de primavera, Editorial Ernesto Montenegro, San Felipe, 1987
Tu prójimo inevitable, poemas, Editorial Ernesto Montenegro, San Felipe, 1989
La espantosa virginidad de las feas y otras historias, cuentos, Editorial Ernesto Montenegro, San Felipe, 1993
Veinte años de poesía, antología; Editorial Anabi ltda, San Felipe, 1995
El amor se declara culpable, Editorial Palo de Thade Editores, San Felipe, 2009

Premios Obtenidos

Por sus obras Pablo Cassi ha obtenido numerosos premios y menciones en diversos concursos literarios. Entre los que se cuentan:

Primer premio del Primer Concurso Nacional de Literatura, género cuento, organizado por la Secretaría Nacional de Relaciones Culturales de Gobierno, Chile octubre de 1977
Segundo premio del Primer Concurso Nacional de Literatura, género poesía, organizado por la Secretaría Nacional de Relaciones Culturales de Gobierno, Chile octubre de 1977
Segundo premio del Primer Concurso Nacional de Literatura, género cuento, organizado por la Caja de Compensación Javiera Carrera, Chile diciembre de 1978
Segundo premio del Primer Concurso Nacional de Literatura, género poesía, organizado por la Caja de Compensación Javiera Carrera, Chile diciembre de 1978
Primer premio del Noveno Concurso Nacional de Poesía Infantil para Autores Adultos, organizado por la Secretaría de Relaciones Culturales de Gobierno, 1985
Premio Municipal de Literatura de Santiago 1985, categoría poesía, por Íntimo desorden
Premio mención cuento. Tercer Finalista entre los Diez Seleccionados, organizado por la Fundación Dr. Givré, entre un total de 1.246 escritores Iberoamericanos. Buenos Aires, Argentina, 1987
Primer premio del Concurso Internacional de Poesía Aldo Pedro Alessandri, organizado por el Centro Literario Bartolomé Mitre, Buenos Aires, Argentina, 1990.
Segundo premio del Concurso Nacional Juegos Florales de Poesía Pablo Neruda, Municipalidad de Valparaíso, junio de 1992
Mención en el Concurso Latinoamericano de Poesía Alfonsina Storni Pegaso Ediciones, Rosario, Santa Fe, Argentina, agosto de 1999