Oksana Dovhan

Довгань Оксана (Ксенія) Григорівна (нар. 24 березня 1938, с. Волошкове Хотинського повіту Бессарабії — нині Сокирянський район Чернівецька область — українська поетеса і перекладачка.

Манера письма авторки проста й природна, як дихання, як погляд, як любов. Життєве кредо Оксани Довгань: «Україна — моя опора і моя рідня». (Микола Богайчук, літературознавець).

Оксана Довгань народилася 24 березня 1938 року в селі Волошкове, тепер Сокирянського району Чернівецької області. Батько загинув на фронті, згодом померла мати і з семи років виховувалася в Сокирянському дитячому будинку. Після закінчення семи класів Сокирянської середньої школи № 1 навчалася у спеціальному ремісничому училищі № 1 м. Чернівців, де здобула фах бухгалтера. Працювала на будівництві у Казахстані, Молдові. У 1965 році закінчила філологічний факультет Чернівецького держуніверситету, після чого 30 років вчителювала в школах Хотина і Хотинщини. З 1998 року живе у Чернівцях, працювала журналістом у газетах «Від і До» та «Крайова освіта», а з 1999 р. — методистом Чернівецької обласної універсальної наукової бібліотеки імені Михайла Івасюка.

Авторка книг: «Дихає земля» (1992), «І смялась вишня» (1996), «Серцем до трави» (1996), «Із голосу таємного джерел» (1999), «Стою у полум'ї любові» (2001), «Життя» (2002), «Сонце сипле променята» (1997), «Літа лагідні струмочки» (2003), «Живуть букви у словах» (2005). Видала збірку віршів російського поета з Чернівців Валерія Фоменка під назвою «Друге життя» (2002) у власних перекладах, а також — збірку Валерія Городинського «Промені немеркнучі зірок…» (2013). О. Г. Довгань — головний редактор словника-довідника Миколи Богайчука «Література і мистецтво Буковини в іменах» (2005).

Поезія Оксани Довгань друкувалася у багатьох обласних і центральних часописах України: «Літературна Україна», «Правда Украины» «Молодь України», «Буковина», «Молодий буковинець», «Чернівці та чернівчани», «Дністрові зорі»; журналах: «Вітчизна», «Жовтень», «Дністер», збірниках: «Поезія-71», «Відлуння», «Перевал», «Вітрила-69». Її твори італійською мовою надруковані у Мілані (1997). Вона авторка серії методичних матеріалів «Літературно-мистецька Буковиніана» (2003, 2004, 2005, 2006…). Твори поетеси включені до підручників літератури рідного краю, вивчаються у школах та інших навчальних закладах Чернівецької області.

• Лауреат Літературної премії імені Дмитра Загула (2007).

• Довгань Оксана (Ксенія) Григорівна // Богайчук М. А. Література і мистецтво Буковини в іменах: словник-довідник / Микола Богайчукк. — Чернівці: видавництво «Букрек», 2005. — С. 86. — ISBN 966-8500-64-4.
• [Оксана Довгань] // Пам'ятаймо! (Знаменні та пам'ятні дати Буковини в 2008 р.): Бібліографічний покажчик. Чернівці: видавництво «Рута», 2008. — С. 96-99.
• Довгань Оксана: [біографія] // Німчич. — 2007. — № 3. — С. 182.
• Довгань Оксана (Ксенія) Григорівна // Гусар Ю. Буковинський календар: Ювілеї — 2008. Словник-довідник. / Юхим Гусар. — Чернівці: «Правдивий поступ», 2008. — С. 33.
• Довгань Оксана (Ксенія) Григорівна // Гусар Ю. С. Дністровий зорепад. Штрихи до енциклопедичного словник-довідника «Літературно-мистецька Сокирянщина» / Юхим Гусар. — Чернівці: ВІЦ «Місто», 2010. — С. 35-36.
• Оксана Довгань: [біографічна довідка] // Душа покликана любити. Взірець служіння рідному місту: штрихи до портрета радіожурналістки, лауреата премії ім. Йозефа Главки Неоніли Милашенко / упорядник Юхим Гусар. — Чернівці: Букрек, 2012.- С. 225. -ISBN 978-988-399-416-1 (серія), ISBN 978-966-399-417-8.
• Гусар Ю. 24 березня народилася українська поетеса Оксана Довгань (1938)> Юхим Гусар // Вечірні Чернівці. — 2007. — 15 березня (№ 11). — С. 6. — (Зі скрині чернівецького літописця (19-25 березня).
• Гусар Ю. Одержима словом (Оксана Довгань) / Юхим Гусар // Буковинське віче. -2013. — 22 березня (№ 12). — С. 4.
• Бондар О. З любов'ю до життя і людей / Олексій Бондар // Дністрові зорі. — 2003. — 15 лютого (№ 7). — С. 5.
• Карбунар Н. Оксана Довгань: «Життя складається з проблем, котрі треба долати щодня, щогодини»: [про творч. вечір поетеси в органному залі Чернівців] / Надія Карбунар // Погляд. — 2009. — 9 квітня (№ 14). — С. 12.
• Михайловський В. І. На зрізі одержимості: [про письменницю Оксану Довгань] / Володимир Михайловський // Михайловський В. І. На Зламі. Роздуми про близьке і дороге / В. І. Михайловський; вступ. ст. та ред. Б. І. Мельничука. — Чернівці, 2010.- С. 377—379; Буковина. — 2008. — 19 грудня (№ 95). — С. 3.
• Палій П. Зі своїм світобаченням // Довгань О. Життя: вірші, поеми, легенди, балади, цикли поезії, мініатюри. — Чернівці, 2002. — С. 3-4.
• Севернюк Т. Очима добрими у світ…" /Тамара Севернюк // Буковина. — 1997. — 8 березня.
• Чорней В. Дитяча поетеса Оксана Довгань відсвяткувала ювілей /В. Чорней //Молодий буковинець. — 2008. — 24-25 березня (№ 34).- С. 12.