Persian poet, scribe and anthologist, whose only surviving work is anthology “The Free Men’s Companion to the Niceties of Poems”