Welsh author, hymnologist and musician