peoplepill id: michitoshi-tashiro
Japanese translator
Michitoshi Tashiro
The basics
Quick Facts
Intro
Japanese translator
Places
was
Gender
Male
Place of birth
Fukuoka Prefecture, Japan
Age
85 years
The details (from wikipedia)
Biography
田代 三千稔(たしろ みちとし、1898年7月 - 1984年2月4日)は、英文学者、翻訳家、ラフカディオ・ハーン研究家。福岡県出身。
田代茂樹の弟。鶴見女子大学教授、鶴見大学教授を務めた。
著書
- 自由解放の詩人バイロン 水谷書房 1946年
- アメリカ近代作家論 水谷書房 1947年
- 愛と孤独と漂泊と 小泉八雲 月曜書房 1948年(伝記選書)
- アメリカ技術史 菅井準一共著 天然社 1949年
- 概観イギリス文学史 南雲堂 1954年
- イギリス名作物語 研究社出版 1956年
- アメリカの作家たち/ハーンの世界 英宝社 1981年
翻訳
- 日本の面影 ラフカディオ・ハーン 愛宕書房 1943年 のち角川文庫
- アメリカ技術文化史 ロジャー・バーリンゲイム 文松堂 1944年
- 風は知らない リチャード・メーソン 佐々木峻共訳 英宝社 1949年
- 妻のために トマス・ハーディ 英宝社 1950年
- スケッチ・ブック アーヴィング 日本評論社 1950年
- 世界戦線を往く ジヨン・ドス・パソス 早川書房 1951年
- ハーディ傑作選 第1 妻ゆえに 英宝社 1951年
- ハーディ傑作選 第2 幻を追う女、アリシアの日記 英宝社 1951年 のち「アリシアの日記」「幻を追う女」角川文庫
- 日本印象記 ハーン 南雲堂 1952年(フイニックス・ライブラリー英和対訳)
- 奇談・怪談 ハーン 南雲堂 1952年(フイニツクス・ライブラリー英和対訳)
- シェイクスピア物語 ラム姉弟(チャールズ・ラム、メアリー・ラム) 萩原文彦共訳注 南雲堂 1953年(フィニックス・ライブラリー英和対訳)
- スリーピー・ホロウの伝説 アーヴィング 南雲堂 1954年
- 怪談・奇談 ラフカディオ・ハーン 角川文庫 1956年
- 文学論 ハーン 南雲堂 1958年 (Phoenix library)
- 続怪談・奇談 ラフカディオ・ハーン 角川文庫 1979年
The contents of this page are sourced from Wikipedia article.
The contents are available under the CC BY-SA 4.0 license.
Lists
Michitoshi Tashiro is in following lists
By work and/or country
comments so far.
Comments
Credits
References and sources
Michitoshi Tashiro