Meruzhan Harutyunyan

Մերուժան Զավենի Հարությունյան (ապրիլի 10, 1948(1948-04-10), Մալիշկա, Միկոյանի շրջան, Հայկական ԽՍՀ, ԽՍՀՄ), հայ լեզվաբան, պոետ, արձակագիր, թարգմանիչ։

Ծնվել է ապրիլի 10-ին Մալիշկա գյուղում (Հայաստան)։ 1964-1971 թվականներին սովորել է Երևանի պետական համալսարանի ֆիզիկայի ֆակուլտետում։ Ավարտելուց հետո աշխատանքի է անցել նույն ֆակուլտետում և մինչ օրս դասավանդում է Երևանի պետական համալսարանում։

Տեսական ֆիզիկայի ասպարեզում գիտական ու գիտամանկավարժական աշխատանքին զուգահեռ՝ Մ. Հարությունյանը տիրապետել է ռուսերենին ու անգլերենին, ու զբաղվել է (ու զբաղվում) ֆիզիկայով, գենետիկայով, լեզվաբանությամբ, գրականագիտությամբ, թարգմանության տեսությամբ ու պրակտիկայով, ազգային երգ ու պարի պատմությամբ, լիբերալիզմի տեսությամբ, իրավունքի սահմանադրագիտության տեսությամբ ու պատմությամբ, քաղաքատնտեսությամբ, սոցիալական փիլիսոփայությամբ։ 1985 թվականից զբաղվում է թարգմանություններով և գրում է արձակ և չափածո գործեր, և՛ մեծերի, և՛ փոքրերի համար։ Ունի 20-ից ավել թարգմանչական գործեր և սեփական հրատարակած գիրք, մոտ 30 գիտական ու մեթոդական հոդված՝ ֆիզիկայից։

• Արիստոտել, Աթենական հասարակարգը, 2000 թվական։
• Կառլ Ռեյմունդ Պոպեր, Բաց հասարակությունն ու դրա թշնամիները, երկու հատորով, 2001 և 2006 թվականներ։
• Ջորջ Սորոս, Բաց հասարակությունը, 2005 թվական։
• Էռնեստ Գելներ, Ազգերն ու ազգայնականությունը, 2003 թվական։
• Չանդրան Նայր, Գրահրատարակության խթանումը, գրքի վաճառքը և բաշխումը 2002 թվական։
• Էդվարդ Մորգան Ֆորստեր, Ինչին՞ եմ հավատում 2002 թվական։

«Մաթեմատիկայի և բնական գիտությունների դասագրքերի ոճը» 2008, «Արտեմիզմը ու հայ պոեզիայի ողբերգությունը» 2005, «Արևելահայ գրական լեզվի այսօրվա վիճակը» 1992, «Հեքիաթների գանձարան» 2004, «Թարգմանելու արվեստը» 2008, «Կոմիտասի և Աբեղյանի անձնական ու մեր ընդհանուր ողբերգությունը» 2010, 2011, «Սիրո չբանաձևն ու ուսյալ ձիերը» 2012, «Ընձառյուծն ազատ, նրբագեղ ու ճապուկ» 2012:

• 2001 թվականին Արիստոտելի «Աթենական հասարակարգը» երկի թարգմանությունն արժանացել է ՀՀ սահմանադրական կենտրոնի դիպլոմին։
• 2010 թվականին «Թարգմանելու արվեստը» գիրքն արժանացել է ՀՀ ԳԱ ակադեմիայի երկրորդ մրցանակին։
• 2011 թվականին «Կոմիտասի ու Աբեղյանի անձնական ու մեր ընդհանուր ողբերգությունը» գիրքն ընդգրկվել է ՀՀ Նախագահական մրցանակի համար ընտրված գրքերի եռյակի մեջ։
• 2012 թվականին «Սիրո չբանաձևը» պատմվածքն արժանացել է ՀՀ SCIL FOUNDATION-ի երկրորդ մրցանակին։

• Մերուժան Հարությունյան Արխիվացված 2016-03-05 Wayback Machine
• Աբեղյանական և հետաբեղյանական քերականություն
• Կենսագրություն (չաշխատող հղում)
• Հոդվածներ
• Հայ ժամանակակից գրականություն Արխիվացված 2016-03-05 Wayback Machine