Masud Khayyam

مسعود خیام نویسنده و مترجم ایرانی است.

مسعودِ خیّام (زادهٔ ۱۷ اردیبهشت ۱۳۲۶ در تهران)؛ نویسنده، مترجم و پژوهشگر ادبی است. تحصیلات دانشگاهی و تحقیقات حرفه‌ای‌اش در زمینهٔ مهندسی علوم هوافضا بوده‌است. وی مدتی با سمت هماهنگ‌کنندهٔ مهندسی و تعمیرات هواپیما در هواپیمایی ملی ایران کار می‌کرد و مدتی نیز در دانشگاه‌های ایران به تدریس اشتغال داشت و زمانی نیز به کارهای مهندس مشاور مشغول بود. وی از سال ۱۳۵۸ نوشته‌های ادبی خود را به چاپ رساند. او تحقیقاتی در زمینهٔ خط فارسی دارد و پیشنهاد دهندهٔ ابداع و ایجاد «خط فنّی فارسی» است.

مسعود خیام تاکنون چندین رمان، داستان، پژوهش و ترجمه منتشر کرده‌است.

مقالات او در ایران تاکنون در مجلات «آدینه»، «دانش و مردم» و «کلک» به‌چاپ رسیده‌است.

1. شاهنامه در بمباران، آرش، استکهلم، ۱۹۹۳ + کاوه آهنگر و ضحاک ماردوش، فرهنگ و هنر، تهران، ۱۳۶۹
2. خط آینده، نگاه، تهران، ۱۳۷۳
3. زار بر سر سبزه، آرش، استکهلم، ۱۹۹۶ + خیام و ترانه‌ها، نخستین، تهران ۱۳۷۵ + فکر روز، تهران، ۱۳۷۹
4. گلستان سعدی برای نوجوانان، ابتکار نو، تهران، ۱۳۸۳
5. موش و گربه، عبید زاکانی، ابتکار نو، تهران، ۱۳۸۴
6. شعر نو برای مبتدیان جوان، ابتکار نو، تهران، ۱۳۸۴
7. پادشاه صورت و معنا، ابتکار نو، تهران، ۱۳۸۸
8. احمد شاملو ـ عکس فوری، گوشه، تهران، ۱۳۹۳
9. شاهنامه برای جوانان، نگاه، تهران، ۱۳۹۴
10. نيم‌نگاهى به مولوى، مثنوى براى جوان‌ترها، نشانه، تهران، ۱۳۹۶

1. قفس شطرنج، آرش، استکهلم، ۱۹۹۲ + روشنگران، تهران، ۱۳۷۱
2. ژ، عطایی، تهران، ۱۳۷۹
3. باغ جهانی، انگلیسی، ابتکارنو، تهران، ۱۳۸۲
4. پیام‌آور لال، نگاه، تهران، ۱۳۸۳
5. سنگ کاغذ قیچی، آرش، استکهلم، ۲۰۰۵
6. دوزخ غزل‌های سلیمان، گامل، استکهلم، ۲۰۰۷
7. داستان عشق ایرانی، اینترنت، انگلیسی، ۲۰۰۸
8. مشرق غزل‌های سلیمان، اینترنت، انگلیسی، ۲۰۱۳

1. سیاهچاله‌ها، گستره، تهران، ۱۳۷۳
2. تأملات اینترنتی: نامه‌های الکترونیکی دربارهٔ علم و قرن بیستم، مرکز، تهران، ۱۳۷۶
3. نيم‌نگاه، از ارستو تا هايزنبرگ، نشانه، تهران، ۱۳۹۵

1. رهبری ارکستر: راهنمای جامع فنون و شیوه‌های رهبری، انتشارات‌ عطایی، تهران، ۱۳۹۲

1. شب ایگوانا، تنسی ویلیامز، نشر قطره، تهران، ۱۳۸۶

1. آزادی رنگ و خنده، نارنج، تهران، ۱۳۷۷
2. در فاصله آژیرها، کتاب ایران، تهران، ۱۳۷۷
3. مجمع‌الجزایر شاعران پرومته، زمان، تهران، ۱۳۷۹
4. کاره سرباز در مونپارناس، ابتکار نو، تهران، ۱۳۸۳
5. کرانهٔ عشق، خانه تکانى کامپيوتر خانگى، ابتکار نو، تهران، ۱۳۹۶

• گفت‌وگویی از دیدار با «مسعود خیام» به بهانۀ چاپ کتاب «احمد شاملو، عکس فوری»|روزنامهٔ اعتماد
• مسعود خیام: شاملو می‌خواست پل ورسک را منفجر کند|وب‌سایت تاریخ ایرانی
• پیشنهاد مسعود خیام برای حل مشکلات خط فارسی|وب‌سایت ایسنا
• تعدادی از مقالات مسعود خیام|سایت پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
• مصلحت‌پیشگی کار سیاستمدار است نه منتقد|سایت خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)
• جوانان در کنار وایبر و اینستاگرام سری هم به شاهنامه بزنند|سایت خبرگزاری مهر
• یک عمر نویسندگی از زبان مسعود خیام|وب‌سایت مدرسهٔ نویسندگی
• کتاب‌های مسعود خیام|وب‌سایت خانهٔ کتاب
• نخستین پزشک جراح زنان، تاج‌الملوک مشکات حضرتی|وب‌سایت همشهری‌آنلاین
• گفت‌وگو با مسعود خیام|وب‌سایت مرکز دائر‌ةالمعارف بزرگ اسلامی
• مسعود خیام و ساده‌نویسی خمسهٔ نظامى برای جوانان|وب‌سایت هنر آنلاین

• کتاب‌های مسعود خیّام|archive.org