Masafumi Mima

三間雅文（1962年5月20日－），日本音響監督，出身於東京都。Techno Sound代表。

未特別標注為音響監督。

電視動畫

• 印地安小子

• ハイスクールミステリー学園七不思議

• 阿強加油
• 餓狼傳說
• まぼちゃん旅行記

• 城市風雲兒
• 餓狼傳說2

• 足球小將
• SAMURAI SPIRITS 〜破天降魔の章〜

• 愛天使傳說

• バケツでごはん

• 神奇寶貝
• 爆笑吸血鬼 99
• MAZE☆爆熱時空

• 頭文字D
• 百變小櫻
• 生化體
• 時空偵探
• 星方武俠

• 頭文字D Second Stage
• 星方天使
• 宇宙戰艦山本洋子
• 地球防御企业

• 第一神拳
• ポケットモンスター ミュウツー! 我ハココニ在リ
• 女神候補生

• 學園戰記無量
• 魂狩
• 通靈王
• 地球少女Arjuna
• 永恆傳奇（與カシワクラツトム聯名）
• ポケットモンスタークリスタル ライコウ雷の伝説
• 魔法戰士李維

• 青出於藍（與カシワクラツトム聯名）
• Chobits
• 神奇寶貝超世代
• 週刊神奇寶貝放送局

• アストロボーイ・鉄腕アトム
• 宇宙星路
• GAD GUARD（與カシワクラツトム聯名）
• 高機動幻想GPM～嶄新之行軍歌～
• SPACE PIRATE CAPTAIN HERLOCK
• 灌籃少年
• 鋼之鍊金術師
• 第一神拳
• 人間交差點

• 頭文字D Fourth Stage
• 怪俠佐羅利
• 蒼穹之戰神
• 舞-HiME
• 妄想代理人

• IGPX
• 草莓100%
• 蒼穹之戰神－Right of Left
• 創聖的亞庫艾里翁
• 天國之吻
• 黑貓
• 舞-乙HiME
• まじめにふまじめ かいけつゾロリ
• LOVELESS（與宮村優子聯名）

• 獸爪（音響監修）
• 黑街聖徒
• 獸王星
• 天保異聞 妖奇士
• NANA
• 神奇寶貝鑽石&珍珠
• 甦醒的天空 -援救之翼-

• 大江戶火箭
• 機動戰士GUNDAM 00
• さぁイコー! たまごっち
• 新機械巨神（與中嶋聰彥聯名）
• 惡魔獵人系列
• 神奇寶貝不可思議的迷宮 時間探險隊 黑暗探險隊
• 魔人偵探腦嚙涅羅
• 意外
• REIDEEN
• 灣岸競速

• UN-GO
• 閃電十一人GO（與中嶋聰彥聯名）
• IS〈Infinite Stratos〉（與中嶋聰彥聯）
• 金鋼狼
• X-MEN（與中嶋聰彥聯名）
• 罪惡王冠
• 紙箱戰機
• 花牌情緣
• 未來都市NO.6

• 創聖的亞庫艾里翁EVOL
• 閃電十一人GO 時空之石（與中嶋聰彥聯名）
• 頭文字D Fifth Stage
• 影子籃球員
• 紙箱戰機W
• 謎樣女友X
• 神奇寶貝超級願望2・Season 2 Episode N

• 閃電十一人 銀河（與中嶋聰彥聯名）
• 革命機Valvrave
• 革命機Valvrave II
• GUNDAM創戰者
• 影子籃球員（第2季）
• 進擊的巨人
• 紙箱戰機WARS
• 花牌情緣2
• 第一神拳 Rising
• 神奇寶貝XY
• 神奇寶貝 THE ORIGIN

• 妖怪手錶
• 棺姬嘉依卡

• 黑子的籃球 第3季
• 潮與虎

• 超時空要塞Δ

OVA

• 潮與虎

劇場動畫

網路動畫

遊戲

CD書

• 電影少女 -VIDEO GIRL AI-（演出）

• （日文） 代表プロフィール｜有限会社テクノサウンド
• （日文） 音響監督の音勘｜有限会社テクノサウンド
• 三間雅文的Twitter帳戶