peoplepill id: martta-eskelinen
ME
1 views today
1 views this week
Martta Eskelinen

Martta Eskelinen

The basics

Quick Facts

Gender
Female
The details (from wikipedia)

Biography

Martta Eskelinen on suomalainen kääntäjä.

Toimitustöitä

  • Naisen kirja : nykyaikaisen naisen tietokirja ; toim. Martta Eskelinen. Otava 1955, 2. painos 1956
  • Naisen kirja : nykyaiksen naisen tietokirja 2 ; toim. Martta Eskelinen. Otava 1960

Suomennoksia

  • A. J. Cronin : Espanjalainen puutarhuri : romaani. Otava 1951, 2. painos 1952 (alkuteos The Spanish gardener)
  • Arthémise Goertz : Tahdon kuun taivaalta : romaani. Otava 1951, 2. painos 1952 (alkuteos The moon is mine)
  • Louis Bromfeld : Mutta Liha on heikko : romaani. Otava 1952 (alkuteos The strange case of Miss Annie Spragg)
  • William Sansom : Viattomat kasvot : romaani. Otava 1953 (alkuteos The face of innocence)
  • Arthur-kuninkaan tarinoita ; englantilaisten lähteiden mukaan suom. Martta Eskelinen. Otava 1955, 2. painos 1981, 3. painos 1997
  • W. Somerset Maugham : Eikä mikään muutu : romaani. Otava 1955 (alkuteos Then and now)
  • Frances Faviell : Ohitse virtaa Rein : romaani. Otava 1956 (alkuteos A house on the Rhine)
  • A. Stephen Tring : Pennyn riemuvoitto : tyttöromaani ; englanninkielisestä alkuteoksesta Penny triumphant suom. Martta Eskelinen. Otava 1958
  • Edna Ferber : Teatterilaiva : romaani. Otava 1959 (alkuteos Show boat)
  • Vicki Baum : Ballerina : romaani. Otava 1960 (alkuteos Theme for ballet)
  • Joy Adamson : Perheeseemme kuuluu leijona : mukana otteita George Adamsonin kirjeistä. Otava 1960, 5. painos 1981 (alkuteos Born free)
  • John Braine : Tilaa huipualla : romaani. Otava 1960 (alkuteos Room at thte top)
  • Joy Adamson : Elsa perustaa perheen : Elsan ja sen pentujen tarina ; suom. Martta Eskelinen ; esipuhe Sir Julian Huxley. Otava 1961 (alkuteos Living free)
  • Elizabeth Gaskell : Cranfordin naiset : romaani. Otava 1963, 2. painos 1965, Ex libris erikoispainos 1969, 3. painos 1981 (alkuteos Cranford)
  • Joy Adamson : Elsan pennut ; esipuhe W. A. R. Collins ; suom. Martta Eskelinen. Otava 1963 (alkuteos Forever free)
  • Anthony Glyn : Anna minun kaikki kestää : romaani. Otava 1965 (alkuteos I can take it all)
  • W. Somerset Maugham : Herra Kaikkitietävä : novelleja ; suom. Martta Eskelinen ; novellit valittu kokoelmasta Cosmopolitans. Otava 1967
  • Gerald Durrell : Eläimet ja muu kotiväkeni. Otava 1972, uud. painokset 1973, 1988, 1997 (alkuteos My family and other animals)
  • Gerald Durrell : Arkillinen eläimiä ; suom. Martta Eskelinen ; piirroskuvitus Sabine Baur. Otava 1973 (alkuteos The overloaded ark)
  • Gerald Durrell : Vyötiäisten maassa ; suom. Martta Eskelinen ; kuv. Ralph Thompson. Otava 1974 (alkuteos The drunken forest)
  • Gerald Durrell : Kaikki kuninkaan eläimet ; suom. Martta Eskelinen ; kuv. Ralph Thompson. Otava 1975 (alkuteos The Bafut beagles)
  • J. M. Barrie : Peter Pan  ; tekijän luvalla kert. May Byron ; kuv. Shirley Hughes ; suom. Martta Eskelinen. Otava 1978, 2. painos 1984, 3. painos 1991 (alkuteos Peter Pan and Wendy)

Lähteet

  • Fennica

Viitteet

The contents of this page are sourced from Wikipedia article. The contents are available under the CC BY-SA 4.0 license.
Lists
Martta Eskelinen is in following lists
comments so far.
Comments
From our partners
Sponsored
Martta Eskelinen
arrow-left arrow-right instagram whatsapp myspace quora soundcloud spotify tumblr vk website youtube pandora tunein iheart itunes