Martial

Martial Durand, dit Martial (né le 19 février 1925 à La Roche-sur-Yon, décédé le 28 décembre 2013), est un auteur de bandes dessinées français. Bien que peu connu du grand public, il a traversé l'histoire de la bande dessinée franco-belge des années 1950 à 1990. Il a côtoyé et collaboré notamment avec R. Goscinny, A. Uderzo, Marijac et J.-M. Charlier, et participé aux journaux de bandes dessinées Spirou et Pilote. Parmi ses séries notables, on trouve Sylvie (Bonnes Soirées), Tony Laflamme et La Famille Bottafoin (Pilote).

Une enfance dans l'entre-deux guerres au contact des bandes dessinées

Martial Durand naît le 19 février 1925 à La Roche-sur-Yon. Ses parents sont alors tenanciers d'un café dans la même ville. Puis ils famille déménagent à La Rochelle, pour devenir mareyeurs. En 1934, sa famille part s'installer à Paris alors que Martial a 9 ans. Au cours de cette enfance ponctuée de déménagements, Martial est accompagné par les illustrés de l'époque : Hurrah !, L'Aventureux, Hop-Là !, Le Journal de Mickey, Junior, Robinson, et , des lectures qui façonnent son imaginaire graphique. Ces revues ont un point commun d’être des revues à public et caractère enfantin, comprenant des histoires courtes, à suivre sous la forme de récits littéraires mais surtout sous la forme de bandes dessinées destinés aux enfants, incluant des jeux.

Sous l'Occupation : formation à l'artisanat d'art

En 1940 dans le contexte de l'Occupation, le père de Martial devient transporteur de fruits. De son côté, Martial entre à l'école des Arts Appliqués à l'Industrie en 1941. Alors qu'il se destinait à l'ameublement, il est finalement dirigé vers l’orfèvrerie, où il apprend la ciseline et la détreinte, c’est-à-dire la modélisation d’une plaque de cuivre qui prend la forme d’un vase pendant deux ans.

Réorientation vers le dessin humoristique à la Libération

Un accident de la route en 1943 envoie Martial pour un long séjour à l'hôpital. Durant les dix mois qu'il passe immobilisé dans son lit, Martial se met à dessiner pour passer le temps. Il développe en autodidacte ses premiers gags. A la Libération, pour gagner sa vie, il exploite son nouveau talent proposant des dessins humoristiques à la presse. Il est publié dans Ici Paris (journal résistant durant la Seconde Guerre Mondiale avec des dessins axés sur l’humour, voire la caricature), Samedi Soir, La Presse, La France au Combat, Le Hérisson, Marius.

Débuts dans la bande dessinée : des motivations alimentaires

Après la guerre, les temps sont durs, et Martial doit diversifier ses activités pour réussir à gagner sa vie. De 1947 à 1948, il peint des miniatures en série pour arrondir ses fins de mois. Il décide également de passer du dessin d'humour à la bande dessinée pour la jeunesse, qui a l'avantage d'être « à suivre » et donc de lui assurer des revenus plus réguliers que les dessins humoristiques pour adultes.

En 1946, Jeunes Gars, un bimensuel pour les jeunes apprentis d'usines diffusé par la J.O.C. (Jeunesse Ouvrière Chrétienne) diffuse sa première bande dessinée, Dynamitt le sensible de l'occiput. En 1947, Jeunes Gars publie Les Aventures de Riton, et Les Quatre Mousquetaires de Martial paraissent dans Zorro. La même année, Martial entre chez O.K. et propose Corail et Tupozpeu, les aventures d'un marin et d'un aztèque, ainsi que Monsieur Hoquet. En 1948, O.K. publie Youmbo fakir birman. Martial garde un très mauvais souvenir de son passage chez O.K. : il n'apprécie par le rédacteur en chef René Detire, et surtout il considère qu'il est très mal payé. D'après ses dires, « les chèques étaient rares... je travaillais pour la gloire ». Sa conclusion à propos de son passage chez O.K. : « O.K. ? non K.O. ! ».

Néanmoins cette expérience lui offre l’opportunité faire une rencontre décisive, avec Uderzo. En 1948 il publie Capitaine Bourlingo, dans le Supplément Vaillant. En 1949 il crée le personnage de Tafia le marin, avec ses compagnons le mousse et l'otarie, dont les aventures paraissent dans Le Petit Canard de Jean Nohain. En 1950, sa bande dessinée Arthur et Goupillon remplace Zig et Puce dans Zorro. En 1952, il publie Souricette, dans Fripounet et Marisette. Au début des années 1950, la carrière de dessinateur de Martial est lancée. Il collabore ainsi avec différents éditeurs et sous différents supports, dont les bords sont parfois radicalement différents

1952-1960 : une décennie de production intensive pour la World Press

Par l'intermédiaire d'Uderzo, Martial entre en 1952 à la World Press, l'agence de distribution de bandes dessinées de Georges Troisfontaines, affiliée à la World Production, la régie publicitaire des éditions Dupuis. Le siège de la World Press est localisé à Bruxelles, mais dispose de bureaux sur les Champs-Élysées. L'équipe belge se compose d'Hubinon, Paape, Michel Tacq, les frères Gianni et surtout Dino Attanasio, Delauteur, Gérald Forton, Jean-Michel Charlier, et Jean Hébrard à la publicité, tandis que l'équipe française comprend Jean Graton, Uderzo et Goscinny. Pour plus d'efficacité, Georges Troisfontaines applique la méthode de production à l'américaine : les dessinateurs, dont fait partie Martial, produisent des crayonnés depuis Paris qu'ils envoient au studio de Bruxelles ; l'encrage y est réalisé par Delauteur, tandis que les frères Attanasio prennent en charge la rédaction et colorisation.

Avec la World Press, Martial entame une époque prolifique de sa carrière. En 1952, ses bandes dessinées Alain et Christine, les aventures de deux jeunes campagnards scénarisées par Jean-Michel Charlier, ainsi que Fifi et Fifille, des gags mettant en scène une petite fille et un petit garçons dans des gags en une planche, paraissent dans la Libre Belgique Junior, le supplément jeunesse de Libre Belgique. La même année, Martial crée un de ses personnages emblématiques : Sylvie. Les gags des déboires tragi-comiques de cette femme au foyer des temps modernes sont distribués par la World Press dans le magazine féminin belge Les Bonnes Soirées des éditions Dupuis. Les scénarios sont dans un premier temps de Martial lui-même, puis de Goscinny pendant deux ans à partir de la planche n° 62, puis à nouveau de Martial, avec la participation de ses amis, Victor Hubinon et Jean-Michel Charlier, mais aussi de sa famille.

En 1955, un vent syndicaliste souffle sur la World Press, revendiquant le droit de propriété des dessins pour les dessinateurs et non les éditeurs. Accusé de mener le mouvement, Goscinny est mis à la porte. Avec Charlier, Uderzo et Jean Hébrard qui le suivent par solidarité, ils fondent le syndicat d'édition EdiPress/EdiFrance. Martial de son côté reste à la World Press. Cela ne l'empêche pas pour autant de dessiner de 1955 à 1958 les aventures de Rosine, petite fille modèle et de Poum, son petit frère turbulent, à nouveau en collaboration avec Charlier puis avec Greg, pour le journal Pistolin, une publication promotionnelle des chocolats Pupier dont Goscinny et Charlier sont co-rédacteurs en chef. La série est reprise par la suite dans Récréation en 1955, et dans Pilote en 1960.

De 1956 à 1962, Martial s'installe en Belgique avec sa famille, pour être au plus prêt du siège de la World Press et cœur de la création de bandes dessinées de l'époque, Marcinelle. Il a d'ailleurs l'occasion de participer au journal Spirou de 1957 à 1961 sous le pseudonyme de Benoît Laroche, avec Les Belles histoires de l'Oncle Paul. Cette série fondée en 1951 par Eddy Paape et Jean-Michel Charlier est un passage obligé pour tous les jeunes talents du journal. Elle donne l'occasion à Martial de laisser de côté son trait comique pour adopter un style réaliste, ce qu'il fit à travers nombre d'histoires comme dans les journaux tels que Record ou encore Pilote. Sur un scénario de Marijac, Martial réalise les dessins de Riri, les aventures d'un petit garçon et de sa famille, de 1959 à 1961 pour Nano et Nanette qui raconte les histoires ou plutôt les déboires d'enfants dans le monde des adultes, si le dessin est assez réaliste, l'humour reste bon enfant.

A propos de sa carrière à la World Press, Martial déclare : « Je n'ai jamais tant produit de ma vie. J'y ai laissé une partie de ma santé. Et pour peu d'argent ». D’après lui, Georges Troisfontaines prélevait 27 % sur le prix des planches vendues aux autres magazines, ce qui laisse peu au dessinateur une fois payés tous les intermédiaires.

1961-1974 : les années Pilote de Martial

Sur l'invitation de Goscinny, Martial quitte la World Press pour entrer en 1961 chez Pilote. De 1961 à 1963 sont publiées entre les pages de l'hebdomadaire les Divagations de Monsieur Sait-Tout, une série humoristique sur scénario de Goscinny, dans Pilote. En 1962, il réalise le scénario et les dessins de Jérôme Bluff, homme à tout faire, dont les aventures paraissent dans Pilote. De 1962 à 1963, il relance Captain Tafia, une série déjà apparue dans Le Petit Canard de Jean Nohain en 1949 cette fois sur scénario de Goscinny pour le mensuel Record du groupe Bayard. La même année, il crée Tony Laflamme, une série imaginative mettant en scène le pays imaginaire de la Daltonie, qui occupe les pages de Pilote jusqu'en 1971. En parallèle, Martial réalise de 1964 à 1974 des pages d'actualité dans le magazine.

En 1967, Martial lance une série rurale, La Famille Bottafoin, publié dans Jeunes Agriculteurs. Les lecteurs ne goûtant pas son humour, il se tourne vers Pilote qui édite la série à partir de 1968, en parallèle d'une publication dans le mensuel d'agriculteurs suisses Le Sillon Romand. Pilote interrompt la série en 1970.

1974-1984 : Diversification des séries et des journaux

En 1974 et 1975, Dargaud publie en albums les deux premiers épisodes des aventures de Tony Laflamme. A la même période, Martial quitte Pilote et Dargaud et part proposer diverses séries à d'autres magazines jeunesse. Le groupe Dargaud, à travers le magazine Lucky Luke publie en 1974 les aventures de Dom Felix, son personnage d'agent secret, ainsi que Pilule. En 1975, Pif accueille les gags de Pastille, jeune garçon casse-cou. De 1976 à 1977, Tutti Frutti apparaît dans Pistil, puis dans le Tintin français en 1980. En 1976, la suite des aventures de Tony Laflamme paraissent également dans les pages de Tintin. En 1977, Martial conçoit Tarek et Miloud pour un projet de journal destiné aux jeunes Algériens intitulé Wafi, qui ne voit finalement pas le jour. De 1978 à 1982, il crée Mister Foot, une série de gags muets pour le journal de football Footy. En 1981 et 1982, Martial publie à son compte deux albums de la série Sylvie, dont les gags continuent de paraît dans Bonnes soirées. En 1984, Pif publie Les Musclés de Martial, qui se fait de plus en plus discret dans le monde de la bande dessinée.

Années 1990: fin de Sylvie

Les années 1990, malgré un essoufflement de la production de Martial, voient la publication de deux albums de ses séries-phares : Famille Bottafoin par l’A.B.D.L., qui est une micro-structure, en 1988 et Sylvie publié par Hélyode, un spécialiste de bande-dessinées policières, d'aventures et historiques. En 1994, après quarante-deux ans de gags et plus de 1700 planches, Martial interrompt Sylvie, une série à la longévité exceptionnelle. À partir de cette date, Martial se retire quasiment complètement du monde de la bande dessinée.

Années 2000 : dernières productions

En 1997, Martial crée le logo Lombric pour SMITOM-LOMBRIC, le syndicat de collecte et de traitement des déchets ménagers du Centre Ouest Seine et Marnais. De 1997 à 2005, il participe également à l'animation du périodique de ce syndicat, le Journal du Lombric, par un gag en une planche en dernière page. Ces gags sont compilés en 2005 pour donner lieu à l'album publicitaire Lombric, A vos marques ! Prêts ?, dernière œuvre à laquelle Martial collabore. Ses albums de Tony Laflamme sont réédités par l'A.B.D.L. de 2005 à 2007, puis par les éditions du Topinambour en 2012, démontrant un engouement tardif pour son œuvre. Néanmoins, d'autres œuvres de sa production sont rééditées par les éditions du Topinambour ainsi que celle du Coffre à BD.

Décès

Martial Durand décède le 28 décembre 2013, à l'âge de 88 ans.

Dans un entretien accordé à Jean-Paul Tibéri pour le n^o 7 du fanzine Hop ! Martial révèle qu'il a eu deux enfants avec son épouse, une fille et un garçon, qui lui ont inspiré les facéties de Poum, le petit frère turbulent de Rosine.

Sylvie

La série Sylvie de Martial n'est pas sans faire penser à une autre family strip, celle de Blondie de Chic Young, un comic strip américain des années 1930. D'après Martial, la ressemblance n'est pas volontaire de sa part.

Le personnage de Sylvie apparaît pour la première fois dans la presse le 26 octobre 1952, dans le n^o 1603 de l'hebdomadaire féminin belge Bonnes Soirées. Par souci de modernisation du magazine, Sylvie est remplacé par une série de bande dessinée américaine de septembre 1973 à août 1974, puis elle est réintégrée entre les pages de l'hebdomadaire. En 1988, Bonnes Soirées, qui s'appelle alors B.S., disparaît des kiosques, mais Martial poursuit malgré tout les aventures de Sylvie jusqu'en 1994. La série a été éditée dans dix albums, et une compilation. La situation, éditoriale de la série Sylvie fut quelque peu anarchique, passant d'un éditeur à l'autre, et incluant également de l'auto-édition réalisée par Martial lui-même. Elle connaît un grand succès en dehors du magazine Bonnes Soirées, puisqu'elle a été publiée dans Mimosa, version néerlandophone de Bonnes Soirées, mais aussi en Italie, en Suisse, en Turquie et en version strip dans La République de Seine et Marne.

La série met en scène dans des gags en une planche les hauts et les bas de la vie d'un couple de classe moyenne résident dans un quartier pavillonnaire qui ressemble à celui dans lequel s'établit Martial et sa famille en 1980 à Fontainebleau : Sylvie, femme au foyer, son mari Guy, et leur fils Thierry. Martial utilise un trait comique teinté de réalisme pour décrire ces scènes de la vie quotidienne.

Au départ, les gags sont classiques et reposent sur un humour visuel. Puis Martial se familiarise avec une nouvelle forme d'humour importée en France avec Peanuts et Andy Capp qui intellectualisent le rire. Cette évolution va de pair avec mai 1968, et la volonté de donner une nouvelle orientation à Sylvie, plus mature et intellectuelle. Cependant, Martial revendique de rester à la portée de toutes ses lectrices : il déclare dans une interview à Jean-Paul Tibéri en 1976 : « Sylvie n'est pas une série snob. C'est l'histoire d'une famille confrontée avec les problèmes de la vie quotidienne ».

Pour créer ses gags, Martial prétend s'inspirer des propres anecdotes de sa vie de famille, ainsi que de son expérience des tâches ménagères. Ainsi, puisque son épouse travaille, il déclare participer à la vie du foyer en faisant les courses, le marché, parfois la cuisine, « mais jamais la vaisselle ». Il précise : « Et j'y trouve un certain plaisir, je n'ai pas honte de le dire ». Sa propre expérience des tâches ménagères, lui confère d'après lui l'empathie pour donner du réalisme au personnage de femme au foyer de Sylvie : « Je me demande s'il existe un dessinateur qui connaisse comme moi les problèmes de la femme dans la vie quotidienne ». D'après lui, le succès de la série tiendrait à cette particularité par rapport aux autres auteurs masculins.

Tony Laflamme

Martial signe le texte et les dessins de Tony Laflamme, une série qui paraît entre les pages de Pilote de 1963 à 1971, puis de Tintin en 1974.

Cette bande dessinée comique prend pour cadre la Daltonie, un État imaginaire asphyxié par les difficultés financières. Le héros éponyme, Tony Laflamme, est le dernier soldat daltonien depuis que l'armée du pays a été dissoute par manque de moyens. Il se trouve sous les ordres du dénommé Klatboum, général et ministre de la Guerre de Daltonie, qui le charge d'assurer la protection du chef du gouvernement, le prince Gustave. La série subit les influences de l'actualité ; par exemple, Martial réalise en 1968 une couverture du n^o 449 de Pilote intitulée « Un Daltonien sur la Lune », titre également d'un épisode de la série, qui fait écho à la course à l'espace de l'époque entre les États-Unis et l'U.R.S.S.

En 1974, Martial explicite sa démarche à propos de cette série lors d'un entretien avec Patrick Pinchard : « En le créant [Tony Laflamme], j'ai cherché avant tout une situation originale. Tony Laflamme n'est souvent qu'un « faire-valoir ». En fait, c'est la Daltonie qui est le centre de l'histoire. C'est un pays d'un charme désuet, où – en principe – il devait faire bon vivre ».

La Famille Bottafoin

La Famille Bottafoin apparaît pour la première fois en 1967, dans la revue Jeunes Agriculteurs. Elle est ensuite publiée en 1968 dans Pilote ainsi que dans Le Sillon Romand, un mensuel d'agriculteurs suisses. L'A.B.D.L. en publie un album préfacé par Charlier en 1988, réédité en une nouvelle fois en 2003 et en version intégrale en 2009.

Il s'agit d'une série comique mettant en scène un couple d'agriculteurs modernes, Pascal et Catherine, qui gèrent une exploitation avec l'aide de leur grand-père. Martial prétend s'être inspiré de ses origines paysannes vendéennes afin d'imaginer ces gags en une planche.

La série est interrompue par Pilote à la planche 99 : Martial y dépeint des paysans tentant leur chance à la porte de studios de cinéma. D'après lui, le gag, évoquant aux yeux une scène similaire dans le film Le Schpountz de Marcel Pagnol, n'aurait pas été apprécié par le lectorat.

Martial a traversé l'histoire de la bande dessinée franco-belge des années 1950 à 1990. Loin des ténors du milieu qui ont brillamment réussi leur carrière tels Goscinny et Uderzo, qu'il a côtoyés, il nous offre témoignage d'un dessinateur qui a connu un succès limité à son époque.

Un regard critique sur le métier de dessinateur

Martial ne se considère pas comme un artiste. À la question « La bande dessinée est-elle un art ? », Martial répond en 1988 : « Nous sommes des artisans. Je tiens cette définition d'Hergé lui-même qui précisait que dans le mot artisan il y a art ».

Ce qui ressort de son discourt à propos de son métier, c'est la précarité. Il se plaint d'être mal rémunéré, notamment à la World Press et chez O.K . À Patrick Pinchard qui lui demande en 1974 les conseils qu'il donnerait à des jeunes qui voudraient se lancer en bande dessinée, Martial répond : « Laissez tomber ! » … Mais s'ils insistent trop, qu'ils entreprennent les deux genres en même temps, le réaliste et l’humoristique. On n'a jamais trop de cordes à son arc. Il leur faudra aussi du courage et de la persévérance, car le métier est terriblement difficile ... ». Cette polyvalence entre genre réaliste et genre humoristique qui clive la bande dessinée de son époque, Martial l'a expérimentée puisqu'il a réalisé ses dessins la plupart du temps avec un trait comique, mais aussi à la demande avec un trait réaliste, comme pour Les Belles histoires de l'Oncle Paul chez Spirou.

Une vision lucide sur le « tas de chouettes copains » de Pilote

Martial a fait partie de l'équipe de Pilote, alors sous la houlette de Goscinny, dans les années 1960, considérées comme « l'âge d'or » du journal. Interrogé par Jean-Paul Tibéri en 1976 sur l'ambiance des réunions d'actualité chez Pilote, Martial commence par ressortir l'image présentée habituellement du groupe comme un « tas de chouettes copains », avant de préciser dans un élan critique : «  Il faut dire que condamnés qu'ils sont à se côtoyer, il existe entre spécialistes de B.D. Une sorte de modus vivendi qui les contraignent à se supporter. Du moins en public. Tous concurrents, mais néanmoins amis ! ». Néanmoins, il garde un excellent souvenir de cette période, et déclare à la fin de la même interview que le « tas de chouettes copains » lui manque. En effet, l'appartenance a un groupe et la compagnie de collègues sont rares dans le monde de la bande dessinée française, ce qui a généré chez lui un pesant sentiment de solitude ; lorsque Jean-Paul Tibéri lui demande quel est le handicap majeur du métier de dessinateur, Martial répond : « La solitude. Le manque de contact humain. Gillain me disait tout dernièrement au téléphone que cet isolement était particulier au dessinateur français à l'inverse des belges qui sont toujours fourrés les uns chez les autres». Il a notamment choisi de vivre en périphérie, loin des grands centres de production de la bande-dessinée.

Influences

Martial revendique être un autodidacte. Cependant, il reconnaît que ses dessins humoristiques ont pu subir l'influence d'Albert Dubout. Quant à ses bandes dessinées, il revendique une filiation avec le dessinateur Erik. Ces styles graphiques peuvent se retrouver dans ses œuvres: tout d'abord celui d'Erik que l'on retrouve dans le détail des personnages, souvent leurs aspects, leurs caractéristiques non pas vestimentaires mais physiques (nez, moustaches des personnages masculins). Quant à Albert Dubout, l'on peut y voir une influence de sa part avec le type d'humour et de mise en scène dans ses planches, ainsi que des déboires qui arrivent aux personnages.

Postérité

Extrêmement méconnu une fois passé le cercle restreint des amateurs de bandes dessinées des années 1960 de Pilote et des lectrices de Bonnes Soirées des années 1950 à 1990, Martial a laissé peu de traces dans postérité. Jean-Michel Charlier, scénariste avec qui il a beaucoup collaboré à la World Press puis à Pilote, déclare à son propos : « Combien de dessinateurs et de scénaristes remarquables n'ont-ils pas connu la faveur des éditeurs et toute la notoriété que leur talent aurait du leur assurer de plein droit ! Martial est de ceux-là ».

Pseudonymes

Au cours de sa carrière, Martial Durand a fait usage de différents pseudonymes : Martial, Augusto, Benoît Laroche, Hubert Paul.

Presse

1946 : dessins humoristiques dans Ici Paris, Samedi Soir, La Presse, La France au Combat, Le Hérisson, Marius.

1946 : Dynamitt le sensible de l'occiput, dans Jeunes Gars.

1947 : Les Aventures de Riton, dans Jeunes Gars.

1947 : Les Quatre Mousquetaires, dans Zorro.

1947 : Nestor et Nénette, chez l'éditeur Fleurus.

Dans O.K. 

1947 : Monsieur Hoquet, n^o 39 (13 mars 1947), n^o 40 (20 mars 1947), n^o 42 (10 avril 1947).

10 avril 1947 au 24 juillet 1947 : Corail et Tupozpeu l'Aztèque, n^o 42 à 57, 16 planches, couverture du n^o 42.

08 mai 1947 : M. 0'Kay gendarme, n^o 46.

1947 : Corail et Tupozpeu .

31 juillet 1948 au 02 septembre 1948 : Youmbo fakir birman, O.K., n^o 58 à 115, 58 planches, couverture du n^o 83.

1948 : Capitaine Bourlingo, dans le Supplément Vaillant.

1949 : Tafia le marin, dans Le Petit Canard.

1950 : Arthur et Goupillon, dans Zorro.

1952 : Souricette, dans Fripounet et Marisette.

Pour la World Press 

1952 : Alain et Christine, dans le supplément La Libre Junior de La Libre Belgique.

1952 : Fifi et Fifille, dans le supplément La Libre Junior de La Libre Belgique.

1952 - 1994: Sylvie, dans Bonnes Soirées (26 octobre 1952, n^o 1603) ; et dans La République de Seine et Marne (version strip).

1955 - 1958 : Rosine, dans Pistolin.

1957 - 1961 : L'Oncle Paul dans Spirou, Benoît Laroche (sous le pseudonyme de Benoït Laroche).

Les années Pilote 

1959 : Jérôme Bluff, dans Pilote.

1962-1963 : Captain Tafia, pour Record.

1963-1971 : Tony Laflamme, dans Pilote (n^o 198, 08/08/1963).

1964-1974 : Pages d'actualité, dans Pilote.

1961-1963 : Divagations de Monsieur Sait-Tout, dans Pilote.

1967 : La Famille Bottafoin, dans Jeunes Agriculteurs.

1968 : La Famille Bottafoin, dans Pilote et dans Le Sillon Roman.

Les années d'errance d'éditeur en éditeur

Chez Dargaud

1974 : Dom Felix, dans Lucky Luke.

1974 : Pilule, dans Lucky Luke.

Dans Tintin

1974: Tony Laflamme, dans Tintin.

1980 : Tutti Frutti, dans Tintin.

1976-1977 : Tutti Frutti, dans Pistil.

Dans Pif

1975 : Pastille, dans Pif.

1984 : Les Musclés, dans Pif.

Chez Le Lombric

1997-2005 : animation B.D. de la dernière page du Journal du Lombric.

Dans des journaux étrangers

1977 : Tarek et Miloud, pour un projet de journal destiné aux jeunes Algériens Wafi.

1978-1982 : Mister Foot, dans Footy gags muets.

Albums

Sylvie

Martial, Sylvie, La Vie en famille, t. 1, s.l., Jean-André Buse, 1964.

Martial, Sylvie, La Vie en famille, t. 2, s.l., Jean-André Buse, 1964.

Martial, Sylvie, La Vie en famille, t. 3, s.l., Jean-André Buse, 1964.

Martial, Sylvie, La Vie en famille, t. 4, s.l., Jean-André Buse, 1964.

Martial, Sylvie, Amour, délices et... rogne !,t. 5, s.l., Martial, 1981.

Martial, Sylvie, Le Torchon brûle !, t. 6, s.l., Martial, 1982.

Martial, Sylvie, Les Bavures de Cupidon, t. 7, Bruxelles, Hélyodes Éditions, 1992.

Martial, Sylvie, L'album du cinquantenaire, t. 8, Esperausses, Regards, 2000.

Martial, Sylvie, Maux d'amour, t. 9, Paris, Éditions Regards, 2010.

Martial, Sylvie, Bon an, mal an, t. 10, Paris, Éditions Regards, 2013.

Tony Laflamme

Première éditions par Dargaud, format à la française 

Martial, Tony Laflamme, Le Monstre du Volapük, t. 1, Paris, Dargaud, 1974.

Martial, Tony Laflamme, Casque Bleu, t. 2, Paris, Dargaud, 1975.

Format à l'italienne, par l'Association Bande Dessinée Loisir (A.B.D.L.) pilotée par Marc-André Dumonteil

Martial, Tony Laflamme, Le Pont de la rivière Seltz, t. 3, Limoges, ABDL, 2005.

Martial, Tony Laflamme, Athlète olympique, t. 4, Limoges, ABDL, 2005.

Martial, Tony Laflamme, Solde en solde, t.5, Limoges, ABDL, 2006.

Martial, Tony Laflamme, Opération survie, t. 6, Limoges, ABDL, 2006.

Martial, Tony Laflamme, Tony Laflamme Cosmonaute, t. 7, Limoges, ABDL, 2006.

Martial, Tony Laflamme, Un Daltonien sur la Lune, t. 8, Limoges, ABDL, 2006.

Martial, Tony Laflamme, Rien ne va plus !, t. 9, Limoges, ABDL, 2006.

Martial, Tony Laflamme, Hold-up à rebours, t. 10, Limoges, ABDL, 2007.

Martial, Tony Laflamme, La rébellion de Tony Laflamme, t. 11, Limoges, ABDL, 2007.

Martial, Tony Laflamme, Le Monstre du Volapük, t. 12, Limoges, ABDL, 2007.

Martial, Tony Laflamme, Le retour du monstre, t. 13, Limoges, ABDL, 2007.

Rééditons par les Éditions du Topinambour

Martial, Intégrale Tony Laflamme, Rien ne va plus !, t. 1, Soissons, Éditions du Topinambour, 2012.

Martial, Intégrale Tony Laflamme, Athlète olympique, t. 2, Soissons, Éditions du Topinambour, 2012.

Martial, Intégrale Tony Laflamme, Le retour du monstre, t. 3, Soissons, Éditions du Topinambour, 2012.

Martial, Intégrale Tony Laflamme, Opération survie, Soissons, t. 4, Éditions du Topinambour, 2012.

Martial, Intégrale Tony Laflamme, Un Daltonien sur la Lune, t. 5, Soissons, Éditions du Topinambour, 2012.

La Famille Bottafoin

Martial, La Famille Bottafoin, Limoges, ABDL, 1988.

Martial, La Famille Bottafoin, Limoges, ABDL, 2009.

Jérôme Bluff

Martial, Jérôme Bluff, Homme à tout faire, Limoges, ABDL, 2006.

Martial, Jérôme Bluff, Homme à tout faire, Tournefeuille, Le Coffre à BD, 2012.

Autres albums

Goscinny, Martial, Les Divagations de M. Sait-Tout, Paris, Dargaud, 1974.

Ddurand Martial, Sternis, Philippe, Cabu Jean, Leonoardo Vittorio, Lombric, A vos bacs ! Prêts ?, Vaux-le-Pénil, Éditions SMITOM-LOMBRIC, 2005.

Bibliographie

Ouvrages généraux sur la bande dessinée

"Martial" in : FILIPPINI Henri, Dictionnaire encyclopédique des héros et auteurs de BD, Grenoble, Glénat/Opera mundi, 1998-2000, 3 vol., p. 649, p. 789, p. 821 et p. 892.

"Famille Bottafoin", "Martial", "Rosine", "Sylvie" et "Tony Laflamme" in : GAUMER Patrick, MOLITERNI Claude, Dictionnaire mondial de la bande dessinée, Paris, Larousse, 2001, p. 287, p. 521, p. 680, p. 747 et p. 781.

Monographie consacrée à Martial

CANCE Louis, TIBERI Jean-Paul, Martial, Soissons, Éditions du Topinambour, 2009.

Articles consacrés à Martial

« Hommage à Martial Durand », Le Journal du Lombric, n^o 55, Vaux-le-Pénil, s.l., mars 2014, p. 2.

MARC ANDRE, « Interview de Martial », A l'Aise, n^o 15, mai 1988, p. 40-41.

PINCHARD, Patrick « Interview de Martial», SKBLLLZ, n^o 5, s.l., s.e., 1974, p. 18-19.

Dans le fanzine Hop ! (par ordre chronologique)

TIBERI Jean-Paul, « Rendez-vous avec Martial », Hop ! , n^o 7, s.l., s.e., mars 1976.

Dossier « Les dessinateurs de O.K. », Hop !, n^o 24, s.l., s.e.juin 1980, p. 38.

Hop !, n^o 33, s.l., s.e., décembre 1983.

« La rédaction de Pistolin », Hop ! n^o 37, s.l., s.e., mai 1985.

Hop !, n^o 57, s.l., s.e., avril 1993, p. 18-19

Webographie

« Entretien inédit de Martial par Patrick Gaumer (première partie) » in Bdzoom, 14/01/14 [consulté le 15/03/17], disponibilité et accès [1]

« Entretien inédit de Martial par Patrick Gaumer (deuxième et dernière partie) » in Bdzoom, 21/01/14 [consulté le 15/03/17], disponibilité et accès [2]

• Portail de la bande dessinée