Marius Lateur

Marius Lateur l'est né in 1884 à Dnain (Nord) pi l'est défuncté in 1961 à Avion (Pas-d'Calé). Ch'est un écrivin pi poéte picard.

À 13 ans, Marius Lateur l'est galibot din chés mines mais apré i dvient comptabe pour la Cie des mines éd Marles.
Lateur vit à Auchez d' 1929 à 1939 dou qu'il écrit granmin d'teskes pour chés jornals deul région conmel' Avenir d'Auchel.

chés prumiers lives d' poésie

Les filles de chez nous (din s'années 1920)

Au pays Noir (1927)

Roses minières (1930)

eutes teskes

• Marius Lateur, IN SAMEDI mon broquette el' bertonneux, pièche ed téïate in deus actes, vers in picard deul région minière d'Artoé, (1930).
• Un peu de folklore. Quatre cents locutions et dictons de nos régions minières de l'Artois ..., préface de M. Alfred Demont, Secrétaire Général de l'académie d'Arras , 60 paches, Imprimerie Daniel Plouvier, Hinnin-Liétard - Auchez, Amon l'auteu, rue de Lozinghem, Auchez (1934).
• Marius Lateur, Avion dans la Gohelle et le Pas-de-Calais, Impr. de la Lys, Vendin-le-Vieil, Amon l'auteu, 37, rue Raoul Briquet, Avion,ASIN: B0017ZG6FU (1944).
• Un poème inédit de Marius Lateur: Les carettes à tchiens au pays minier de l’ Artois (1926).

in Gauheria, liméro 64, paches 71-72, Association d'éducation populaire, Givenchy-en-Gohelle, ISSN0764-6488 (2007)

• Célestine Leroy; Alfred Demont; Marius Lateur, Les traditions populaires dans le Nord de la France : les fêtes de la Toussaint à la Chandeleur, Aro, (1945).
• Lexique Du Parler Populaire Et Ouvrier Des Régions Minières D'artois, Marius Lateur, près de 6,000 mots, avec leurs prononciation et traduction en français, exemples, dictons, verbes, 60 figures, Paris : Dépositaires, Librairie Ricour et Chevillet, (1951).

• Le Banquet de Sainte Cécile

L’ducasse

V’là l’pus biel’fiêt’ dé l’vill’. Ch’est l’ducasse qui arrif’ !

Du pu jonne au pu vieux, in l’saque aveuc ses dints.

Ch’est d’bons r’pas, de l’gaîté, du biau in perspectif’

Ah, comme in est heureux ! Cha s’vot su l’min’ des gins.

[...]

1. ↑ http://www.garsdunord.fr/2011/02/12/un-peu-de-posie/

• Biographie et nombreux travaux Marius Lateur , documents originaux : Denis CARON de Wingles

• Exposition à la bibliothèque municipale d'Auchel – 19 au 25 ed sectimbe 2009 ( vir www.lavenirdelartois.fr )
• http://orlabs.oclc.org/identities/viaf-76355123
• http://a.dawson.free.fr/Le%20picard%20est-il%20bienvenu%20chez%20les%20Chtis%20-%20texte%20pour%20publication.pdf