Marina Khrustalyova

Мари́на Алекса́ндровна Хрусталёва (р. 17 мая 1978 (1978-05-17), Москва, СССР) — российский менеджер в сфере культуры, журналист, переводчик, куратор и общественный деятель.

Председатель правления Московского общества охраны архитектурного наследия (MAPS) (с 2006), координатор общественного движения «Архнадзор» (c 2009).

• Факультет музеологии Российского государственного гуманитарного университета по специальности «История искусств». Магистерская диссертация по теме «Музей архитектуры как проводник культурной политики в сфере недвижимого наследия» (1995—2000).
• Московская международная школа дизайна, курс «Проектирование и дизайн интерьера» (1997).
• Факультет менеджмента в сфере культуры Московской высшей школы социальных и экономических наук по специальности «Культурная политика и менеджмент социокультурных проектов» (2001—2002).

С 1998 года работала как независимый журналист, переводчик и куратор. В 2000—2002 гг. — координатор отдела информационных технологий Музея архитектуры имени Щусева. C 2004 года — координатор, с 2006 — председатель правления Московского общества охраны архитектурного наследия (MAPS). С 2009 года — член координационного совета общественного движения «Архнадзор». Автор более 30 публикаций по истории архитектуры и лэнд-арта, музейному проектированию, охране и современному использованию объектов культурного наследия. Член Ассоциации менеджеров культуры. Владеет английским, французским и итальянским языками.

В 2011 году входила в группу разработчиков на базе бизнес-школы «Сколково» проекта в сфере национального брендинга «Центр русского авангарда». Проект не был осуществлён. В группу разработчиков, помимо Марины Хрусталёвой, входили Владимир Паперный, Николай Палажченко, Виктория Голембиовская, Нуна Алекян и др.

Семья

• Второй муж (с 2014) — Владимир Зиновьевич Паперный (р. 1944), американский и российский писатель, дизайнер, искусствовед, культуролог, историк архитектуры, архитектурный критик.

Сайт «Москва, которой нет»:

Русским координатором MAPS стала Марина Хрусталёва. MAPS очень повезло, у них отличный русский координатор.

Газета «Взгляд», 2009:

...Одна из самых ярких и авторитетных экспертов и защитников московских памятников Марина Хрусталёва...

Краевед, координатор «Архнадзора» Александр Можаев, 2011:

У нас как раз работа, так сказать, ведётся. Мы существуем, всё нормально. Живём в вонючем болоте, кидаем в него камушки. Знаете, я всё время в утешение молодежи, у которой руки опускаются, вспоминаю, что пятнадцать лет назад, когда мы учились, Марина Хрусталёва очень хорошо сказала: «Вы сразу, чтобы потом не огорчаться, уясните себе: подобная деятельность даёт результаты хорошо если лет через тридцать. Не надо ждать, что у нас сразу что-то получится».

Книги

Переводчик

• Лэндри Ч. Креативный город / Пер. с англ. — М.: Классика-XXI, 2006. — 399 с. — ISBN 978-5-89817-172-8

Редактор

• Московское архитектурное наследие: Точка невозврата (2007, 2009).
• Самара : Наследие под угрозой = Samara: Endangered City on the Volga [текст] : совместный отчет SAVE и MARS = SAVE & MARS joint report / гл. ред. В. Э. Стадников; лит. ред. М. А. Хрусталева. – Самара : Издательский дом «Агни», 2009 . – 176 с.: цв. фот.

Важнейшие публикации

• Большой Эрмитаж // Артхроника. — 2002. — № 4.
• Дом как образ // Смысл. — № 8. — 16-31 мая 2003 года.
• Зерно Петербурга // Смысл. — № 9. — 1-15 июня 2003 года.
• Архитектурная REинкарнация // Артхроника. — 2004. — № 4.
• Интервью с модераторами павильона Workshop Russia на IX Венецианской Биеннале // Артхроника. — 2004. — № 4.
• Nature-art: искусство в пейзаже // Артхроника. — 2004. — № 5.
• «Поминальные списки» старой Москвы (недоступная ссылка) // Известия науки. — 22 августа 2006 года.
• Интервью с Ремом Колхасом, архитектором, главой бюро OMA (Нью-Йорк), куратором Института медиа, архитектуры и дизайна «Стрелка» // Блог журнала «Сноб». — 21 октября 2010 года.

Интервью

• Архитектурное наследие: под охраной или под угрозой? // Сити-FM. — 9 декабря 2006 года.
• В чём ценность застройки московского Газового завода? // REGNUM. — 6 марта 2009 года.
• Время и место для Церетели // Радио Свобода. — 5 октября 2010 года.
• Что будет с памятником Петру? (недоступная ссылка) // Финам FM. — 7 октября 2010 года.
• Марина Хрусталёва: В России мало таких музеев, как музей имени Арсеньева // PrimaMedia. — 19 января 2011 года.

Публичные выступления

• Историческая среда — ресурс истощаемый, и заменить её нечем // Хранитель истории. — 3 ноября 2009 года.
• Выступление на митинге 11 декабря 2010 года в Москве, на Чистых прудах на YouTube

• Русская утопия: Депозитарий (один из разработчиков).
• Сайт Музея архитектуры (один из разработчиков).
• Сайт Московского общества охраны архитектурного наследия (один из разработчиков).
• Москва под угрозой (один из разработчиков).

• Блог Марины Хрусталёвой на сайте «Snob.ru»
• Марина Хрусталёва на сайте газеты «Ведомости» (недоступная ссылка)
• Марина Хрусталёва на сайте журнала Theory&Practice
• Марина Хрусталёва на сайте «Прогулки по Москве»
• Презентация «Центра русского авангарда» на 1-м Московском урбанистическом форуме (Москва, 2011) (слайд-шоу)