Mariano Antolín Rato

Mariano Antolín Rato (Gijón, Asturias, 8 de diciembre de 1943) es un escritor y traductor de inglés, francés e italiano, ha traducido a Kerouac, Douglas Coupland, Ezra Pound, Francis Scott Fitzgerald, Malcolm Lowry, Raymond Carver, William Faulkner, Baudelaire, Lyotard y William Burroughs entre otros. En 2014 recibió el Premio Nacional a la Obra de un Traductor.​

Estudió Filosofía y Letras en las universidades de Oviedo y Complutense de Madrid, ciudad donde reside.

Colabora en numerosas revistas y diarios. Es traductor de Jack Kerouac, William Faulkner, Malcolm Lowry, Raymond Carver, entre otros muchos escritores estadounidenses y británicos.

Ensayos

• Instrucción al budismo zen
• Bob Dylan

Novelas

• Cuando 900 mil mach aprox, premio de la Nueva Crítica
• De vulgari Zyklon B manfestante
• Entre espacios intermedios:WHAMM!
• Mundo araña
• Campos unificados de conciencia
• Mar desterrado
• Abril blues
• Botas de cuero español
• La única calma
• Fuga en espejo, premio Fernando Quiñones
• No se hable más, premio Villa de Madrid
• Lobo viejo
• Picudo rojo, premio Juan March Cencillo

Silencio tras el telón del sueño

• Premio de la Nueva Crítica (1975)
• Premio Villa de Madrid de Narrativa Ramón Gómez de la Serna (2006)
• III Premio Unicaja de Novela Fernando Quiñones (2002)
• Premio de novela breve «Juan March Cencillo» (2009)
• Premio Nacional a la Obra de un Traductor (2014)