Maria Kowalska

Maria Kowalska (ur. 19 czerwca 1919 w Sędziszowie, zm. 2005) – polska filolog, arabistka, badaczka średniowiecznej literatury arabskiej, profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Studiowała orientalistykę na Uniwersytecie Jagiellońskim, pod kierunkiem Tadeusza Lewickiego (studia rozpoczęła w 1951). W 1965 zdobyła doktorat w oparciu o pracę nt. Zakariyi al-Kazwiniego. W 1967-1968 przebywała w Egipcie w ramach stypendium Rządu Egipskiego. Współpracowała z polską misją archeologiczną pod przewodnictwem Kazimierza Michałowskiego, wspierając ją wiedzą lingwistyczną podczas wykopalisk w Aleksandrii. W 1973 uzyskała habilitację na podstawie obszernej monografii traktującej o arabskiej literaturze podróżniczej. W 1985 otrzymała tytuł profesora. Publikowała m.in. w „Folia Orientalia” czy „Études et Travaux”. Przełożyła na język polski i wydała w opracowaniu naukowym relację z podróży Pawła z Aleppo po Ukrainie.

W latach 1975-1989 była przewodniczącą krakowskiego koła Polskiego Towarzystwa Orientalistycznego. Należała do Komitetu Nauk Orientalistycznych PAN oraz do L’Union Européenne des Arabisant et Islamisants.

• Bericht über die Funktion der arabischen kosmographischen Literatur des Mittelalters („Folia Orientalia” 1970)
• Średniowieczna arabska literatura podróżnicza (1973)
• Ukraina w połowie XVII wieku w relacji arabskiego podróżnika Pawła, syna Makarego z Aleppo (1986, tłumaczenie i opracowanie)

• Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski (1986)
• Złoty Krzyż Zasługi (1976)
• Medal Komisji Edukacji Narodowej (2001)

• JoachimJ. Śliwa JoachimJ., Starożytny Egipt oczami Polaków. Słownik biograficzny egiptologów, archeologów i badaczy pokrewnych dziedzin, podróżników i kolekcjonerów oraz literatów i malarzy zafascynowanych przeszłością i teraźniejszością Egiptu, Kraków: Polska Akademia Umiejętności, 2019, s. 139, ISBN 978-83-7676-301-9 .
• BarbaraB. Michalak-Pikulska BarbaraB., Maria Kowalska (1919 – 2005), „Litteraria Copernicana” (1(13)), 2014, s. 190-193, DOI: 10.12775/LC.2014.014 .

• Maria Kowalska, [w:] baza „Ludzie nauki” portalu Nauka Polska (OPI) [online] [dostęp 2022-12-09] .