peoplepill id: marceli-tarnowski
MT
1 views today
1 views this week
The basics
Quick Facts
The details (from wikipedia)
Biography
Marceli Tarnowski, pseud. Andrzej Magórski, Andrzej Magurski, Marceli Tarnawski (ur. w 1899, zm. ok. 1944) – polski literat; tłumacz literatury niemieckiej, rosyjskiej, francuskiej i angielskiej; dziennikarz i księgarz.
Znany przede wszystkim z przekładu Baśni braci Grimm, Baśni Hansa Christiana Andersena, Przygód Tomka Sawyera i Przygód Hucka, Kochanka lady Chatterley (gdzie zastosował nowatorską, jak na swoje czasy, metodę tłumaczenia, polegającą na oddaniu wypowiedzi leśniczego za pośrednictwem gwary górnośląskiej) oraz z pierwszych przekładów Ani z Zielonego Wzgórza (tom trzeci wydany pod tytułem Ania z Wyspy).
Przypisy
Kontrola autorytatywna (osoba):
- ISNI: 0000 0001 1777 6997
- VIAF: 101749168
- LCCN: nb2017021229
- GND: 113698275
- NUKAT: n94004649
- WorldCat: lccn-nb2017021229
The contents of this page are sourced from Wikipedia article.
The contents are available under the CC BY-SA 4.0 license.
Lists
Marceli Tarnowski is in following lists
By work and/or country
comments so far.
Comments
Credits
References and sources
Marceli Tarnowski