peoplepill id: magdalena-leonel
ML
Mexico
3 views today
3 views this week
Magdalena Leonel
Actress

Magdalena Leonel

The basics

Quick Facts

Intro
Actress
Places
Gender
Female
Place of birth
Mexico City, Mexico
Age
76 years
Family
Father:
Raúl Leonel de Cervantes
The details (from wikipedia)

Biography

Magdalena "Magda" Leonel de Cervantes Ruvalcaba (n. 12 de julio de 1948) es una actriz de doblaje mexicana actualmente conocida por dar la voz a Bree Van de Kamp en Esposas Desesperadas y haber doblado al personaje de Cheetara en la serie animada los Thundercats . Es una de las pioneras en el campo del doblaje en México y una de las directores de doblaje más conocidas, trabajando regularmente para el estudio de doblaje: Procineas S.C.L. Estuvo casada con el también actor de doblaje Arturo Mercado Chacón y es madre del también actor de doblaje Arturo Mercado Leonel de Cervantes, hermana de la también actriz de doblaje Queta Leonel de Cervantes Ruvalcaba e hija de dos pilares del doblaje Raúl Leonel de Cervantes y Magdalena Ruvalcaba. Dobla regularmente a Meryl Streep.

Filmografía

Películas de imagen real

Meryl Streep:

  • Karen en Out of Africa.
  • Rachel Sanstat en Se acabó el pastel.
  • Donna en Mamma Mia!
  • Tía Josephine en Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events.

Jayne Atkinson:

  • Annie Greenwood en Liberen a Willy.
  • Annie Greenwood en Liberen a Willy 2.

Carrie Fisher:

  • Leia Organa en Star Wars (primer doblaje).
  • Leia Organa en El Imperio Contraataca (primer doblaje)

Otros Papeles

  • Pussy Galore (Honor Blackman) en 007 contra Goldfinger.
  • Tracy Bond (Diana Rigg) en 007: Al Servicio de su majestad
  • Baronesa Elsa Schraeder (Eleanor Parker) en La novicia rebelde.
  • Lorraine (Lea Thompson) en Volver al Futuro.
  • Miriam Belmont (Kathy Bates) en Dragonfly (Segunda versión doblada).
  • Reina Narissa (Susan Sarandon) en Encantada.
  • Ellen Brody en Jaws (Tiburón).
  • Zayda en La Historia sin Fin II.
  • Kate McAllister en Mi Pobre Angelito.
  • Beverly Clark en Bailamos?
  • Freda Sackville-Bagg en El Pequeño Vampiro.
  • Sra Torwald en Rear Window.
  • Carla Moran en El Ente.
  • Ivy en Como Perros y Gatos.
  • Reportera y Empleada de tienda de ropa en Selena.
  • Louise Bonner y Linney en Sueños, Misterios y Secretos.
  • Pet (Mamá de Isabel) en Leyendas de Pasión.
  • Secretaria en Desaparecido.
  • Agente Sharp en Spot.
  • Sra. Torwald en La ventana indiscreta.
  • Vocera en Hefner: Biografía no Autorizada
  • Janet Lee Bouvier en Jackie Bouvier Kennedy Onassis: Biografía no Autorizada.
  • Mamá de Mary en El Jardín Secreto.
  • Katherine en Bajo el Sol de Toscana.
  • Narración en Quiero tener un Hijo.
  • Baronesa Elsa Schraeder en La Novicia Rebelde.
  • Srita. Kenton en Lo que queda del Día.
  • Rachel Samstat en El Difícil Arte de Amar.
  • Joan Wilder en La Joya del Nilo.
  • Voces diversas en 2001: El Año en que hacemos Contacto.
  • Srta. Kettlewell en Chucky 2.
  • Kate en Sólo tú.
  • Rhonda en Letra y Música.
  • Narración en Transilvania mi Amor.
  • Faith en Días Extraños.
  • Ana en Depredador.
  • Madre de Victor en Frankenstein.
  • Madame de Beaurevoir en Juana de Arco.
  • Tnte. Ellen Ripley en Alien el Regreso.
  • Actriz en cine en 12 Monos.
  • Voces diversas en Finding Neverland.

Series de TV (imagen real)

  • Bree Van De Kamp - Hodge (Marcia Cross) en Desperate Housewives
  • Morticia A. Addams (Carolyn Jones) en Los locos Addams (Segunda versión doblada).
  • Tracy Ullman en El show de Tracey Ullman.
  • Doctora Michaela (Mike) Quinn (Jane Seymour) en La Doctora Quinn.
  • Valerie Hogan (Valerie Harper) en La familia Hogan.
  • Stephanie Harper en Regreso al Eden (interpretada por Rebecca Gilling).
  • Tnte. Cooper en New York Undercover.
  • Dra. Beverly Crusher en Star Trek: The Next Generation (Temp. 1-2).
  • Meredith Cleary, Sra. Huntington, Juez Lena Petrovsky, Manager, Dra. Felicia y Leslie DeSantis en La Ley y el Orden.

Películas Animadas

  • Mamá de Pulgarcita - Pulgarcita.
  • Marina del Rey - La Sirenita: Los Comienzos de Ariel.

Series Animadas

  • Cheetara en Thundercats.

Directora de doblaje

  • Thundercats
  • Como Perros y Gatos
  • La Agencia
  • Pulgarcita
  • Stuart Little
  • Stuart Little 2

Enlaces externos

The contents of this page are sourced from Wikipedia article. The contents are available under the CC BY-SA 4.0 license.
Lists
Magdalena Leonel is in following lists
comments so far.
Comments
From our partners
Sponsored
Magdalena Leonel
arrow-left arrow-right instagram whatsapp myspace quora soundcloud spotify tumblr vk website youtube pandora tunein iheart itunes