Lyubov Turbina

Любо́вь Никола́евна Турбина́ (род. 17 июля 1942, Ашхабад, Туркменская ССР, СССР) — русская поэтесса, литературный критик, переводчик, учёный-генетик, кандидат биологических наук (1971). Дочь советского генетика и селекционера, академика АН Белорусской ССР Н. В. Турбина. Сотрудник Института мировой литературы имени А. М. Горького РАН.

В 1964 году окончила физический факультет Белорусского государственного университета. В 1971 году защитила кандидатскую диссертацию по радиобиологии. В 1965—1984 годах работала в Институте генетики АН БССР. В 1980 году заочно окончила московский Литературный институт имени А. М. Горького. В 1984—2000 годах — старший научный сотрудник отдела взаимосвязей литератур Института литературы имени Я. Купалы АН БССР. Автор работ по литературным взаимосвязям между белорусской и тюркоязычными литературами СССР и СНГ (азербайджанской, узбекской и туркменской), публиковавшихся в журнале «Весці АН БССР» (1989—1995). Параллельно преподавала в Белорусской академии музыки (курс «Поэтика для композиторов», 1978—1989), Минском институте культуры (курс русской советской литературы, 1980—1984), Европейском гуманитарном университете (курс русской поэзии XX века). В 2001 году переехала в Москву. С 2004 года работает в отделе литератур народов Российской Федерации и СНГ Института мировой литературы имени А. М. Горького РАН; занимается белорусской литературой. Участвует в международных научных симпозиумах, в том числе ежегодных конференциях «Феномен заглавия», проводимых в Российском государственном гуманитарном университете.

Дебютировала как поэт в 1974 году (публикации в минской газете «Знамя юности», журнале «Подъём»). Автор стихотворных сборников «Улица детства» (1981), «Город любви» (1988; переиздан в 2006), «Наша надежда жива, если плачем» (1991), «Сны-города» (1993), «Четыре портрета» (1997), «Эклоги. Стихи и переводы» (2000), «Ускользающее чудо» (2002), «Обратное зрение» (на русском и болгарском языках, 2005). Публиковалась в журналах «Юность», «Дружба народов», «©оюз Писателей», «Слово». Выступает как литературный критик и переводчик поэзии с белорусского, украинского и болгарского языков. С 1990 года — член Союза писателей России. Живёт в Москве.

Литературно-критические работы

• Нарысы беларуска-ўкраінскіх літаратурных сувязей : [белор.] / Т. Андрейченко, В. Локун, Л. Турбина, М. Тычина. — Мінск : Беларуская навука, 2002.
• Из века в век. Белорусская поэзия / сост., предисл. А. К. Кожедуба, Л. Н. Турбиной. — М. : Пранат, 2007. — 702 с. — (Славянская поэзия XX—XXI). — ISBN 5948620247.
• Турбина Л. Н. Соблазнённая и покинутая («Маруся Чурай» Л. Костенко и «Визит старой дамы» Ф. Дюрренматта) // Материалы конференции «Взаимодействие литератур в мировом литературном процессе». — Гродно, 1998.
• Турбина Л. Н. Образ мира, в слове явленный (быт и традиция в белорусском мифе) // Вестник Харьковского государственного университета. — Х., 1998. — № 407.
• Турбина Л. Н. «Люди на болоте» Ивана Мележа: философия экологии // Всемирная литература. — 2000. — № 2.
• Турбина Л. Н. «Песни западных славян» А. С. Пушкина — история и современность // Материалы V международных Кирилло-Мефодиевских чтений. — Минск, 2000. — Ч. I.
• Турбина Л. Н. «Роза Мира» Даниила Андреева как произведение фантастической литературы // Литературоведческие и лингвистические аспекты исследования фантастической литературы. — Sonderdruck, 2002.
• Турбина Л. Н. Заметки на полях двуязычной белорусской поэтической антологии // Aktualne problemy semantyki i stylistyki tekstu. — Lódz, 2004.
• Турбина Л. Н. Модернистские и постмодернистские тенденции в «Пушкинском Доме» Андрея Битова // Неуморният търсач. Сборник, посвящённый 30-летию педагогической и научной деятельности доц. Д-ра Ивайло Петрова. — Шумен, 2005.

Поэтические сборники

• Турбина Л. Н. Улица детства : стихи. — Минск, 1981.
• Турбина Л. Н. Город любви : стихи. — Минск, 1988.
• Турбина Л. Н. Наша надежда жива, если плачем : стихи. — Минск, 1991.
• Турбина Л. Н. Сны-города : стихи. — Минск, 1993.
• Турбина Л. Н. Четыре портрета : стихи. — Минск, 1997.
• Турбина Л. Н. Эклоги : стихи и переводы. — Минск, 2000.
• Турбина Л. Н. Ускользающее чудо : стихи. — Минск, 2002.
• Турбина Л. Н. Обратное зрение : стихи. — Велико-Тырново, 2005.
• Турбина Л. Н. Город любви : стихи. — М., 2006.

• Любовь Турбина (неопр.).Журнальный зал.
• Любовь Турбина (неопр.).©оюз Писателей.
• Любовь Турбина (неопр.).Слово.