Lalik Khachatryan

Դասագրքեր, մենագրություններ, բառարաններ

• Տեղաշարժեր բառերի ձևաբանական իմաստի մեջ, «Լույս» հրատ., Ե., 1985, 138 էջ։
• Խոսքիմասային տարարժեքությունն արդի հայերենի կայուն կապակցություններում,ՀՀ ԳԱԱ «Գիտություն» հրատ., Ե., 1996, 257 էջ։
• Գրաբարի տարարժեք բառերի բացատրական բառարան, ՀՀ ԳԱԱ «Գիտություն» հրատ., Ե., 1998, 160 էջ։
• Գրաբարի բացատրական բառարան, «Զանգակ» – 97», Ե., 2003, 384 էջ։
• Գրաբարի դասագիրք, «Զանգակ» – 97», Ե., 2004, 384 էջ։ Համահեղինակ՝ Գ. Թոսունյան։
• Հայոց լեզու. դասագիրք VII դասարանի համար, «Զանգակ» – 97», Ե., 2006, 160 էջ։ Համահեղինակ՝ Ֆ.Խլղաթյան։
• Հայոց լեզու, գրականություն (Հանրակրթական դպրոցի առարկայական չափորոշիչ և ծրագիր), «Անտարես» հրատ., Ե., 2006, 147 էջ։ Համահեղինակ՝ Լ. Հովսեփյան և ուրիշներ։
• Լեզվաբանության ներածություն, «Զանգակ»-97», Ե., 2008, 303 էջ։
• Հետաքրքրաշարժ լեզվաբանություն, «Զանգակ» – 97», Ե., 2010, 238 էջ։
• Բառակազմական և ձևաբականական կաղապարները ժամանակակից հայերենում, «Զանգակ» հրատ., Ե., 2014, 272 էջ։
• Գրաբարի ուսումնական բառարան, «Զանգակ» հրատ., Ե., 2013, 406 էջ։
• Բառաշխարհի գաղտնիքները. հունալատինական փոխառություններ, «Զանգակ» հրատ., Ե., 2014, 262 էջ։
• Համեմատություն դարձվածային արտահայտությունները հայերենում (V – XVI դդ.), «Զանգակ» հրատ., Ե., 2015, 192 էջ։ Համահեղինակ՝ Լ. Ավետիսյան։
• Գրաբարի ուսումնական բառարան, Մխիթարյան միաբանության հրատ., Վենետիկ, 2016, 448 էջ։
• Հայոց լեզվի պատմության դասընթաց (գրային ժամանակաշրջան), «Զանգակ» հրատ., Ե., 2016, 398 էջ։ Համահեղինակ՝ Էդ. Մկրտչյան։
• Ընդհանուր լեզվաբանության դասընթաց, «Զանգակ» հրատ., Ե., 2017, 312 էջ։

Հոդվածներ

Հեղինակ է հայոց լեզվին, լեզվի դասավանդման մեթոդիկային, հայերենին և այլ լեզուների տիպաբանության տարաբնույթ հարցերին, ինչպես նաև լեզվաբանական նորագույն ուղղություններին նվիրված հոդվածների։

• The “New Dictionary of the Haykazian Language” within the Context of formation of Armenian lexicography. Խ. Աբովյանի անվ. ՀՊՄՀ, Մանկավարժության և հոգեբանության հիմնախնդիրներ, Միջբուհական կոնսորցիումի գիտական հանդես, N 2, Ե., 2014 էջ 105-112
• Морфологические свойства двухвалентных и трехвалентных слов в древнеармянском языке (синхронический и диахронический аспект). Խ.Աբովյանի անվ. ՀՊՄՀ, Մանկավարժության և հոգեբանության հիմնախնդիրներ, Միջբուհական կոնսորցիումի գիտական հանդես, № 1, Եր., 2015 էջ 139-150.
• Պատկերավոր կայուն կապակցությունների տարբերակները գրաբարում, ԵՊՀ, Բանբեր Երևանի համալսարանի, Բանասիրություն, № 3(18), Եր., 2015, էջ 51-59։
• Պատկերավոր համեմատությունների կառուցատիպերը Աստվածաշնչի «Երգ երգոց» գրքում, Էջմիածին, Պաշտօնական ամսագիր ամենայն հայոց կաթողիկոսութեան Մայր Աթոռոյ Սրբոյ Էջմիածնի, Նոյեմբեր, 2015, էջ 49-57։
• Մակբայի արժեքով պատկերավոր համեմատությունները գրաբարում։ Հայերենագիտական միջազգային տասներորդ գիտաժողովի նյութեր, Եր., 2015, էջ 125-134։
• Morphological Polysemy in Old Armenian (A Synchronic Study Attempt) Eastern-European Scientific Journal, Dusseldorf Germany, 2016. N 3 էջ 67-75.
• Typology of Verbal Form Plusquamperfectum in Latin and Old Armenian European Journal of Humanities and Social Sciences, “East West” Association for Advanced Studies and Higher Education GmbH. Vienna, N 1, 2017 10 էջ.
• Typology of Verbal Form Plusquamperfect In German and Old Armenian 12th international conference on Eurasian scientific development, “East West” Association for Advanced Studies and Higher Education GmbH. Vienna, 2017. 8 էջ.
• Принципы морфологических переходов /На материале армянского языка/ Материалы IX международной научно-практической конференции по сравнительно- историческому языкознанию, 26-28 ентября 2017 г. МГУ им. М. В. Ломоносова, Москва, 2017, էջ 351-361.
• Вопросы полифункциональности лингвистических терминов. European Journal of Humanities and Social Sciences, “East West” Association for Advanced Studies and Higher Education GmbH. Vienna, N 3, 2017, էջ 23-27.
• Структура макросистемы лингвистических терминов. Международная научно-практическая конференция "Глобализация науки: проблемы и перспективы" 22 Мая 2017, г. Краснодар, 8 էջ.
• Plusquamperfect ժամանակաձևի տիպաբանությունը գրաբարում, լատիներենում և գերմաներենում, Բանբեր Երևանի համալսարանի, Բանասիրություն, № 2 (23), Երևան, 2017, էջ 66-70.
• Принципы морфологических переходов в языках /на материале армянского языка/ Материалы IX международной научно-практической конференции по сравнительно-историческому языкознанию, 26-28 сентября 2017г. МГУ им. М. В. Ломоносова, Москва, 2017, էջ 351-361.
• The variants of phraseological units denoting a human’s appearance in Armenian European Journal of Humanities and Social Sciences, “East West” Association for Advanced Studies and Higher Education GmbH. Vienna, N 1, 2018, Էջ 54-57 (Torosyan Hripsime Vaheevna).
• Գրաբարյան բայահիմքերի բառակազմական արժեքը հայերենում, Էջմիածին, Պաշտօնական ամսագիր, Ամենայն Հայոց կաթողիկոսութեան Մայր Աթոռոյ սբրոյ Էջմիածնի, Ս. Էջմիածին, Գ, 2018, 14 էջ.
• Typology of Verbal Form Futurum I in Latin and Old Armenian, European Journal of Humanities and Social Sciences, “East West” Association for Advanced Studies and Higher Education GmbH. Vienna, N 3, 2018, էջ 101-105.
• Принципы морфологической омонимии в индоевропейских языках (На материале древнеармянского языка), Филологические Науки, Москва, 2018,, N 5, էջ 9-16.
• Կրկնավոր բարդությունների աճականով և նախդրավոր տիպերն Աստվածաշունչ մատյանում , Շիրակի հայագիտական հետազոտությունների կենտրոնի «Գիտական աշխատություններ», Գյումրի, 2018, N 21, էջ 64-75.
• Mkhitarist Congregation in Venice and the Contemporary Lexicography of Old Armenian, European Journal of Humanities and Social Sciences, “East West” Association for Advanced Studies and Higher Education GmbH. Vienna, N 6, 2018, էջ 79-82.
• Կրկնավոր բարդությունների ձայնդարձով և հերթագայությամբ տիպերն Աստվածաշունչ մատյանում, Բանբեր հայագիտության. Հայագիտական միջազգային հանդես, Ե., 2018, N 3, էջ 194-206, էջ 194-206.
• Կրկնավոր բարդություն-ների հնչյունաանկումով տիպն Աստվածաշունչ մատյանում, Լրաբեր հասարակական գիտությունների, Ե., 2019, N 2, էջ 166-180.
• ON THE RELATIONSHIP BETWEEN THINKING AND WORLD LANGUAGE MODELING։ BASED ON OLD ARMENIAN LANGUAGE MATERIALS, WISDOM, 1(12), 2 0 1 9, SCIENTIFIC JOURNAL, Published by the decision of the Scientific Council of Khachatur Abovian, Armenian State Pedagogical University, էջ 6-15.
• Քերականական մասնիկ-ների ընդհանրացնող գործառույթը (Հին հայերենի նյութի հիման վրա), Արցախի պետական համալսարանի Գիտական տեղեկագիր, Պրակ 1, 2019, Ստեփանակերտ, էջ 20-30.
• Լատիներեն լեզվաբանական եզրույթների պատճենումները հայերենում, Շիրակի պատմամշակութային ժառանգությունը. Հայագիտության արդի հիմնահարցեր. 10-րդ միջազգային գիտաժողով, Գյումրի, 27-29 սեպտեմբերի, 2019, էջ 450-454.
• Типология страдательного наклонения в современном армянском и немецком языках. Ежемесячный международный научный журнал «LINGVO-SCIENCE» № 23/2019 Варна, Болгария, էջ 27-29.