Kuzma Abramov

Кузьма́ Григо́рьевич Абра́мов (30 октября (12 ноября) 1914, село Старые Найманы, Симбирская губерния — 4 августа 2008, город Саранск) — советский и российский писатель, драматург. Народный (1985), заслуженный (1964) писатель Республики Мордовия . Почетный гражданин РМ (2000). Мордвин (эрзя).

Родился 30 октября 1914 года по старому стилю в селе Старые Найманы в крестьянской семье смешанного национального состава. Отец, Григорий Степанович (1888—1952), мордвин-эрзя, земледелием не занимался. Был отходником, участником Первой мировой войны. На фронте стал коммунистом, а после войны государственным служащим — председателем сначала Найманского сельсовета, затем Пичеурского и Большеберезниковского волисполкомов Симбирской губернии. Мать, Анастасия Максимовна (1895—1967), русская, домохозяйка.

В 1920 году семья Абрамовых перебралась в посёлок Молния, где отец будущего писателя организовал одну из первых мордовских коммун. Через несколько лет коммуна распалась, но семья Абрамовых осталась жить в посёлке.

В детстве Кузьма Абрамов «в равной мере плохо владел и русским и мордовским языками» и не мог систематически посещать школу из-за удалённого местоположения родного посёлка, хотя к девяти годам он умел читать, писать и начал сочинять стихи. Продолжить обучение ему удалось в 1930 году в Ичалковской девятилетней школе, где его зачислили в шестой класс.

В 1933 году Кузьма Григорьевич Абрамов поступил в Мордовский педагогический институт, но спустяполтора года бросил учёбу и некоторое время был артистом Мордовского театра. С 1935 года работал учителем эрзянского языка в школе села Косогоры. Примерно с этого времени начал литературную работу, к 1939 году опубликовал одно стихотворение и один рассказ. С осени 1938 года работал редактором мордовской литературы Мордовского книжного издательства.

Осенью 1939 года был призван в армию, служил в городе Славута. Там же поступил учиться в пехотное училище, которое окончил в Тамбове.

Участник Великой Отечественной войны. На фронте с июля 1941 года, командир минометного взвода. Тяжело ранен под Глуховым. После госпиталя в должности командира миномётной батареи участвовал в обороне Москвы в составе 16 армии, затем в наступлении 33 армии. В начале 1942 года четыре дивизии 33 армии попали в окружение в районе станции Износки. При попытке выхода из окружения 17 апреля 1942 года в районе села Слободка Абрамов был контужен и попал в плен. До конца лета 1945 года находился в лагере военнопленных «Ляндвассер» под Нюрнбергом, затем вместе с другими пленными советскими гражданами был возвращён в СССР. За участие в боевых действиях награждён орденом Отечественной войны второй степени, орденом Красной звезды и медалью «За победу над Германией».

В 1949 году стал членом Союза писателей СССР.

После войны вновь поступил в Мордовский педагогический институт, на заочное отделение. Закончил обучение в 1954 году по специальности русский язык и литература. Среди преподавателей, оказавших на него наибольшее влияние, называл Н. Ф. Цыганова (эрзянский язык) и М. М. Бахтина (русская и мировая литература). Впоследствии работал учителем русского языка и литературы в селах Мордовии, затем редактором, заведующим редакцией и главным редактором Мордовского книжного издательства. С 1960-х годов и до конца жизни — профессиональный писатель.

Творческую деятельность как писатель начал в 1934 г., напечатав в журнале Сятко стихотворение «Веть паксясо» (рус. «В поле ночью»).

До войны опубликовал около тридцати стихотворений в периодической печати Мордовии и отдельный сборник стихов (Стихть, (рус. Стихи), 1940). Переводил на эрзянский язык стихи Т. Г. Шевченко, М. Ю. Лермонтова, Н. А. Некрасова, части армянского эпоса «Давид Сасунский».

С 1948 года выступает как драматург (пьеса «Пелькстамо», рус. «Соревнование»). Написал около двадцати пьес, многие из которых поставлены Мордовским драматическим театром. На эрзянском языке были опубликованы все, что сделало его «одним из ведущих мордовских драматургов». Сборники его рассказов стали выходить с конца 1950-х — начала 1960-х гг..

Первый роман «Найман», ставший началом трилогии, был впервые опубликован в 1957 году. В переводе на русский язык вышел под названием «Лес шуметь не перестал» (1961). Эта книга, отличающаяся «напряженным сюжетом, драматизмом ситуаций, тонкой психологичностью в обрисовке действующих лиц», стала «первым многоплановым романом в мордовской литературе». А вся трилогия (Найман, Люди стали близкими, Дым над землей) — первым эпопейным романом о поволжской деревне 1920—1950-х гг.. Трилогии была дана высокая оценка в центральной российской прессе.

Романы «Эсеть канстось а маряви» (1967), в русском переводе (рус. «Своя ноша не в тягость» 1970, 1971), «Велень тейтерь» (1980), (рус. «Девушка из села», 1987) стали успешными попытками в преодолении сложившегося в отечественной литературе шаблона — деления на так называемую деревенскую и городскую прозу. Биографические романы «Эрзянь цёра» — о скульпторе Степане Эрьзе — (1971, 1973, 1977 гг., в русском переводе «Степан Эрьзя». — М., 1974, 1976,1981) стоили К. Абрамову нескольких лет исследовательской работы.

Первыми романами об истории древней мордвы в эрзянской литературе также стали его книги «Пургаз» (1988, в пер. М., 1989) и «Олячинть кисэ» (1989) (рус. «За волю», 1995). О себе именно здесь К. Абрамов пишет:

«Я, как и главный мой герой, - сын эрзянский. Буду снова и снова рассказывать о жизни и судьбах представителей моего родного народа»

По признанию самого автора, роман «Пургаз», повествующий об истории эрзянского народа в конце XII — первой половине XIII вв.:

«стал для него наивысшим пиком его творчества, результатом многолетних исканий путей изложения, обобщения исторического прошлого. «Пургаз» рассказывает о героическом и историческом прошлом эрзянского народа».

Филолог по образованию К. Абрамов также выпустил толковый словарь эрзянского языка «Валонь ёвтнема валкс», который при содействииОбщества М. А. Кастрена вышел в 2002 году в Саранске.

Никогда не участвовал в каких-либо окололитературных политических кампаниях.

Именем К.Г. Абрамова названа улица в Саранске.

• орден Отечественной войны 2-й степени (11.03.1985)
• орден Трудового Красного Знамени (28.10.1967)
• орден Дружбы народов (11.11.1984)
• орден Красной Звезды (14.04.1958)
• медаль "За Победу над Германией" (14.07.1947)
• Юбилейные медали

На эрзянском языке:

На русском языке:

На других языках:

1. Purgaz: ajalooline romaan / tõlkinud Arvo Valton. — Tallinn: Kirjastuskeskus, 2014. — 482 lk. (эст.) ISBN 978-9949-445-74-5 (Эстония).
2. Eilne paёv / tõlkinud Arvo Valton // Eilne paёv. — Veszprem: OOK- Press Kft., 2015. — Lk. 184—247. (эст.) ISBN 978-6155-589-02-7 (Венгрия).
3. Priiuse eest:ajalooline romaan / tõlkinud Arvo Valton. — Tallinn: Kirjastuskeskus, 2019. — 387 lk. (эст.) ISBN 978-9949-445-87-5 (Эстония).

• Абрамов В. К. Слово о писателе // Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарёва. — 2009. — Вып. 4. — ISSN 2076-2577.
• Забавина Валентина Митрофановна. Кузьма Григорьевич Абрамов: очерк жизни и творчества. — Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1966. — 88 с.
• Тихонова Т. М. Перть пельксэнь невтиця сермадовкстнэ (Описание природы по произведениям К. Г. Абрамова): учебное пособие / Т. М. Тихонова. — Саранск: Изд-во Мордовского ун-та, 1993. — 68 с. (эрз.)
• Кузьма Григорьевич Абрамов: Биобиблиографический указатель / Нац. б-ка им. А. С. Пушкина. сост. Н. А. Бушуева. — Саранск, 1994. — 70 с.
• Rueter J. The Genitive in Ersyan (Mordvian) and the Way It is Used in the Njvel «Исяк якинь Найманов» by Kuzma Abramov / J. Ruter. – Helsinki, 1996. – 196 p.  
• Кузьма Григорьевич Абрамов: Биобиблиографический указатель / Нац. б-ка им. А. С. Пушкина. сост. Н. А. Бушуева. — Саранск, 1999. — 71 с.
• Кузьма Григорьевич Абрамов: сб. материалов к 90-летию со дня рождения // Мордовский региональный финно-угорский общественный фонд культурного и экономического сотрудничества «МАСТОРАВА» / Библиогр. указ. сост. И. А. Кубанцева. — Саранск, 2004. — 75 с.
• Кузьма Григорьевич Абрамов: материалы к 95-летию // Архивное управление Республики Мордовия / сост. Ю. Ф. Юшкин. — Саранск, 2009. — 100 с.
• Водясова Л. П. Сложное синтаксическое целое как основная структурная единица микротекста в прозе К. Г. Абрамова. — Саранск: Мордов. гос. пед ин-т, 2013. — 115 с.
• Азыркина Е. И. Кузьма Григорьевич Абрамов творчествац школасо: учебно-методическое пособие. — Саранск: Мордов. гос. пед ин-т, 2014. — 70 с. (мокш.)
• Водясова Л. П. Способы реализации текстовой категории связности в прозе народного писателя Мордовии К. Г. Абрамова. — Саранск: Мордов. гос. пед ин-т, 2014. — 147 с.
• Международная научно-практическая конференция, посвященная 100-летию со дня рождения Народного писателя Мордовии К. Г. Абрамова, 18–19 нояб. 2014 г.: [материалы] / Е. А. Жиндеева (отв. ред.) [и др.]. — Саранск, 2014. — 330 с.
• Кузьма  Григорьевич   Абрамов:   биобиблиографический   указ. / сост. В. К. Абрамов, О. В. Абрамова.. — Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2015. — 106 с.
• Всё о Мордовии: Энциклопедический справочник / сост. Н. С. Крутов, Е. М. Голубчик, С. С. Маркова. — Саранск: Мордов. кн. изд-во, 2005. — 840 с. — ISBN 5-7595-1662-0.