Konstantin Karasik

Константи́н Вале́рьевич Кара́сик (род. 8 июня 1976 (1976-06-08), Москва, СССР) — российский актёр театра, кино и дубляжа.

Родился 8 июня 1976 года в Москве. Отец — Валерий Ефимович Карасик (род. 1939), учёный, профессор МГТУ им. Н. Э. Баумана. Мать — Татьяна Борисовна Назарова (род. 1941), является актрисой электротеатра Станиславского.

В 1993 году Константин поступил в ГИТИС в мастерскую Алексея Бородина, где его однокурсниками были Михаил Полицеймако и Чулпан Хаматова. Параллельно с учёбой будущий актёр начал карьеру телеведущего, став вести детскую телепрограмму «Сотка» на телеканале 2x2. В 1997 году Карасик окончил обучение в ГИТИСе, после чего был приглашён на работу к Алексею Бородину в Российский академический молодёжный театр, где проработал пять лет. Занимался музыкальным оформлением к спектаклю «Незнайка-путешественник» по произведениям Николая Носова.

1 декабря 1999 года находился в правой части автомобиля ВАЗ-2109, за рулём которого был наставник и коллега Карасика по РАМТу — Евгений Дворжецкий. После аварии Дворжецкий погиб, а Карасик остался в живых.

В 2002 году перешёл работать в Московский академический театр сатиры к Александру Ширвиндту, где служит и по сей день. Периодически ведёт театральные капустники. Актёрские способности Карасика в театре Сатиры были положительно оценены профессиональной критикой.

Помимо работы в театре, Константин начал строить карьеру в кино. В 2000 году он впервые появился в эпизодической роли в сериале «Маросейка, 12». Также на его счету появление в таких сериалах, как «Моя прекрасная няня», «Кто в доме хозяин?», «Папины дочки», «Воронины», «Большая игра».

Константин также строил карьеру телеведущего. В 2005 году он начал вести телепередачу «Легенды мирового кино» (телеканал «Культура») о судьбах людей, чьи имена навсегда вошли в историю мирового кинематографа. Каждое своё появление в кадре программы он превращал в театрализованное шоу, постоянно меняя декорации и подачу материала. Константин старался творчески подходить к рассказу о каждом герое. Программа шла в эфире больше 11 лет. В 2006 году обозреватель газеты «Культура» Иван Свиблов отмечал:

В нарочито театральной студии сидит или расхаживает ведущий — Константин Карасик, тоже несколько старомодный, и бодро, чётко и аккуратно, без амикошонства, с чувством собственного достоинства и, что ещё важнее, почтительного отношения к персоне, о которой идёт речь, рассказывает.

С 2006 по 2011 год был одним из ведущих детской передачи «АБВГДейка», где играл роль Ромы Ромашкина.

Другой сферой, где Константин оказался востребованным, стал дубляж. Принимал участие в дублировании таких фильмов и мультфильмов, как «Третий лишний» (главная роль — плюшевый медведь Тед), «Фантастические твари и где они обитают» (роль — Якоб Ковальски), «В поисках Дори» (роль — Марлин), «Несносные боссы» (роль — Курт Бакман), серия фильмов «Трансформеры» (роль — Сеймур Симмонс), «Мальчишник в Вегасе», «Волк с Уолл-стрит», «Джокер», «Омерзительная восьмёрка», «Плохие парни навсегда» и многие другие.

Константин также известен поклонникам видеоигр: его голосом говорят такие персонажи, как Ваас Монтенегро из Far Cry 3, Джокер из Batman: Arkham Asylum, Вернон Роше и Азар Явед из нескольких частей «Ведьмака», Уитли из Portal 2 и другие.

Жена — актриса Екатерина Хлыстова (род. 1977), также работающая в Театре сатиры. Есть дочь Ирина.

Театр сатиры

Действующие спектакли

• 2002 — «Таланты и поклонники» — Мигаев
• 2003 — «Слишком женатый таксист» — Стэнли Поуни
• 2015 — «Родненькие мои» — Москвич
• 2020 — «Лес» — Карп
• 2022 — «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» — Карлсон
• 2022 — «Невольницы» — Мирон Ипатыч

Ранние спектакли

• 2004 — «Швейк, или Гимн идиотизму» — Великая Княгиня
• 2004 — «Нам всё ещё смешно…»
• 2006 — «Случайная смерть анархиста» — упитанный комиссар
• 2007 — «Свободу за любовь?!» — Геро
• 2009 — «Триумф на Триумфальной»
• 2010 — «Нэнси» — Артур Спендер
• 2012 — «Последний клоун (Чествование)» — друг Скотти Лоу
• 2013 — «Свадьба в Малиновке» — Рябобаба
• 2015 — «Чемоданчик» — Захар Правдоматкин
• 2016 — «Собака на сене» — граф Федерико
• 2019 — «Хотим сыграть Мольера» — учитель музыки
• «Бочка мёда, или Волшебницы тоже ошибаются»

Театр мюзикла

• 2023 — «Принцесса цирка» — Пеликан

РАМТ

• «Звёздный мальчик» — второй стражник
• «Наш городок» — Хови Ньюсом, профессор Уиллард
• «Большие надежды» — хозяин трактира
• «Отверженные. Часть II: Баррикады» — Бахвал
• 2000 — «Севильский цирюльник» — Ляжонес, второй заместитель Марселины
• 2000 — «Дневник Анны Франк» — господин Ван Данн

Антреприза

• 2010 — «Паника. Мужчины на грани нервного срыва» — Лео, инженер

• 1995—1996 — «Сотка», телеканал 2х2
• 2000—2001 — «День за днём: Хорошая компания!», телеканал ТВ-6
• 2000—2004 — «Тайна зелёной комнаты», телеканал ТВЦ
• 2002—2004 — «ГЭГ — Рецепт смеха», телеканал «Культура»
• 2004 — «Легенды немого кино», телеканал «Культура»
• 2005—2016 — «Легенды мирового кино», телеканал «Культура»
• 2005—2006 — «Олимпион (6 из 48)», телеканал ТВЦ
• 2006—2011 — «АБВГДейка», телеканал «ТВ Центр», роль Ромы Ромашкина
• 2013 — «Это вы можете», телеканал ОТР

Озвучивание анимационных телепередач

• 2002—2003 — «Предсказание погоды», телеканал ТВС
• 2003—2004 — «Красная стрела», телеканал НТВ
• 2004—2005 — рубрика «Это правильно!» о русском языке, телеканал НТВ
• 2007—2010 — «Говорим без ошибок», «Уроки хороших манер» и «Какое ИЗОбразие!», телеканал «Бибигон»
• 2008—2015 — «Почемучка», телеканалы «Бибигон» и «Карусель»
• 2012—2015 — «Путешествуй с нами!» и «Вперёд в прошлое!», телеканал «Карусель»
• 2015—2023 — Леди Баг и Супер-Кот

• 2000 — Маросейка, 12 — хранитель архива (Операция «Зелёный лёд»)
• 2001 — Дракоша и компания — второй комбайнёр (14-я серия «Дракоша — автомобилист»)
• 2003 — Зачем тебе алиби? — Михаил
• 2003 — Москва. Центральный округ — оперативник (1-я серия «Маленький свидетель»)
• 2003—2004 — Сыщики — Иван Сергеевич Градов, начальник службы безопасности банка
• 2003 — Юбилей прокурора — гость на юбилее
• 2004 — Моя прекрасная няня — критик Звонарёв (11-я серия «Буря в ясный день»)
• 2004 — Наваждение — Рудик
• 2004 — Отражения — Колюня
• 2005 — Неотложка-2 — Анатолий, эпидемиолог (6-я серия «Мумия»)
• 2006 — В ритме танго — Белов, футбольный менеджер
• 2006 — Кто в доме хозяин? — Каблуков (34-я серия «Выпускница»)
• 2006 — Он, она и я — толстяк
• 2006 — Последний приказ Генерала — Стас, сын Доры и внук генерала
• 2006 — Русский перевод — Гена — водитель
• 2006 — Смерть по завещанию — Роман Сергеевич Пахомов, заведующий родильным отделением
• 2006 — Трое сверху — Дима Гальперин (19-я серия)
• 2007 — Бешеная — Борис (1-я серия «Игры волков», 3-я серия «Ожившие химеры»)
• 2007 — Путешествие — Изумрудов
• 2007 — Сваха — Виктор (60-я серия «Мужчинами не рождаются»)
• 2007 — Сиделка — начальник Полины
• 2007 — Папины дочки — учитель спецшколы для одарённых детей (59-я серия)
• 2008 — Антисекс — Гарик
• 2008 — ГИБДД и т.д. — старший лейтенант Пилипчук
• 2008 — Зверобой — полковник Рудаков
• 2008 — Цыганочка с выходом — Илья Маран, партнёр Ивана
• 2009 — Солдаты-16. Дембель неизбежен — старшина Пилипчук
• 2009—2019 — Воронины — Андрей, друг и коллега Кости
• 2010 — Вера, Надежда, Любовь — Василий Строев, приёмный сын Веры и Виктора
• 2010 — Сёстры Королёвы — Пётр Шулимов
• 2011 — Каждый за себя — Павел Николаевич Грёмин, профессор
• 2011 — Карамель — Станислав, сын Леонида Михайловича
• 2012 — Жена Штирлица — Кирилл, брат Ирины
• 2013 — Вьюга — Виктор Бурцев, политик
• 2015 — 15 суток — Александр Павлович
• 2018 — Большая игра — Карасик, помощник Цветкова
• 2018 — Сухарь — Аркадий
• 2019 — Романс для валторны (короткометражный) — сосед
• 2022 — Земский доктор: Восемь лет спустя — Аркадий, сосед

Дубляж фильмов

• 1972 — Крёстный отец — Питер Клеменца
• 2000 — Шафт — Пиплс Эрнандес
• 2007 — Звёздная пыль — Ферди
• 2008 — Хроники Спайдервика — Портняжка
• 2008 — Гран Торино — Отец Янович
• 2008 — Напряги извилины — Лэраби
• 2009 — Артур и месть Урдалака — Прошутто
• 2009 — Знамение — Преподобный Кестлер
• 2009 — Там, где живут чудовища — Айра
• 2010 — Робин Гуд — Филипп II Август
• 2011 — Линкольн для адвоката — Фрэнк Левин
• 2011 — Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1 — Крюкохват
• 2011 — Цветы войны — Мистер Мэн
• 2012 — Хижина в лесу — Стив Хэдли
• 2012 — Дом с паранормальными явлениями — Экстрасенс Чип
• 2012 — Патруль — Мигель "Майк" Завала
• 2012 — На грани — Данте Маркус
• 2012 — Рок на века — Пол Гилл
• 2013 — Волк с Уолл-стрит — Альден Куперферг
• 2013 — Хоть раз в жизни — Стив
• 2014 — Лофт — Марти Лэндри
• 2014 — Новый Человек-паук: Высокое напряжение — Носорог
• 2014 — Жертвуя пешкой — Пол Маршалл
• 2015 — Фокус — Фархад
• 2016 — Черепашки-ниндзя 2 — Бакстер Стокман
• 2016 — Фантастические твари и где они обитают — Якоб Ковальски
• 2017 — Джуманджи: Зов джунглей — Шелдон Оберон
• 2017 — Субурбикон — Митч
• 2017 — Трансформеры: Последний рыцарь — Агент Симмонс
• 2018 — Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда — Якоб Ковальски
• 2019 — Джокер — Рэндалл
• 2019 — Джуманджи: Новый уровень — Шелдон Оберон
• 2019 — Киллер по вызову — Дерек Бларни
• 2019 — Ирландец — Энтони "Тони Про" Провенцано
• 2020 — Капоне. Лицо со шрамом — Джино
• 2020 — Ведьмы — Мистер Стрингер
• 2020 — Тед Лассо — Нейтан Шелли; Лесли Хиггинс
• 2020 — Грейхаунд — Мелвин Лопес
• 2020 — Плохие парни навсегда — Маркус Бернетт
• 2022 — Топ Ган: Мэверик — Берни "Хондо" Коулман

Дубляж мультфильмов

• 2010 — Союз зверей — Сократ
• 2014 — Лего. Фильм — Эммет Блоковски
• 2015 — Леди Баг и Супер-Кот — Бражник
• 2016 — Зверопой — Гюнтер
• 2016 — Тайная жизнь домашних животных — Мэл
• 2016 — В поисках Дори — Марлин
• 2017 — Эмоджи фильм — Дай Пять
• 2017 — Сказ о Петре и Февронии — Фома, друг Петра
• 2018 — Суперсемейка 2 — Экранотиран
• 2018 — Гринч — Бриклбаум
• 2019 — Любовь. Смерть. Роботы — Сержант Джон Собески; Адольф Гитлер
• 2019 — Семейка Аддамс — Дядя Фестер
• 2020 — Полное погружение — Долфиус / Боб
• 2020 — Вперёд — Офицер Кольт Бронко
• 2020 — Огонёк-Огниво — Пузан / Перкуссия
• 2020 — Тролли. Мировой тур — Тролльцарт
• 2021 — Митчеллы против машин — Рик Митчелл
• 2021 — Зверопой 2 — Гюнтер
• 2021 — Семейка Аддамс: Горящий тур — Дядя Фестер
• 2022 — Миньоны: Грювитация — Дед Кастет

Дубляж компьютерных игр

• 2006 — Tom Clancy’s Splinter Cell: Double Agent — Хишам Хамса
• 2007 — Ведьмак — Азар Явед
• 2007 — Sinking Island — Билли Джонс
• 2007 — Team Fortress 2 — Шпион
• 2008 — Tom Clancy’s Rainbow Six: Vegas 2 — Бишоп
• 2008 — Mirror’s Edge — Лейтенант Миллер
• 2009 — Dragon Age: Origins — Лорд Пирал Харроумонт; Сорис; Сэр Ландри
• 2009 — Resident Evil 5 — Даниэль Дешант
• 2009 — Batman: Arkham Asylum — Джокер
• 2010 — BioShock 2 — Джекки Родкинс; Уилсон; Эллиот Нельсон
• 2010 — Singularity — Джеймс Девлин
• 2010 — Dark Void — Уилл Грэй
• 2010 — Call of Duty: Black Ops — Джон Кеннеди
• 2011 — Ведьмак 2: Убийцы королей — Вернон Роше
• 2011 — Ratchet & Clank: All 4 One — Нефариус
• 2011 — Portal 2 — Уитли
• 2011 — Battlefield 3 — Владимир Камаривский
• 2011 — Call of Juarez: The Cartel — Хорхе
• 2011 — Duke Nukem Forever — Отец Джимми
• 2012 — Medal of Honor: Warfighter — Аджаб
• 2012 — XCOM: Enemy Unknown — Джон Брэдфорд
• 2012 — Far Cry 3 — Ваас Монтенегро
• 2012 — Hitman: Absolution — Бенджамин Трэвис
• 2012 — The Darkness II — Дольфо
• 2012 — Twisted Metal — Ведущий на радио
• 2012 — Spec Ops: The Line — Джон Форбс
• 2012 — Assassin’s Creed III — Даниэль Бун
• 2012 — Diablo III — Алхимик Завен; Варрив
• 2013 — Ryse: Son of Rome — Коммод
• 2013 — Battlefield 4 — Цзинь Цзе
• 2013 — Beyond: Two Souls — Офицер Клифорд
• 2013 — Sly Cooper: Thieves in Time — Зубочист
• 2013 — God of War: Ascension — Царь Спарты
• 2013 — Crysis 3 — Доктор Кин
• 2014 — Sniper Elite 3 — Франц Вален
• 2014 — LittleBigPlanet 3 — Метро Полит
• 2014 — Thief — Уэсли Сандерленд
• 2015 — Ведьмак 3: Дикая Охота — Вернон Роше
• 2015 — Assassin’s Creed Syndicate — Корнелий Тотти-Баттон
• 2015 — Battlefield Hardline — Конвоир Макго
• 2016 — Ratchet & Clank — Нефариус
• 2016 — Killing Floor 2 — Антон Штрассер
• 2016 — Battlefield 1 — Уилсон
• 2016 — Watch Dogs 2 — Миранда Комэй
• 2016 — Homefront: The Revolution — Джо Ниббс
• 2016 — Deus Ex: Mankind Divided — Власта Новак
• 2017 — Syberia 3 — Ник Кантин
• 2017 — Darkestville Castle — Король Виго
• 2017 — Tom Clancy’s Ghost Recon Wildlands — Хосе "Сеньор Улыбка" Варгас
• 2017 — Assassin’s Creed Origins — Хетепи
• 2017 — Fortnite — Виндерман
• 2017 — Horizon Zero Dawn — Олгрунд; Шахавад; Ярм
• 2017 — Гвинт — Вернон Роше; Петер Саар Гвинлеве
• 2018 — Assassin’s Creed Odyssey — Полемон
• 2018 — Darksiders III — Аваддон
• 2018 — Far Cry 5 — Клатч Никсон
• 2019 — Star Wars Jedi: Fallen Order — Гриз Дритус
• 2019 — The Sinking City — Йоханнес Ван Дер Берг
• 2019 — Death Stranding — Дедмэн
• 2019 — Blacksad: Under the Skin — Билли-Боб
• 2019 — Anno 1800 — Техник
• 2019 — Metro Exodus — Доктор Саныч
• 2019 — Tom Clancy’s Ghost Recon Breakpoint — Симор
• 2020 — Deck of Ashes — Магнус Уродливый Шут
• 2020 — Immortals Fenyx Rising — Гефест
• 2020 — Assassin’s Creed Valhalla — Вилим; Годфри; Тамас Флетчер
• 2020 — Avengers — Хэнк Пим
• 2021 — Ratchet & Clank: Rift Apart — Нефариус
• 2021 — King’s Bounty II — Арман Дюпон; Бранд; Лограс
• 2021 — Far Cry 6 — Ваас Монтенегро
• 2021 — Encased: A Sci-Fi Post-Apocalyptic RPG — Преподобный Сантьяго
• 2022 — God of War: Ragnarök — Рататоск
• 2022 — Dying Light 2: Stay Human — Берто; Зауэр

Документальные фильмы

• 2017 — «Семён Альтов. Женщин волнует, мужчин успокаивает» (ТВ Центр)
• 2019 — «Дворжецкие. На роду написано» (ТВ Центр) — также участник

• Константин Карасик на сайте КиноПоиск Архивная копия от 22 марта 2018 на Wayback Machine
• Константин Карасик в Инстаграме
• Константин Карасик в Телеграме Архивная копия от 31 марта 2022 на Wayback Machine
• Профиль актёра на сайте театра Сатиры Архивная копия от 28 июня 2021 на Wayback Machine
• Профиль актёра на сайте РАМТа Архивная копия от 16 сентября 2021 на Wayback Machine
• Герои невидимого фронта. Самые известные актёры озвучивания видеоигр  (рус.). «Игры Mail.Ru».

Интервью:

• Дмитрий Череватенко. Голос ВААСА МОНТЕНЕГРО - Константин Карасик// КАК ОЗВУЧИВАЛИ ГЛАВНОГО ПСИХА ИГРОВОЙ ИНДУСТРИИ?   youtube.com (3 декабря 2020).
• Дмитрий Череватенко. Голос МЕДВЕДЯ ТЕДА - Константин Карасик// Третий лишний.   youtube.com (1 октября 2020).
• DINABLIN SHOW. ПОДКАСТ С КОНСТАНТИНОМ КАРАСИКОМ - АКТЁРОМ ОЗВУЧКИ  . youtube.com (25 декабря 2020).