Karel Keller

Karel Keller (* 8. dubna 1944) je emeritní lektor Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze, absolvent FF UK oboru arabistika a hispanistika (1961–1966).

Je švagrem profesora Stanislava Balíka (1928–2015) a strýcem Stanislava Balíka ml. (nar. 1956).

V letech 1967–1969 absolvoval na FF UK doktorské studium a obhájil disertační práci Sémantická analysa arabského slovesného systému, čímž získal akademický titul PhDr. Ve výzkumu dále pokračoval, zvláště nutno zmínit kvantitativní výzkum Baranovova arabsko-ruského slovníku. Obzvláště se zaměřuje na desátý a jedenáctý rozšířený slovesný kmen. Vychoval 158 arabistů a je považován za největšího interpretátora Syntaxe spisovné arabštiny z pera prof. Jaroslava Oliveria.

Společně s profesorem Bohumilem Zavadilem je pokládán rovněž za největšího znalce baskičtiny.

Na Filosofické fakultě vyučuje předmět Četba a interpretace Koránu, kde se opírá o český překlad Ivana Hrbka a jeho poznámkový aparát. Svoji hispanistickou specializaci uplatňuje na FF UK, kde již několik desetiletí mohl přednášet o dějinách muslimského Španělska.

Vystoupil např. v dokumentu o arabském světě a islámu (např. dokument Já muslim, 2005).

• Slovník a gramatika libyjské hovorové arabštiny se zaměřením pro geologii, Geoindustria, Praha 1972
• Svět islámu, Vyšehrad, Praha 1984;(s Felixem Tauerem)
• Der X. Verbalstamm und seine Funktion im Lexikon der modernen arabischen Schriftsprache, Praha 1990
• Největší arabsko-český slovník (nepublikováno)
• Arabština pro pokročilé (společně s J. Fleissigem a Ch. Bahbouhem),Praha 2008
• Armáda růží, Barbara Victor (doslov), Praha 2006

• Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Karel Keller
• Profil Karla Kellera v Kdo byl kdo. Čeští a slovenští orientalisté, afrikanisté a iberoamerikanisté, Libri 2002
• Profil Karla kellera na stránkách Ústavu Blízkého východu a Afriky FF UK