José García López

Estudió Filología Clásica en la Universidad Central de Madrid y amplió estudios luego en Alemania. Fue profesor adjunto de la Universidad Complutense y, entre 1974 y 1977, profesor de la Universidad de La Laguna. En esa fecha se convirtió en el el primer catedrático de Filología Griega de la Universidad de Murcia hasta su jubilación. Estudió fundamentalmente la religión griega, tradujo los Moralia y otras obras de Plutarco, además de Las nubes de Aristófanes y otras obras de Demetrio de Falero y Claudio Eliano y, junto a Aurelio Pérez Jiménez y Rosa María Aguilar editó VV. AA., Plutarco, Platón y Aristóteles (Actas del V Congreso Internacional de la International Plutarch Society, Madrid-Cuenca, 1999), Madrid, 1999.​​​

• Los Trágicos griegos en España, 1955.
• Algunos aspectos de la religión micénica y homérica : Sacerdocio y sacrificio 1969
• Sacrificio y sacerdocio en las religiones Micénica y Homérica, 1970
• La religión griega, 1975
• Griego: [COU], 1978 (manual o libro de texto)
• Trad. de Demetrio de Falero, Sobre el estilo, 1979.
• Trad. de Claudio Eliano, Historia de los animales 1984.
• Trad. en colaboración con C. Morales Otal de Plutarco, Obras morales y de costumbres (Moralia) I, Madrid, Gredos, 1985 y Obras morales y de costumbres (Moralia) II, Madrid, Gredos, 1986.
• Trad. y estudio de Aristófanes, Las ranas. Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 1993.
• Trad. de Plutarco, Cómo distinguir a un adulador de un amigo, Cómo sacar provecho de los enemigos, prólogo de J. García López, trad. y notas de Concepción Morales Otal y J. García López, Madrid, Ediciones Siruela, 2002
• Reflexión sobre el humor en la antigua Grecia y Roma: discurso pronunciado en el acto de investidura del profesor Alfonso Ortega Carmona como doctor "honoris causa" por la Universidad de Murcia, 2004
• Trad. del Pseudo Plutarco, Sobre la música, introducción, traducción y notas, Madrid, Gredos, 2004.
• La música en la antigua Grecia, 2012.