Jonathan Fine

יונתן פיין (נולד ב-7 בספטמבר 1984) הוא סופר ומתרגם ישראלי.

יונתן פיין נולד וגדל בתל אביב, למד בתיכון עירוני ד'. שירת בצבא בגדוד חי"ר ממוכן. סיים תואר ראשון בספרות ומדעי המדינה באוניברסיטת תל אביב ותואר שני בספרות איטלקית בהצטיינות יתרה באוניברסיטה העברית בירושלים.

עבד כעורך חדשות וכותב רשימות על ספרות בעיתונים הארץ, ynet ומעריב, והיה ראש תחום תוכן בחברה Finance magnates, עוסק בתרגום פרוזה מאנגלית ומאיטלקית.

פיין נשוי, אב לשניים ומתגורר בתל אביב.

• פרס הרי הרשון לכתיבה ספרותית
• פרס שרת התרבות לספרי ביכורים
• מלגת שהות אמנים של הספרייה הלאומית

• משוחרר (כתר, 2013)
• הבוסמן (אפיק – ספרות ישראלית, 2017)

תרגום

פיין תרגם שבעה עשר ספרים, ביניהם:

• האחיות גרים: בלשיות מהאגדות / מייקל באקלי (ידיעות אחרונות: ספרי חמד, 2011)
• פאבל ואני / דן ויילטה (כנרת, זמורה-ביתן, 2011)
• ללא תחליף / סטיבן לאבלי (מטר, 2012)
• מורשת סטונהנג' / סם כרייסטר (כנרת, זמורה-ביתן, 2012)
• העולם המופלא של פיניאס ופרב (ידיעות אחרונות: ספרי חמד, 2012)
• מסי: הילד שהפך לאגדה / לוקה קאיולי (ידיעות אחרונות: ספרי חמד, 2012)
• מספר הסיפורים ממרקש / ג'וידיפ רוי בהאטצ'אריה (מטר, 2013)
• רונאלדו: השאיפה לשלמות / לוקה קאיולי (ידיעות אחרונות: ספרי חמד, 2013)
• היומן של ריאן / פטריק קרמן (מטר, 2014)
• נחל-שלדים: היומן של ריאן / פטריק קרמן (מטר, 2014)
• סיפורים סיציליאניים / ג'ובאני ורגה (כרמל, 2016)
• הסיפור של הזקן הטוב והנערה היפה / איטלו סבבו (תשע נשמות, 2019)
• המידות הקטנות / נטליה גינצבורג (תשע נשמות, 2019)
• מקצועות של אחרים / פרימו לוי (הספריה החדשה, 2021)

מדיה וקבצים בנושא יונתן פיין בוויקישיתוף

• יונתן פיין, ברשת החברתית פייסבוק
• יונתן פיין, ברשת החברתית LinkedIn
• יונתן פיין, ברשת החברתית Goodreads
• רשימת הפרסומים של יונתן פיין, בקטלוג הספרייה הלאומית
• יונתן פיין, בלקסיקון הספרות העברית החדשה
• שפת תהום, סיפור קצר באתר "מעבורת - פרויקט הסיפור הקצר"