peoplepill id: joan-alberich-i-marine
JAIM
Spain
1 views today
1 views this week
Joan Alberich i Mariné
Hel·lenista català (Reus, 1944)

Joan Alberich i Mariné

The basics

Quick Facts

Intro
Hel·lenista català (Reus, 1944)
Places
Gender
Male
Birth
Place of birth
Reus
Age
81 years
The details (from wikipedia)

Biography

Joan Alberich i Mariné (Reus, 1944), és un hel·lenista català. Llicenciat en filologia clàssica (Universitat de Barcelona, 1968) i professionalment dedicat a la docència, havent estat catedràtic de grec en diversos instituts de batxillerat i professor associat de filologia grega a la Universitat Autònoma de Barcelona, ha traduït diverses obres clàssiques gregues i és autor de diversos treballs de lingüística i lexicografia grega i llatina.

De la seva tasca de traductor destaquen les seves versions en prosa de la Ilíada i l'Odissea d'Homer, que han tingut una àmplia difusió especialment en l'àmbit docent i de divulgació fruit de la seva combinació d'un llenguatge proper i del respecte a l'original. Ha traduït també obres d'Eurípides, Plató i Marc Aureli. Forma part de consell de direcció de la Fundació Bernat Metge, essent l'autor, per a la col·lecció de clàssics d'aquesta, de les anotacions dels volums I, II i III de la traducció de Montserrat Ros de la Ilíada i dels volums corresponent a l'edició anotada de la traducció de l'Odissea de Carles Riba. En col·laboració amb Montserrat Ros va publicar La transcripció dels noms propis grecs i llatins (1993), i ha estat el director, juntament amb Francesc J. Cuartero i Iborra, de l'elaboració i publicació del Diccionari Grec-Català (2015).

Referències

Bibliografia

  • Franquesa, Montserrat (coautora de l'entrada); Gestí, Joaquim (coautor de l'entrada); Bacardí, Montserrat (direcció diccionari); Godayol, Pilar (direcció diccionari). «Alberich i Mariné, Joan». A: Diccionari de la traducció catalana (html).Vic: Eumo Editorial / Universitat Autònoma de Barcelona / Universitat de les Illes Balears / Universitat Jaume I / Universitat de Vic, 2011, pàgina 28. ISBN 9788497663960 [Consulta: 25 octubre 2016]. 
The contents of this page are sourced from Wikipedia article. The contents are available under the CC BY-SA 4.0 license.
Lists
Joan Alberich i Mariné is in following lists
comments so far.
Comments
From our partners
Sponsored
Joan Alberich i Mariné
arrow-left arrow-right instagram whatsapp myspace quora soundcloud spotify tumblr vk website youtube pandora tunein iheart itunes