Jeanne de Montégut-Ségla

Jeanne de Ségla est une poétesse et traductrice française, née à Toulouse le 25 octobre 1709 et morte à Toulouse le 17 juin 1752.

Fille de Jean Joseph de Segla (25 juillet 1680 - 19 novembre 1710) et de Marie Elizabeth de Gras, elle fut élevée par sa tante de Segla et reçut une solide éducation: elle pratiquait plusieurs langues (latin, grec, anglais, italien, espagnol) et traduisit Théocrite, Virgile, Tibulle, Pétrarque et Pope, et surtout Horace.

Elle fut mariée à 16 ans, le 9 juillet 1726 à Toulouse, à Bernard de Montegut (19 avril 1702 - 4 juillet 1751), Trésorier de France en la généralité de Toulouse. Elle remporta plusieurs prix à l'Académie des Jeux floraux, fut reçue Maîtresse ès Jeux Floraux le 8 juillet 1741 et siégea à côté de Mademoiselle de Castellan. Elle aimait à résider au château de Montégut-Ségla, sur la commune de Muret.

• « Œuvres mêlées de Madame de Montégut-Ségla, maîtresse ès Jeux Floraux, recueillies par Monsieur de Montégut, son fils » (Desaint et Barbou, 1768, 2 vol)
• Traduction des Odes d'Horace, en collaboration avec son fils Jean-François de Montégut.