Jean-Marie Guillou

Jean-Marie Guillou (Yann-Vari Gwilhou en breton) est un prêtre catholique du diocèse de Quimper et Léon, écrivain, poète, et compositeur de cantiques bretons, né à Cléder le 2 décembre 1830, et décédé le 1 septembre 1887 à Penmarc'h.

Ordonné prêtre le 2 juin 1855, il fut d’abord nommé professeur au collège de Lesneven puis en 1857 instituteur à Plouguerneau. Vicaire à la paroisse d’Hanvec en 1863, et ensuite à Lanhouarneau en 1863, il fut nommé recteur de la proisse de Locmaria (Quimper) en 1870, puis recteur de Penmarc'h en 1872.

Il fut surnommé « ar c'hantiker bras an eskopti » (le grand compositeur de cantiques) du diocèse de Quimper et Léon.

Parmi ses cantiques les plus connus, on peut citer : Patronez dous ar Folgoad, Itron Varia Rumengol, Cantique de Penhors, Eürus an hini, Evit beva gant levenez, Galvadenn Doue, Piou lavaro pebez glac'har, Embanner bras ar binijenn.

• (br) Buez sant Theodot, patron ann hostisien (Vie de saint Théodote, patron des aubergistes), Quimper, impr. Ar. de Kerangal, 1871, 174 p.
• (br) Christo, Sant Theodot patron an ostizien (3e éd.), avec illustrations de René Roy, Saint-Pol-de-Léon, Ti Emgleo Sant-Iltud, 1922, 129 p. .
• (br) Kantikou brezounek Eskopti Kemper ha Leon, renket a nevez dre urs ann Aotrou ’nn Eskop Nouvel (Cantiques bretons du diocèse de Quimper et de Léon, nouvellement publiés sur ordre de M [Anselme] Nouvel [de La Flèche]), Quimper, A. de Kerangal, 1880, 139 p., réédité en 1901 et 1908.
• Petites étymologies bretonnes : d'après MM. Pictet, Zeuss, Davies, Lorédan, Larchey, etc., Quimper, A. de Kerangal, 1882, 159 p.
• (br) Miz Mari an eskob dall [suivi des] Kantikou miz Mari. Tennet evit al loden vrassa eus a skridou an Eskob santel de Ségur, renket ha lakeat e brezounek gant an aotrou Sann, persoun Bannalec hag an aotrou Guillou, maro persoun e Penmarc’h . Quimper, impr. Arsène de Kerangal, 1891, 208-80-XIV p.
• Airs des cantiques bretons du diocèse de Quimper et Léon, Quimper / Rennes, J. Salaün / H. Vatar, 1914, 55 p.

Et de nombreux kantikou (cantiques bretons), sôniou (chants d’amour et de fête), et gwerziou (complaintes).

• (br) Jean-Marie Perrot, « An Aotrou Gwillou (1830-1887) », Feiz ha Breiz, 1922, p. 261-264.
• Une gerbe de cantiques bretons composés par l'abbé Jean Guillou, recteur de Penmarc'h (1830-1887), publiés par le chanoine Henri Pérennès, Rennes-Paris, impr. Oberthur, [1931 ?], 46 p. Consulter en ligne, sur la Bibliothèque numérique du diocèse de Quimper et Léon
• Henri Pérennès, « Un grand poète breton, Jean Guillou », Bulletin diocésain d'histoire et d'archéologie (Quimper), 1931, p. 43-56 Consulter en ligne.

• Cantiques bretons