Jean Berton

Quick Facts

Intro

French actor

A.K.A.

Jean-Joseph Berton

Places

France

was

Actor Dub actor

Work field

Film, TV, Stage & Radio

Gender

Male

Birth

1906

Place of birth

Dijon, Côte-d'Or, Bourgogne-Franche-Comté, France

Death

1979

Place of death

Draguignan, canton of Draguignan, arrondissement of Draguignan, Var

Age

73 years

The details (from wikipedia)

Biography

Jean Joseph Philibert dit Jean Berton, né le 11 mars 1906 à Dijon et mort le 20 avril 1979 à Draguignan, est acteur français.

Jean Berton a débuté dans les années 1930 au cinéma, mais c'est après la Seconde Guerre mondiale, que sa carrière cinématographique va prendre son élan jusqu'au début des années 1970. Il fut à la fois acteur dans de nombreux films et spécialiste en doublage de nombreux films étrangers.

Filmographie

Cinéma

1933 : C'était un musicien de Fred Zelnick et Maurice Gleize - (Le monsieur au chien)
1941 : Romance de Paris de Jean Boyer
1944 : Bifur 3 de Maurice Cam - (Le domestique)
1945 : Mensonges de Jean Stelli - (L'avocat de Marie)
1945 : La Tentation de Barbizon de Jean Stelli - (Le directeur de l'hôtel)
1946 : Amour, Délices et Orgues d'André Berthomieu - (Gouttenoire)
1946 : La Colère des dieux de Karl Lamac
1946 : Le destin s'amuse de Émile Edwin Reinert - (Le percepteur)
1946 : Le Diable au corps de Claude Autant-Lara - (Un serveur au bar)
1946 : L'Ennemi sans visage de Maurice Cammage et Robert-Paul Dagan - (Le commissaire)
1946 : Macadam de Marcel Blistène - (Gazon)
1946 : On ne meurt pas comme ça de Jean Boyer - (Le régisseur)
1946 : Le silence est d'or de René Clair - (Un spectateur)
1947 : Les Jeux sont faits de Jean Delannoy
1947 : Par la fenêtre de Gilles Grangier - (Un agent)
1947 : Route sans issue de Jean Stelli - (L'avocat)
1947 : La Vie en rose de Jean Faurez
1948 : L'Idole de Alexander Esway - (Le garçon de bureau)
1948 : Bonheur en location de Jean Wall - (L'huissier)
1949 : Fantômas contre Fantômas de Robert Vernay - (Un fou)
1949 : Drame au Vel'd'Hiv' de Maurice Cam - (Le juge)
1949 : Envoi de fleurs de Jean Stelli - (Un membre du "Chat noir")
1949 : L'Invité du mardi de Jacques Deval - (Un agent)
1949 : Lady Paname de Henri Jeanson - (Le régisseur)
1949 : Miquette et sa mère de Henri-Georges Clouzot
1949 : Plus de vacances pour le Bon Dieu de Robert Vernay - (Le père de Jules)
1949 : Tête blonde de Maurice Cam
1950 : Les Amants de Bras-Mort de Marcel Pagliero - (Un marinier)
1950 : Caroline chérie de Richard Pottier
1950 : Clara de Montargis de Henri Decoin
1950 : Fusillé à l'aube de André Haguet - (Le régisseur)
1950 : Knock de Guy Lefranc
1950 : Mademoiselle Josette, ma femme d'André Berthomieu
1950 : Pigalle-Saint-Germain-des-Prés d'André Berthomieu
1950 : Sans laisser d'adresse de Jean-Paul Le Chanois - (L'agent verbalisateur)
1950 : Trois télégrammes de Henri Decoin - (Edouard)
1951 : Andalousie de Robert Vernay - (Le commissaire) et la version espagnole du film
1951 : Agence matrimoniale de Jean-Paul Le Chanois
1951 : Casque d'or de Jacques Becker
1951 : Monsieur Leguignon lampiste de Maurice Labro - (M. Caïman, l'expert)
1952 : L'Agonie des aigles de Jean Alden-Delos
1952 : Lettre ouverte de Alex Joffé - (L'inspecteur)
1953 : Capitaine Pantoufle de Guy Lefranc - (Un client)
1953 : La nuit est à nous de Jean Stelli
1953 : Tabor de Georges Péclet
1953 : Tourments de Jacques Daniel-Norman
1954 : La Chair et le Diable, de Jean Josipovici
1954 : Bonnes à tuer de Henri Decoin - (Un inspecteur)
1954 : Les Évadés de Jean-Paul Le Chanois - (Un prisonnier)
1955 : Cette sacrée gamine de Michel Boisrond
1955 : Coup dur chez les mous de Jean Loubignac
1955 : Le Dossier noir de André Cayatte - (Le gardien de prison)
1955 : Les Duraton de André Berthomieu - (M. Poupinel, inspecteur d'académie)
1955 : Rencontre à Paris de Georges Lampin - (Le maître d'hôtel)
1956 : Du sang sous le chapiteau de Georges Péclet
1957 : Cargaison blanche de Georges Lacombe
1959 : La Chatte sort ses griffes de Henri Decoin
1960 : L'espionne sera à Nouméa de Georges Péclet
1960 : Les Tortillards de Jean Bastia - (M. Laporte, un huissier)
1965 : Le Caïd de Champignol de Jean Bastia - (L'agent de police)
1966 : Le Jardinier d'Argenteuil de Jean-Paul Le Chanois - (L'employé de la C.C.A.F.R.P)
1968 : Sous le signe du taureau de Gilles Grangier - (M. Pascalin, le comptable de Raynal)

Télévision

1966 : Au théâtre ce soir : J'y suis, j'y reste de Raymond Vincy et Jean Valmy, mise en scène Jean Valmy, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
1971 : Quentin Durward, feuilleton télévisé de Gilles Grangier

Doublages

1948 : Le Massacre de Fort Apache (Fort Apache), voix du sergent Daniel Schattuck ;
1948 : Un million clé en main (Mr. Blandings Builds His Dream House), voix d'un des deux charpentiers ;
1949 : Noblesse oblige (Kind Hearts And Coronets), voix du gardien de prison ;
1950 : Quand la ville dort (The Asphalt Jungle), voix d'Atkinson, aidant le couple à se rendre chez le docteur Swanson ;
1951 : Une corde pour te pendre (ou Le Désert de la peur) (Along The Great Divide), voix de l'avocat représentant la défense ;
1951 : L'Inconnu du Nord-Express (Strangers On A Train), voix de l'agent de police de la voiture 61F ;
1952 : L'Affaire Cicéron (5 Fingers), voix de Morrison, à l'ambassade de Grande-Bretagne ;
1952 : Chantons sous la pluie (Singin' In The Rain), voix de Rod ;
1952 : Chérie, je me sens rajeunir (Monkey Business), voix du docteur Brunner ;
1954 : Sur les quais (On The Waterfront), voix de l'huissier audiencier du tribunal ;
1954 : Brigadoon (Brigadoon), voix de Frank, le barman ;
1954 : Les Jeunes Années d'une reine (Mädchenjahre einer Königin), voix de George, le laquais ;
1954 : Rintintin (The Adventures Of Rin-Tin-tin), série télévisée américaine, voix du caporal Randy ;
1955 : L'Homme qui n'a pas d'étoile (Man Without A Star), voix de Tom Cassidy (Bill Cassidy en VF) ;
1955 : Le Général du Diable (Des Teufels General), voix du chef de police ;
1955 : Un pitre au pensionnat (You're Never Too Young), voix de François, maître barbier coiffeur (Francesco en VF) ;
1956 : Le Faux Coupable (The Wrong Man), voix de l'employé au tribunal des délits, s'adressant au juge ;
1956 : L'Homme qui en savait trop (The Man Who Knew Too Much), voix de l'employé en uniforme du Royal Albert Hall ;
1956 : Coup de fouet en retour (ou Le Secret des 5 tombeaux) (Backlash), voix de Tony Welker ;
1957 : L'Aigle vole au soleil (The Wings Of Eagles), voix du capitaine Herbert Allen Hazard ;
1957 : L'Arbre de vie (Raintree County), voix d'un passant ;
1958 : La Forêt interdite (Wind Across The Everglades), voix de Joe Bottles (Joe la Bouteille en VF) ;
1959 : Le Pont (Die Brücke), voix du policier ramenant Sigi Bernhard (Rudy Bernhard en VF) chez sa mère ;
1959 : Opération jupons (Operation Petticoat), voix du sous-marinier transmettant les ordres du lieutenant-commandant Sherman ;
1959 : Le Dernier Train de Gun Hill (Last Train From Gun Hill), voix de Keno, le père de Catherine Morgan ;
1960 : Destination Danger (Danger Man), série téléisée britannique, voix de l'homme dans un autobus et de Thomas, le domestique d'Arthur Baron ;
1960 : Le Milliardaire (Let's Make Love), voix de Wilson ;
1960 : Alamo (The Alamo), voix du capitaine Neill ;
1961 : L'Arnaqueur (The Hustler), voix du marqueur ;
1961 : Un pyjama pour deux (Lover Come Back), voix du conducteur du fourgon transportant des fourrures ;
1963 : Le Guépard (Il gattopardo), voix d'un notable invité au bal des Ponteleone ;
1963 : Le Dernier de la liste (The List Of Adrian Messenger), voix de lord Ashton participant à la chasse à courre ;
1963 : Les 55 Jours de Pékin (55 Days At Peking), voix du vieux boutiquier chinois ;
1964 : Les Jeux de l'amour et de la guerre (The Americanization Of Emily), voix de Tom, le maître d'hôtel ;
1964 : Les Cheyennes (Cheyenne Autumn), voix de l'assistant de Carl Schurz ;
1965 : Le Docteur Jivago (Doctor Zhivago), voix de l'officier de cavalerie demandant aux gens de rentrer chez eux avant la charge ;
1965 : Et pour quelques dollars de plus (Per qualche dollaro in più), voix du voyageur à bord du wagon face à Douglas Mortimer, le Colonel ;
1966 : Les Plaisirs de Pénélope (Penelope), voix du major Higgins, de l'Armée du Salut (commandant en VF) ;

Théâtre

Jean Berton joua également au théâtre, notamment dans la pièce J'y suis, j'y reste, pièce de théâtre française en 3 actes de Raymond Vincy et Jean Valmy, dans la version théâtrale de 1966 au théâtre Marigny à Paris.

1954 : La Puce à l'oreille de Georges Feydeau, mise en scène Georges Vitaly, Théâtre des Célestins
1957 : L’Amour des quatre colonels de Peter Ustinov, mise en scène Jean-Pierre Grenier, Théâtre de l'Ambigu-Comique
1962 : Madame Sans-Gêne de Victorien Sardou et Émile Moreau, mise en scène Alfred Pasquali, Théâtre des Célestins