Jakob Emeršič

Jakob Emeršič, slovenski knjižničar, * 30. junij 1940, Leskovec, † 5. januar 2012, Ptuj.

Diplomiral je v šestdesetih letih 20. stoletja na Filozofski fakulteti v Ljubljani kot slavist-komparativist. Njegova največja ljubezen je postala knjiga oziroma ptujska knjižnica, kjer je praktično prebil vsa svoja službena leta. V pokoju se je v večji meri posvetil minoritski knjižnici na Ptuju. Umrl je 5. januarja 2012.

Jakob Emeršič se je rodil v Leskovcu v Halozah v »kočici« sredi brega, ki je zdaj že porušena. Kmalu po njegovem rojstvu so se z družino preselili v Kicar blizu Ptuja in tam kar dvakrat menjali stanovanje. Kot viničarji so nato potovali v Trnovsko vas, od tam v Ločki vrh, nato pa še v Biš. Kasneje je začel obiskovati šolo na Ptuju. Najprej je živel po privatnih hišah, saj nekaj časa ni imel štipendije ali socialne pomoči, nato pa je bivanje nadaljeval v dijaškem domu na Ptuju. Šolanje je tudi nadaljeval v Ljubljani kjer je diplomiral kot slavist-komparativist. Po končanem študiju se je aklimatiziral na Ptuju. Kot sam pravi si je zelo želel postati komunist, vendar je postal aktiven katoličan. Njegov oče je bil »antivojaški« tip, njegov brat pa je hotel postati duhovnik, vendar je pristal v komunistični partiji. Njegova mati je bila Hrvatica in nepismena on pa ravno nasprotno. Pridobil si je visoko izobrazbo. Skoraj vsa službena leta je posvetil Ptujski minoritski knjižnici. Bil je zelo aktiven, saj je pregledal vsa dela, stare časopise in članke v njih, najpomembnejše pa je, da je celotni Ptujski knjižnici, ki ima sorazmerno veliko gradiva, določil vrstilce UDK. Leta 1987 je bil za ves svoj trud in vsa svoja dela nagrajen z Čopovo diplomo. Umrl je 5. januarja 2012 in je pokopan na novem pokopališču na Ptuju.

Poleg knjižničarskih dejavnosti je Jakob Emeršič tudi veliko prevajal. Prevajal je iz francoščine, angleščine, nemščine in hrvaščine, vendar samo avtorje in stvari, ki so ga zanimale. Eden, ki ga je zanimal je angleški pisatelj in teolog C.S.Lewis, od katerega je prevajal pravljične otroške zgodbe.

Napisal je tudi veliko člankov in razna dela: Manjši in ponižani bratje: pasijonske slike ob 750-letnici prihoda minoritov na Ptuj, Minoritska knjižnica na Ptuju, Gradivo za bibliografijo Ptuja in okolice, Nova obzorja : bibliografsko kazalo: (bibliotekarsko strokovno delo), Oris zgodovine Župnije sv. Urbana pri Ptuju – Destrnik…

• Seznam prejemnikov Čopove diplome
• seznam slovenskih bibliotekarjev
• seznam slovenskih prevajalcev

Pivec, F. (2005). Jakob Emeršič. Pridobljeno 20. 4. 2010 s http://home.izum.si/COBISS/OZ/2005_1/html/clanek_07.html

• Spletna stran članeka v večeru
• Spletna stran nekaj njegovih prevedenih knjig