Jadwiga Miszalska

Jadwiga Miszalska (ur. 1954) – polska italianistka, literaturoznawczyni, profesor zwyczajny na Uniwersytecie Jagiellońskim.

W 1989 uzyskała stopień doktora nauk humanistycznych w dziedzinie literaturoznawstwa, w 2004 nadano jej stopień doktora habilitowanego, tytuł profesora otrzymała w 2015. Obecnie kieruje Zakładem Filologii Włoskiej na Wydziale Filologicznym UJ. Członkini Komisji Neofilologicznej PAU. Kierowała pracami nad opracowaniem bibliografii polskich przekładów literatury włoskiej (Od Dantego do Fo, Od Boccaccia do Eco).

• Z ziemi włoskiej do Polski. Przekłady z literatury włoskiej w Polsce do końca XVIII wieku, Collegium Columbinum, Kraków 2015
• Tragicznych igrzysk pieśń uczy nas cnoty. Przekłady z języka włoskiego jako źródło polskiej dramaturgii poważnej do końca XVIII wieku, Wydawnictwo Columbinum, Kraków 2013
• Od Boccaccia do Eco. Włoska proza narracyjna w Polsce od XVI wieku do XXI wieku, Collegium Columbinum, Kraków 2011 (z Moniką Gurgul, Moniką Surmą-Gawłowską, Moniką Woźniak)
• Historia teatru i dramatu włoskiego od XIII do XVIII wieku, Universitas, Kraków 2008 (z Moniką Surmą-Gawłowską)
• Od Dantego do Fo. Włoska poezja i dramat w Polsce od XVI do XXI wieku, Collegium Columbinum, Kraków 2007 (z Moniką Gurgul, Moniką Surma-Gawłowską, Moniką Woźniak)
• „Koloander wierny“ i „Piękna Dianea“ polskie przekłady włoskich romansów barokowych w wieku XVII i w epoce saskiej na tle ówczesnych teorii romansu i przekładu, Universitas, Kraków 2003
• Letteratura e impegno. La critica di Franco Fortini e la sua concezione della letteratura, Universitas, Kraków 1993