J. O. Francis

Dramodydd yn yr iaith Saesneg o dde Cymru oedd John Oswald Francis (7 Medi 1882 – 1 Hydref 1956), a gyhoeddai wrth yr enw J. O. Francis.

Cafodd ei eni ym Merthyr Tudful, Morgannwg.Er iddo dreulio'r rhan fwyaf o'i oes fel oedolyn yn byw ac yn gweithio yn Llundain, mae gan Gymru le canolog yn ei waith.Ei ddrama fwyaf adnabyddus yw The Poacher (1914).

• J. O. Francis, Change (Aberystwyth, 1913). [Drama]
• J. O. Francis (cyf.), Magdalen Morgan, Deufor-gyfarfod, (Caerdydd, 1929). [Change] [Drama]
• J. O. Francis, The Dark Little People (Caerdydd, 1923). [Drama]
• J. O. Francis, Y bobl fach ddu, cyfieithwyd i’r Gymraeg gan John Hughes, (Caerdydd, 192–).[Drama]
• J. O. Francis, The Sewing Guild (Caerdydd, 1944). [Drama]
• J. O. Francis, His Shining Majesty (Caerdydd, 1910). [Drama]
• J. O. Francis, King of the River (Caerydd, 1944). [Drama]
• J. O. Francis, Hunting the Hare (Caerdydd, 1910). [Drama]
• J. O. Francis, The Poacher, (Caerdydd, 1914). [Drama]
• J. O. Francis, (cyf.) Mary Hughes, Y Potsier (Llundain, 1928). [Poacher] [Drama]
• J. O. Francis, The Bakehouse (Caerdydd, 1920). [Drama]
• J. O. Francis, Tares in the Wheat (Caerdydd, 1943). [Drama]
• J. O. Francis, Howell of Gwent (Caerdydd, 1934). [Drama]
• J. O. Francis, The Beaten Track (Caerdydd, 1927). [Drama]
• J. O. Francis (cyf.), Magdalen Morgan, Ffordd yr holl ddaear (Llundain, 1928). [The Beaten Track] [Drama]
• J. O. Francis, Little Village (Caerdydd, 1930). [Drama]
• J. O. Francis, Birds of a Feather (Newtown, 1910). [Drama]
• J. O. Francis, Adar o'r Unlliw (Drefnewydd, 1928). [Drama
• J. O. Francis, John Jones (Newtown, 1927). [Drama]
• J. O. Francis, The Perfect Husband (Newtown, 1927). [Drama]
• J. O. Francis, The Crowning of Peace, gyda chyfieithiad i’r Gymraeg gan T. Gwynn Jones, (Caerdydd, 1922). (Coroni Heddwch) [Drama]
• J. O. Francis, Cross Currents, (Caerdydd, 1922). [Drama]
• J. O. Francis, tros. Gymraeg, R. Silyn Roberts, Gwyntoedd Croesion, (Caerdydd, 1924). [Drama]
• J. O. Francis, ‘Drama in Wales – The Amateur Rampant’, The Amateur Stage, rhif 10 (Hydref 1926).
• J. O. Francis, ‘The deacon and the dramatist’, The Welsh Outlook (Mehefin 1919), t. 159.
• J. O. Francis, ‘The new Welsh drama’, Wales: the National Magazine for the Welsh People, V, 31 (1913), t. 7.
• J. O. Francis, A short history of the University College of Wales, Aberystwyth (Aberystwyth, 1920).
• J. O. Francis, The legend of the Welsh: and other papers (Caerdydd, 1924).

Amdano

• Martin Rhys, ‘Keeping it in the family: Change by J. O. Francis, The Keep by Gwyn Thomas and House of America by Ed Thomas’, yn (gol.) Katie Gramich ac Andrew Hiscock, Dangerous Diversity, (Caerdydd, 1988), tt. 150–177. [Cymhariaeth]
• Gareth Miles, ‘Gwyntoedd croesion’, Barn, rhif 513 (Hydref 2005), Atodiad Theatr, tt. 58–62
• Rhys Puw, ‘Byd y ddrama: drama newydd Mr. J.O. Francis’, Ford Gron, cyfrol. 3, rhif 3 (Ionawr 1933), t. 64.
• J. D. W., ‘Change: a successful start to the drama week’, The Cambria Daily Leader (30 Mehefin 1914), t. 3.