Iria Pedreira

Iria Pedreira Sanjurjo, coñecida como Iria Pedreira, nada en Vilamaior (Ordes) o 6 de xaneiro de 1991, é unha filóloga, tradutora e escritora galega.

Foi grao en Filoloxía Clásica na Universidade de Santiago de Compostela (2009-2013) e doutora cum laude no Programa de doutoramento en Textos da Antigüidade Clásica e a súa pervivencia (Universidades de Santiago de Compostela, Salamanca e Valladolid), tese: Recepción, interpretación e adaptación dos clásicos grecolatinos na literatura dramática galega (2019). Foi Mestrado en Textos de la Antigüedad Clásica y su pervivencia na Universidade de Salamanca (2013-2014) e Mestrado Universitario de Formación de Profesorado de Educación Secundaria Obrigatoria e Bacharelato, Formación Profesional e Ensino de Idiomas, Especialidade de Grego na Universidade Nacional de Educación a Distancia (2020-2021).

Está vinculada a diversos proxectos de crítica literaria.

• Melpómene entre nós: A reelaboración dos clásicos grecolatinos na dramaturxia galega contemporánea (2023). Santiago: Laiovento. 458 páxs. ISBN 978-84-8487-625-0. EBOOK: ISBN 978-84-8487-626-7.

Traducións

• Caracteres de Teofrasto (2017). Cangas: Rinoceronte, Vétera. Tadución, introdución e notas. 90 páxs. ISBN 978-84-92866-90-8.
• Ión e Ciclope de Eurípides (2021). Cangas: Rinoceronte, Vétera. Tadución, introdución e notas. 132 páxs. ISBN 978-84-17388-57-7

Obra colectiva

• Ferreñas e Rock and Roll (2019). A Coruña: Baía Ed. 84 páxs. ISBN 9788499953304. Con Laura Romero.
• Scripta manent: nuevas miradas sobre los estudios clásicos y su tradición (2021). USC, colección Lucus-Littera

• 2018: Ferreñas e Rock and Roll fíxose grazas á concesión dun premio no II Concurso de Ideas Luísa Villalta de proxectos culturais pola igualdade da Deputación da Coruña.
• 2020: Ferreñas e Rock and Roll foi finalista nos Premios Follas Novas do Libro Galego na categoría de obra divulgativa.
• 2022: a tradución de Ión e Ciclope de Eurípides foi candidata Premios Follas Novas do Libro Galego na categoría de obra traducida.