Quick Facts
Biography
Hub van der Maar (gebaore in Sjin op Geul op 4 mei 1907 es Johannes Mathias Hubertus Delahaye - gesjtorve Douvenrade (Heerle), 11 juli 1992) is 'ne Limburgstalige sjrieëver oet Termaar bie Klumme in Zuud-Limburg. Hub van der Maar is d'r sjoelnaam vanwaege zien woeënplaats. Hae sjreef in 't dialek van Termaar en waor verzamelaer va dialekweud.
Hae wèrkde es mienbeambte aan de Oranje Nassaumien i Heële.
Zien zustersj Net Frederix-Delahaye en Maria Hoen-Delahaye sjreve ouch in 't Termaars. Huub waor d'r oudste oet 'n gezin van 15 kinger. Albert Delahaye (archivaris en historicus) waor eine van de 8 breursj.
publicaties
- Sjtökskes uuëver dialek in Het land van Valkenburg (weekblaad 't Gezètsje) en in kwartaalmagazine Geulrand.
- 1972 't book in 't dialek van Termaar: De reuze va Weusterich
- Diverse dialekverhaole in Geulrand.
- 1976 in de Bloomlezing van Veldeke-Limburg 'Mosalect'.
- 1992 in de Bloomlezing Rierank van Veldeke-Valkeberg
- 1993 in de Bloomlezing Veldeke Literair nr. 2
sjtäölke
"Aan d'r veersjprunk sjteit nog ummer 't hoes, woeë vieër mieë es fieftig jaor in- en oetgegange zint. Mit dat in- en oetgao is neet't verdene van d'r Porsjónkele-aaflaot gemèngd; dat noeëmte vieër ouch zoeë. En toch is 't hoes krek zoeë'n hèlligdóm wie de kirk,zoeë gaar nóg mieë vertroewd en eige. De kirk sjteit jao vuur alle luuj aope; oos hoes waor van ós allein."